Русские в Турции — Википедия

Русские в Турции
Численность	около 50 тыс. чел. (оценочные данные МИД РФ от 2009 г.[1])
Расселение	Турция
Язык	русский, турецкий
Религия	православие, ислам (обращённые)
Входит в	славяне

Ру́сские в Ту́рции (тур. Türkiye'de Ruslar) — группа русских, проживающая на территории Турции. По вероисповеданию — в основном православные христиане. Говорят на русском и турецком языках. Посол Российской Федерации в Турецкой Республике Владимир Ивановский в 2009 году оценил число русских в Турции в 50 тысяч человек^[1]. По неофициальным данным, численность русских в Турции составляет от 300^{[источник не указан 658 дней]} до 500^{[источник не указан 658 дней]} тыс. человек. Все они, за редким исключением, являются гражданами России и стран СНГ. Проживают в основном в Стамбуле, Анталье, Измире, Анкаре, Денизли.

По некоторым оценкам^[2], в Турции проживает около миллиона выходцев из России, часть из которых русские. Посол Российской Федерации в Турецкой Республике В. Е. Ивановский в 2009 году оценивал число русских в Турции в 50 тысяч человек^[3]. Численность русскоязычных эмигрантов в Анталье составляет 150 тысяч человек^[4]. В последние годы значительно возросло количество русско-турецких браков и трудовая миграция, что привело к резкому приросту русского населения в крупных городах Турции^[5].

После Октябрьской революции 1917 года в России тысячи русских остались на территории молодой Турецкой Республики при передаче ей Карсской области. В частности, молокане проживали на востоке Турции вплоть до начала 1960-х годов, когда большинство из них переехало в СССР, где их расселили в сельскохозяйственных районах Ставропольского края^[6]. К наследию молокан возвращаются деятели культуры Турции; в частности, в 2009 году на экраны вышел художественный фильм «Не сходи с ума» (тур. Deli Deli Olma), одним из главных героев которого является пожилой молоканин в турецкой деревне.

Константинополь (ныне Стамбул) стал первым городом для многих участников белой эмиграции после Гражданской войны. Гражданских и военных беженцев расселяли в лагерях под Константинополем, на островах в Мраморном море и в Болгарии; последние операции по эвакуации армии Врангеля прошли с 11 по 14 ноября 1920 года: на корабли было погружено 15 тысяч казаков, 12 тысяч офицеров и 4—5 тысяч солдат регулярных частей, 10 тысяч юнкеров, 7 тысяч раненых офицеров, более 30 тысяч офицеров и чиновников тыла и до 60 тысяч гражданских лиц, в основном, членов семей офицеров и чиновников^[7]. Впоследствии Константинополь утратил своё значение как центр эмиграции из России: армию перевели в Королевство сербов, хорватов и словенцев и в Болгарию, гражданские беженцы, частью переехали в другие страны Азии и Европы: Болгарию, Чехословакию, Германию, Францию, Ливан частью репатриировались в Россию в связи объявленной амнистией.

Постановлением от 3 ноября 1921 года «О порядке восстановления в правах гражданства отдельных категорий лиц, которые были лишены этих прав в силу Конституции РСФСР или отдельных постановлений центральной и местной власти», советское правительство предоставило возможность вернуться в Россию рядовым участникам белогвардейских военных организаций^[8].

Известно, что ещё до объявления постановления об амнистии от 3 ноября 1921 года французские оккупационные власти в Турции открыли запись на репатриацию бывших рядовых военных чинов белых армий, заметно оживив у них возвращенческие настроения. Но это вызвало резкое сопротивление белого командования, которое желало сохранить военную силу для грядущих боёв с Красной Армией и не возражало лишь против репатриации небоеспособных лиц. Тем не менее, в феврале 1921 года удалось отправить в Россию 3 300 человек, а 30 марта пароход «Решид-Паша» увёз ещё 5869 человек^[8]

В период с начала 1990-х по 2010 год происходила активная эмиграция из России и стран СНГ в Турцию. Дефицит товаров, спровоцированный падением экономики стран СНГ после развала СССР, привёл к увеличению торговых отношений России с Турцией, развитию челночной торговли и спросу на услуги носителей русского языка. Русскоязычные граждане приезжали работать в сфере лёгкой промышленности и других побочных отраслях. Торговые районы Лалели, Османбей и Зейтинбурну в Стамбуле были ориентированы преимущественно на русскоязычного покупателя^[9].

Увеличение торговых отношений с Китаем с 2008 года постепенно привело к снижению спроса на товары из Турции, а падение курса рубля в 2014 году и инцидент с российским бомбардировщиком Су-24 на турецко-сирийской границе в 2015 году с последующими санкциями России против Турции привели к стагнации в челночной торговле. К 2017 году доля товаров лёгкой промышленности составила 9,3 % от общего объёма экспорта из Турции в Россию^[10].

Развитие туристической отрасли в Турции, создание лояльной ценовой политики и, в частности, системы «всё включено» в отелях, привели к увеличению спроса на турецкое направление со стороны российских туристов. В 2013 году россияне занимали уже первое место в провинции Анталья и второе место в целом по стране после немцев по туристическому потоку. Основные направления — Анталья, Аланья, Кемер, Белек, Бодрум, Мармарис. Высокий туристический поток из России привёл к спросу на носителей русского языка на рынке труда. Основные профессии по востребованности — гиды, аниматоры, танцоры гоу-гоу и консуматоры в ночных клубах. Вследствие этого с 2010 года увеличилась эмиграция в Анталью.

После инцидента с российским истребителем Су-24 и ряда запретительных мер России в отношении Турции, а также по причине непрекращающихся терактов, туристический поток из России в Турцию сократился на 97 %^[11]. После нормализации отношений между Россией и Турцией в 2016 году поток из России на турецкое направление по состоянию на начало 2017 года увеличился на 82 %^[12].

В настоящее время торговля текстильными изделиями и товарами широкого потребления между РФ и Турцией сосредоточена в Анталье и прилегающих курортных городах и осуществляется преимущественно в весенне-летний туристический сезон. Соответственно, эмиграция части миграционного потока из России и стран СНГ в курортную зону Турции связана с появлением рабочих мест в сфере торговли. Из-за стабильно высокого спроса на недвижимость^[13] в Турции со стороны россиян, на рынке труда в этой отрасли сохраняется спрос на носителей русского языка.

Гражданам РФ туристическая виза не требуется, но при условии пребывания на территории Турции не более 90 дней.^[14]

В 2004 году в Анкаре была основана и зарегистрирована Ассоциация русской культуры, действующая при поддержке Посольства РФ и Россотрудничества в Турции^[15].

В 2008 году по инициативе и при содействии Правительственной комиссии по делам соотечественников издана книга «Российские соотечественники в Турции: история и современность» под редакцией посла Российской Федерации в Турецкой Республике В. Е. Ивановского. Книга представляет собой сборник очерков, статей и документов, посвящённых многовековой истории пребывания российских соотечественников в Османской империи и современной Турции.

9 марта 2017 года 2019 год был объявлен Годом культуры и туризма России и Турции^[16].

23 октября 2021 года формируется Коорддинационный совет российских соотечественников в Турции, состоящий из 23 организаций. https://turkey.mid.ru/ru/countries/russia/sootechestvenniki/organizatsii_sootechestvennikov/ председатель Ольга Сезгин

Число гражданок России, вышедших замуж за граждан Турции (тур. «sarı gelin» — «жёны-блондинки»), оценивается в несколько десятков тысяч. По словам тюрколога Александра Сотниченко, в Анталье насчитывается порядка 40 тысяч «русских жён» и 80 тысяч общих с турецкими гражданами детей^[4]. По данным посольства Турции в России от 2017 года, общая численность «русских жён» в Турции составляет 105 тысяч^[17]. Большинство всех браков с «сары гелин» кончаются разводами в течение 1—3 лет. Бывают случаи, когда после развода «русские жёны» остаются в Турции и начинают заниматься проституцией, содержанием притонов и т. п. Особенно широко эта проблема распространена в Стамбуле и Анталье^[18].

С 23 октября 1909 года по 4 июня 1910 года в Константинополе (ныне Стамбул) издавалась газета «Стамбульские новости», которая пользовалась популярностью у чиновников и писателей того времени, но была закрыта после прихода к власти младотурок^[19].

С 2006 года на русском языке издаётся печатная газета «Вести Турции. Босфор»^[20], а с 2013 года — журнал «Роксолана». С 8 сентября 2013 года на кабельном телеканале города Анталья VTV выходит единственная русскоязычная программа с турецкими субтитрами «Матрёшка»^[21]. Основательницей и ведущей является российская журналистка Мария Кристина Фадеева.

Действует турецкая версия издания «Московский Комсомолец» — «МК-Турция». До 2017 года действовала турецкая версия издания «Аргументы и Факты» — «АиФ-Турция». Имеются русскоязычные блоки на официальных сайтах турецких информационных агентств Anadolu и телекомпании TRT. До 27 июля 2016 года работал русскоязычный блок информационного агентства Cihan, который был закрыт вместе с агентством по политическим причинам.

Самым известным в Турции выходцем из русских земель является жена султана Сулеймана I Роксолана (Хюррем; настоящее имя — Александра или Анастасия Лисовская) (1505—1558), которую западные историки относят к рутенам^{[источник не указан 647 дней]}. Ещё одним выходцем из русских земель является жена султана Ибрагима I Турхан Хатидже Султан (1627—1683) — последняя представительница «Женского султаната» в Османской империи. Ещё одна султанша — жена султана Мустафы II Шехсувар Султан (1682—1756) — по разным данным была сербкой или русской.

В 2004 году в Анкаре была основана и зарегистрирована Ассоциация русской культуры, действующая при поддержке посольства РФ в Турции и Россотрудничества. Отделения ассоциации действуют в Анталье, Измире и Стамбуле.

В 2008 году по инициативе и при содействии Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом издана книга «Российские соотечественники в Турции: история и современность» под редакцией посла Российской Федерации в Турецкой Республике В. Е. Ивановского. Книга представляет собой сборник очерков, статей и документов, посвященных многовековой истории пребывания российских соотечественников в Османской империи и современной Турции.

В 2014 году Россотрудничество открыло Центр науки и культуры в Анкаре. Центр проводит выставки, при нем работают библиотека, различные секции, кружки и студии, а также курсы русского языка^[22]. В 2021 году Российский центр науки и культуры переименован в Русский дом в Анкаре^[23].

В 2016 году открылась Ассоциация преподавателей русистов и переводчиков Турции (председатель — Карина Победовна Дюзчимен, член МАПРЯЛ).^[24] 2019 год был объявлен Годом культуры и туризма России и Турции. В 2021 году в Анкаре был открыт Дом турецко-российской дружбы^[25].

• Мурадов Г. Л., Полоскова Т. В., Затулин К. Ф. и др. Справочник российского соотечественника // М.: Русский мир, 2006. 2-е издание — стр. 135—136

• Интервью с Ларисой Лутковой, руководителем Ассоциации русской культуры в Анкаре // turkishnews.ru