Список серий мультсериала «Розовая пантера» — Википедия

Это список серий оригинального 124-серийного мультфильма, снимавшегося с 1964 по 1978 годы на студии DePatie-Freleng Enterprises (DFE Films).

1964

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«The Pink Phink» 18 декабря 1964 1 1
Пантера не соглашается с декоратором в вопросе выбора цвета, в который должен быть покрашен дом. В ходе сюжета между героями постоянно возникают разногласия. Серия получила премию «Оскар» в 1965 году.
«Pink Pajamas» 25 декабря 1964 2 2
Пантера забредает в ночлежку, чтобы переночевать, и прячется от хозяина.

1965

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«We Give Pink Stamps» 12 февраля 1965 1 3
Пантера обитает в универмаге, где по ночам ему приходится скрываться от уборщиков.
«Dial 'P' for Pink» 17 марта 1965 2 4
Пантера живёт в сейфе, а взломщик пытается всяческими образами вскрыть или украсть его. В мультфильме звучит музыкальная тема, которая позднее станет темой инспектора (самая коммерчески успешная мелодия композитора Генри Манчини)
«Sink Pink» 12 апреля 1965 3 5
Охотник-техасец решил собрать все охотничьи трофеи разом, построив ковчег и пригласив туда всех зверей, но Розовая Пантера не пришел. Это один из двух мультфильмов, где Пантера произносит речь.
«Pickled Pink» 12 мая 1965 4 6
Пьяница приводит Пантеру домой и пытается спрятать гостя от жены.
«Pinkfinger» 13 мая 1965 5 7
Пантера становится детективом с помощью рассказчика за кадром.
«Shocking Pink» 13 мая 1965 6 8
Пантера пытается отдохнуть, но ему мешает навязчивый голос, пытающийся заставить заниматься различными делами.
«Pink Ice» 17 сентября 1965 7 9
Пантера пытается спасти алмазы Южной Африки от двух англичан, охотников за алмазами. Это второй мультфильм, где Пантера говорит.
«The Pink Tail Fly» 25 августа 1965 8 10
Пантера пытается уснуть, но ему мешает надоедливый комар.
«Pink Panzer» 15 сентября 1965 9 11
Голос за кадром настраивает Пантеру и его соседа друг против друга из-за садового инструмента.
«An Ounce of Pink» 20 октября 1965 10 12
Пантера встречается с говорящими весами, которые предсказывают будущее.
«Reel Pink» 16 ноября 1965 11 13
Пантера ловит рыбу, борясь сначала с одним из червей, а затем с крабом.
«Bully for Pink» 14 декабря 1965 12 14
Пантера становится Тореадором, одалживая плащ у мага.

1966

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Pink Punch» 21 февраля 1966 1 15
Пантера демонстрирует розовый пунш, однако звёздочка на рекламном плакате становится зелёной, к большому негодованию Пантеры. Когда у Пантеры возникает желание продемонстрировать зелёный пунш, звёздочка на плакате становится розовой.
«Pink Pistons» 16 марта 1966 2 16
Пантера покупает автомобиль и невольно становится участником уличной гонки.
«Vitamin Pink» 6 апреля 1966 3 17
Сюжет основан на традициях продажи тонизирующих средств на Диком Западе. Пантера продает чудодейственный витамин, а потом охотится за одним из своих покупателей, который оказался сбежавшим из тюрьмы преступником.
«The Pink Blueprint» 25 мая 1966 4 18
Пантера и строитель пытаются строить дом, каждый — по своему плану. Чертежи проектов домов выведены на листах двух цветов — синего и розового. В процессе строительства между пантерой и строителем возникают разногласия. Перекрасив розовый чертёж в синий цвет, пантера кладёт его в карман строителю, в результате чего он всего лишь вырезает из дерева конструкцию проекта дома и приделывает её к уже существующему дому. При первом открытии двери конструкция падает на землю. Мультфильм номинирован на премию Academy Award.
«Pink, Plunk, Plink» 25 мая 1966 5 19
Пантера учится играть на скрипке и, явившись в Концертный зал, постоянно прерывает исполнение Симфонии № 5 Бетховена, играя «Тему Розовой Пантеры» на различных инструментах. В этой серии присутствует небольшое камео композитора Генри Манчини.
«Smile Pretty, Say Pink» 29 мая 1966 6 20
Пантера сражается с фотографом в Национальном Парке Пинкстоуна.
«Pink-A-Boo» 26 июня 1966 7 21
Пантера сражается с голодной мышью, совершающей набеги на холодильник.
«Genie with the Light Pink Fur» 14 сентября 1966 8 22
Пантера находит волшебную лампу и становится джинном.
«Super Pink» 12 октября 1966 9 23
Пантера решает быть супергероем и пытается помочь старушке.
«Rock A Bye Pinky» 23 декабря 1966 10 24
Охотник с собакой не дает заснуть Пантере своим храпом.

1967

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Pinknic» 6 января 1967 1 25
Пантера зимует в охотничьем домике вместе с плотоядной мышью. Его задача продержаться до весны, не умерев от голода и самому не став съеденным.
«Pink Panic» 11 января 1967 2 26
Ночью Пантера укрывается от непогоды в странном отеле...
«Pink Posies» 26 апреля 1967 3 27
Пантера хозяйничает на чужом садовом участке, заменяя все жёлтые цветы розовыми.
«Pink of the Litter» 17 мая 1967 4 28
Пантере предписано убрать весь мусор в городе
«In the Pink» 18 мая 1967 5 29
Пантера приходит в гимнастический зал.
«Jet Pink» 13 июня 1967 6 30
Пантера проникает на военный полигон и летает на истребителе.
«Pink Paradise» 24 июня 1967 7 31
Пантера забредает на необитаемый остров и сталкивается с человеком и его псом.
«Pinto Pink» 19 июля 1967 8 32
Пантера возвращается домой из путешествия и пытается оседлать лошадь, чтобы быстрее добраться до места назначения.
«Congratulations! It’s Pink» 27 октября 1967 9 33
Пантера крадет у туристов корзинку, но вместо съестного обнаруживает там младенца. Приходится возиться с ним до возвращения родителей...
«Prefabricated Pink» 22 ноября 1967 10 34
Пантера работает на стройке.
«The Hand is Pinker Than the Eye» 20 декабря 1967 11 35
Пантера вторгается в дом мага.
«Pink Outs» 27 декабря 1967 12 36
Серия из двенадцати коротких сюжетов.

1968

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Sky Blue Pink» 3 января 1968 1 37
Пантера пытается запустить бумажного змея.
«Pinkadilly Circus» 21 февраля 1968 2 38
Незнакомый прохожий помог Пантере вытащить занозу из лапы. Благодарность Пантеры не имеет границ — к неудовольствию жены спасителя!
«Psychedelic Pink» 13 марта 1968 3 39
Пантера посещает магазин эзотерической литературы.
«Come On In! The Water's Pink» 10 апреля 1968 4 40
Пантера состязается с силачом на пляже для мускулистых.
«Put-Put, Pink» 14 апреля 1968 5 41
Пантера пытается самостоятельно сконструировать мотоцикл и прокатиться на нём.
«G.I. Pink» 1 мая 1968 6 42
Пантера служит в армии.
«Lucky Pink» 7 мая 1968 7 43
Пантера находит подкову и пытается вернуть её владельцу – вору, грабящему банк. Вот только на счастье ли?
«The Pink Quarterback» 22 мая 1968 8 44
Пантера находит и теряет монету в четверть доллара.
«Twinkle, Twinkle Little Pink» 30 июня 1968 9 45
Пантера строит свой дом между обсерваторией и луной.
«Pink Valiant» 10 июля 1968 10 46
Пантера должен спасти принцессу, похищенную Чёрным Рыцарем — но для начала обуздать ретивую лошадь!..
«The Pink Pill» 31 июля 1968 11 47
Поскользнувшись на кожуре от банана, Пантера попадает в больницу, где с ним происходят всякие неприятности, что веселит его соседа по палате. Впоследствии Пантеру выписывают из больницы, но почти сразу же он возвращается туда — на этот раз с травмой ноги.
«Prehistoric Pink» 7 августа 1968 12 48
Доисторические времена. Пантера и пещерный человек изобретают первые технические приспособления.
«Pink in the Clink» 18 сентября 1968 13 49
Грабитель вынуждает Пантеру на соучастие в преступлении. Их цель – взломать сейф на территории завода...
«Little Beaux Pink» 2 октября 1968 14 50
Пантера со своей овечкой осваивается в Техасе.
«Tickled Pink» 6 октября 1968 15 51
Пантера катается на волшебных роликах.
«Pink Sphinx» 23 октября 1968 16 52
Пантера покупает верблюда и отправляется на поиски древнего сокровища.
«Pink Is a Many Splintered Thing» 20 ноября 1968 17 53
Пантера становится дровосеком.
«The Pink Package Plot» 11 декабря 1968 18 54
Угрожая Пантере пистолетом, незадачливый террорист заставляет его отнести в посольство странную посылку...
«Pinkcome Tax» 20 декабря 1968 19 55
Средние века. Пантера пытается выручить из заточения бедняка, не уплатившего в казну налоги.

1969

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Pink-A-Rella» 8 января 1969 1 56
Пантера находит волшебную палочку и помогает замарашке выиграть конкурс красоты и свидание с Пелвисом Парсли. Отсылки известные сюжет современная сказка Золушка.
«Pink Pest Control» 12 февраля 1969 2 57
Пантере не даёт покоя термит.
«Think Before You Pink» 19 марта 1969 3 58
Пантера пытается перейти дорогу с оживленным движением. После нескольких неудачных попыток он обращается в национальный пешеходный клуб, где мужчина с длинным носом предлагает ему 3 варианта развития проблемы. Все три попытки действовать по советам клуба проваливаются — перейти дорогу герою нормальным образом так и не удалось. Не удалось также перейти дорогу и посредством прибития досок к крыше многоэтажного дома — вся конструкция падает на землю.
«Slink Pink» 2 апреля 1969 4 59
Пантера прячется в доме охотника.
«In the Pink of the Night» 18 мая 1969 5 60
Как приучить себя вставать рано утром? Конечно же, купить часы с кукушкой! Пантера покупает себе часы с кукушкой, но уже совсем скоро кукушка начинает всячески раздражать его. Когда терпение было уже на исходе, Пантера снимает часы и сбрасывает их в воду. Утопить их не удалось, и кукушка возвращает часы на своё место.
«Pink on the Cob» 29 мая 1969 6 61
Пантера воюет с воронами, пытающимися украсть его кукурузу.
«Extinct Pink» 20 июня 1969 7 62
Пантера вступает в битву за кость с пещерным человеком и двумя динозаврами.

1971

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«A Fly in the Pink» 23 июня 1971 1 63
Пантера сражается с плодовой мухой, уничтожающей всё на своем пути.
«Pink Blue Plate» 18 июля 1971 2 64
Пантера подряжается работать в кафе поблизости от стройки...
«Pink Tuba-Dore» 4 августа 1971 3 65
Начинающий трубач постоянно прерывает сон Пантеры игрой на своем инструменте.
«Pink Pranks» 28 августа 1971 4 66
Вместо Рима Пантера попадает на Крайний Север, где встречается с симпатичным тюленем.
«The Pink Flea» 15 сентября 1971 5 67
Пантере мешает надоедливая собачья блоха.
«Psst Pink» 15 сентября 1971 6 68
У Пантеры спустилась шина в автомобильном колесе. А запасная укатывается прочь, и поймать её чрезвычайно сложно...
«Gong With the Pink» 20 октября 1971 7 69
Пантера нанимается официантом в китайский ресторанчик.
«Pink-In» 20 октября 1971 8 70
Пантера читает письмо своего старого приятеля Зычного Луи. В серию включены фрагменты предыдущих мультфильмов сериала (G.I.Pink, Pink in the Clink, Pink Pajamas, The Pink Package Plot), а также новые кадры.
«Pink 8 Ball» 6 декабря 1971 9 71
Пантера пытается стать баскетболистом.

1974

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Pink Aye» 16 мая 1974 1 72
Приключения Пантеры на корабле S.S. Luxitania, в компании знаменитой оперной дивы...
«Trail of the Lonesome Pink» 27 июня 1974 2 73
Пантера и несколько черепах борются против трапперов (охотников на пушных зверей).

1975

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Pink DaVinci» 23 июня 1975 1 74
Оказывается, своей загадочной улыбкой Мона Лиза обязана Розовой Пантере!
«Pink Streaker» 27 июня 1975 2 75
Пантера катается на лыжах.
«Salmon Pink» 25 июля 1975 3 76
Пантера встречает в бухте дружелюбную рыбу.
«Forty Pink Winks» 8 августа 1975 4 77
В поисках ночлега Пантера забредает в фешенебельный отель...
«Pink Plasma» 8 августа 1975 5 78
Пантера встречает графа Дракулу в Трансильвании.
«Pink Elephant» 20 октября 1975 6 79
За Пантерой увязывается слон из зоопарка.
«Keep Our Forests' Pink» 20 октября 1975 7 80
Пантера наводит порядок в лесопарке, несмотря на все ухищрения одного недоброжелателя.
«Bobolink Pink» 30 декабря 1975 8 81
Пантера учит летать маленького птенчика.
«It’s Pink But Is It Mink?» 30 декабря 1975 9 82
Джейн подговаривает Тарзана поймать Розовую Пантеру.
«Pink Campaign» 30 декабря 1975 10 83
Пантера крадёт дом дровосека в отместку за то, что он уничтожил его дом.
«The Scarlet Pinkernel» 30 декабря 1975 11 84
Пантера пытается спасти собак, пойманных ловцами бродячих животных.

1976

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Mystic Pink» 6 января 1976 1 85
Пантера находит волшебный цилиндр, набитый кроликами.
«The Pink of Arabee» 13 марта 1976 2 86
Веревка, оживлённая магией индийского факира, влюбляется в хвост Пантеры.
«The Pink Pro» 12 апреля 1976 3 87
Пантера обучает человека с большим носом разным видам спорта.
«Pink Piper» 30 апреля 1976 4 88
Пантера с помощью дудочки выводит грызунов из города.
«Pinky Doodle» 28 апреля 1976 5 89
1776 год. Храбрый гонец Пантера отправляется в город предупредить о приближении врага.
«Sherlock Pink» 29 июня 1976 6 90
Частный детектив Пантера пытается расследовать, кто украл его завтрак, но невзначай обнаруживает другого жулика...
«Rocky Pink» 9 июля 1976 7 91
Пантера приобретает себе камень в качестве... домашнего питомца.

1977

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Therapeutic Pink» 1 апреля 1977 1 92
Пантера хочет освободиться от собаки, вцепившейся ему в хвост.

1978

[править | править код]
Название Дата премьеры Серии сезона #
«Pink Pictures» 23 октября 1978 1 93
Пантера решает освоить искусство фотографии.
«Pink Arcade» 24 октября 1978 2 94
В зале игровых автоматов Пантере явно не придётся скучать!
«Pink Lemonade» 4 ноября 1978 3 95
Спасаясь от злого пса, Пантера прячется в доме его хозяев и притворяется мягкой игрушкой.
«Pink Trumpet» 4 ноября 1978 4 96
В мотеле Пантера решает попрактиковаться в игре на трубе.
«Sprinkle Me Pink» 11 ноября 1978 5 97
Пантера отправляется на пикник, но следом устремляется назойливое облако.
«Dietetic Pink» 11 ноября 1978 6 98
Пантера пытается похудеть.
«Pink U.F.O.» 17 ноября 1978 7 99
Вместо бабочки Пантера ловит маленький НЛО.
«Pink Lightning» 17 ноября 1978 8 100
Пантера покупает старую машину доктора Джекилла, которая, как и бывший хозяин, умеет менять облик...
«Cat and the Pinkstalk» 18 ноября 1978 9 101
Сон Пантеры, в котором продажа коровы оборачивается злоключениями в замке великана.
«Pink Daddy» 18 ноября 1978 10 102
Аист по ошибке приносит Пантере крокодилёнка.
«Pink S.W.A.T.» 22 ноября 1978 11 103
Пантера пытается избавиться от назойливой мухи.
«Pink and Shovel» 25 ноября 1978 12 104
Пантера зарывает в землю 5-долларовую банкноту, а потом обнаруживает, что на этом месте был выстроен отель. Как же вернуть клад?
«Pinkologist» 2 декабря 1978 13 105
Человек с большим носом посещает психиатра, жалуясь на то, что всюду его преследует Розовая Пантера. Серия содержит другие фрагменты мультсериала, в частности выдержки из Rock-a-bye Pinky, The Pink Blueprint и Pink Posies.
«Yankee Doodle Pink» 2 декабря 1978 14 106
Вариации на тему Pinky Doodle.
«Pink Press» 9 декабря 1978 15 107
Газета «Ежедневная Болтология» поручает корреспонденту Пантере проникнуть в дом местной знаменитости Говарда Хьюджа, усыпив бдительность охранника и сторожевого пса...
«Pet Pink Pebbles» 9 декабря 1978 16 108
Вариации на тему Rocky Pink.
«The Pink of Bagdad» 9 декабря 1978 17 109
Вариации на тему The Pink of Arabee.
«Pink in the Drink» 10 декабря 1978 18 110
Пантера отправляется в круиз и внезапно выясняет, что находится на пиратском корабле.
«Pink Bananas» 12 декабря 1978 19 111
Пантера сталкивается с обезьянами в джунглях.
«Pinktails for Two» 12 декабря 1978 20 112
Хвост Пантеры, случайно обработанный удобрением для роста растений, невероятно удлиняется.
«Pink Z-Z-Z» 13 декабря 1978 21 113
Кошка не даёт Пантере заснуть.
«Star Pink» 13 декабря 1978 22 114
Пантера заправляет топливом космическую тарелку.
«Pink Breakfast» 17 декабря 1978 23 115
Пантера безуспешно пытается приготовить завтрак.
«Pink Quackers» 20 декабря 1978 24 116
Пантера выступает в роли спасителя... заводного утёнка.
«Toro Pink» 22 декабря 1978 25 117
И снова Пантера в роли тореадора.
«String Along in Pink» 23 декабря 1978 26 118
Пантера из любопытства пытается узнать, куда ведёт кусок натянутой проволоки.
«Pink in the Woods» 25 декабря 1978 27 119
Чтобы подстричь газон, Пантере требуется газонокосилка.
«Pink Pull» 26 декабря 1978 28 120
Пантера ищет потерянную монету с помощью магнита.
«Spark Plug Pink» 28 декабря 1978 29 121
Чтобы подстричь газон, Пантере требуется газонокосилка.
«Doctor Pink» 29 декабря 1978 30 122
Пантера устраивается работать уборщиком в больнице, но скоро ему это надоедает и он решает попробовать себя в роли доктора...
«Pink Suds» 30 декабря 1978 31 123
Пантера идёт в прачечную.
«Supermarket Pink» 31 декабря 1978 32 124
Пантера идёт в супермаркет.

Розовая любовь с первого взгляда

[править | править код]

Розовая пантера в мультфильме «Розовая любовь с первого взгляда» (англ. The Pink Panther in: Pink at First Sight) — анимационный фильм на тему 14 февраля — Дня Святого Валентина. Премьерный показ состоялся на ABC 14 февраля 1981 года. В России издавался только на видеокассетах в одноголосом закадровом синхронном переводе Максима Ошуркова, затем Антона Пронина.

Герои — Розовая пантера, директор курьерской службы, потенциальные заказчики и получатели товара. Мужчины с длинным носом в мультфильме не было.

По сценарию мультфильма, в канун 14 февраля у Пантеры нет ни любимой девушки, ни денег — за исключением семи центов, перемешанных в копилке вместе с пуговицами. В тот момент, когда герой сидел дома и скучал, к нему в квартиру врывается человек в красно-белом костюме, представитель курьерской службы. Пожелав Пантере счастливого и весёлого Дня Святого Валентина, курьер протягивает ему картонную коробку, в которой лежало маленькое платье жёлтого цвета. Пантера пытается догнать курьера на мотоцикле, попутно нарушая правила дорожного движения, подрезая другие автомобили. Он достигает курьерской службы, видит в очереди представителя, но передать платье ему не получается. Он сталкивается с руководителем курьерской службы, отчитывавшим своего бездарного подопечного. Босс просит Пантеру станцевать с целью произвести на него впечатление. Всё бы было ничего, но вследствие того, что во время танца у пантеры закружилась голова, герой падает на коробки с подарками, которые нужно доставить. Директор вышвыривает Пантеру из службы в сторону рекламного стенда с надписью «Великий Карузо».

В соседнем магазине пантера покупает кассетный плеер и предварительно записанные аудиокассеты — за семь имевшихся у него в запасе центов. Купив плеер, герой бежит обратно в курьерскую службу к кабинету босса, перебиравшего бумаги и курившего в своём кабинете. Пантера собирается произвести на босса впечатление, включает на кассете арию из оперы Руджеро Леонкавалло Паяцы и имитирует выступление Карузо под фонограмму. Из кабинета выбегает плачущий босс, и с возгласом «Я так люблю Карузо!» бросается к пантере. Так пантера получает работу в качестве курьера на День святого Валентина.

Первой точкой был поставлен богатый небоскрёб с подземной парковкой, в котором проживала молодая замужняя женщина. Пантера ничего не знает о её жизни и замужестве, поэтому дарит ей подарок в виде валентинки и открытки «Моей жене. Будь моим Валентином!». Женщина оказывается в восторге от такого подарка. Пантера и женщина проводят романтические вечер и ночь, танцуют под песни Энрико Карузо. Параллельно с работы на автомобиле приезжает муж женщины — толстый и хамоватый мужчина-гольфист с усами. Женщина прячет пантеру в шкафу, муж разрывает все открытки и подарки, затем — отжимает дверь шкафа с одеждой, где прятался главный герой. Мужчина видит пантеру и нарывается на неё с клюшкой, пантера вызывает лифт, в котором спускается муж героини. Погоня мужчины продолжается на автодороге, из которой победителем выходит пантера — её оппонент падает в реку с шоссе вследствие ДТП с участием грузового автомобиля. Далее пантера посещает чванливого классического скрипача, восхищающегося своим творчеством и живущего со служанкой. Пантера отдает ему подарок, а затем просит скрипача немного поиграть на его скрипке. Герой играет на скрипке как на электрической гитаре, после чего ломает её. Далее пантера посещает священника и отвозит ему коробку с платьем, ту самую, что вручил ей курьер в начале фильма. Священник отвлекается на разговор по телефону, и главный герой ударом ноги в это время сбрасывает из окна эту подарочную упаковку. Платье падает на автобусную остановку, его подбирает мужчина, после чего своим зонтом подобравшего избивает рядом стоявшая женщина, возможно, его мать. В это время пантера покидает пункт назначения.

Последним заданием для героя стало посещение дома жестоких гангстеров, вход в который был только по пропускам. Охранник спрашивает пантеру, для чего он собирается въехать на территорию дворца. Пантера протягивает ему визитку курьерской доставки и говорит, что собирается отвезти подарок на День Святого Валентина. Охранник отходит и пропускает пантеру в дом. В доме пантера и бандиты долго думали, что находится в такой большой коробке с подарком, предполагалось, что там могут находиться часы. После вскрытия коробки раздаётся взрыв, и все находившиеся люди попали в больницу. Во время входа в палату медсестры пантера надевает на себя маску и подключается к газовому баллону с пропаном. Глаза в это время у пантеры сменяются с жёлтых на зелёные, он имитирует обнимание с медсестрой, воображая, что перед ним девушка-пантера, после чего приходит в себя и видит перед собой перевязанных бинтом бандитов, которых пытались подорвать взрывчаткой. Он бежит из палаты и прячется в чёрной, полумрачной подворотне. Его настигают и там. Тогда пантера случайно находит в сумке аудиокассету с отрывками из теле- и радиопередач на криминальную тематику, включает её на приёмнике с целью отвлечь бандитов от себя. Во время фразы «Это полиция, вы окружены!» все гангстеры судорожно бегут и садятся в чёрный лимузин, позже — покидают место столкновения.

В конце мультфильма пантера сидит на лавке, скучает, через какое-то время видит, что девушка-пантера бросила на дороге платок с надписью «Будь моим Валентином!». Он видит её, и, наконец, наш герой встречает на мосту пантеру своей мечты, идеального кошачьего Валентина.

Примечания

[править | править код]

Литература

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_серий_мультсериала_«Розовая_пантера»&oldid=140595690