Три сестры (фильм, 1966) — Википедия

Три сестры
англ. Three Sisters
Жанр	драма
Режиссёр	Пол Богарт
Продюсер	Илай Э. Ландау[вд]
На основе	Три сестры
Авторы сценария	Рэндалл Джаррелл по одноимённой пьесе А. П. Чехова
В главных ролях	Джеральдин Пейдж, Шелли Уинтерс
Кинокомпания	«Актёрская студия»
Дистрибьютор	Commonwealth United Entertainment[вд]
Длительность	168 мин.
Страна	США
Язык	английский
Год	1966
IMDb	ID 0061092

«Три сестры» (англ. Three Sisters) — видеозапись одноимённой пьесы А. П. Чехова, поставленной «Актёрской студией».

• Джеральдин Пейдж — Ольга
• Шелли Уинтерс — Наталья
• Ким Стэнли — Маша
• Сэнди Деннис — Ирина
• Кевин Маккарти — Вершинин
• Джеральд Хайкен^[англ.] — Андрей
• Дэвид Полсен^[англ.] — Родэ
• Альберт Полсен^[англ.] — Кулыгин
• Лютер Адлер — Чебутыкин
• Джеймс Олсон — барон Тузенбах
• Роберт Лоджа — Солёный
• Джон Херкинс^[англ.] — Федотик
• Салим Людвиг^[англ.] — Феропонт
• Тамара Дайкарханова — Анфиса

Джон Крампнер писал, что съемки осложнялись поведением Шелли Уинтерс и Ким Стэнли^[1]. Стэнли (Маша) прогуливала репетиции, выражала недовольство работой других актёров и, в первую очередь, Кевина Маккарти (Вершинин)^[1]. Более того, Стэнли располнела и сильно переживала по этому поводу; шаль, которая была должна скрыть полноту, только усугубила её переживания^[1]. Уинтерс конфликтовала с режиссёром, недовольным её нью-йоркским произношением. Сам Богарт говорил, что первое действие было поставлено аккуратно, второе — менее аккуратно, третье — ещё менее, и наконец, последнее — в спешке из-за желания закончить съёмки как можно быстрее.

Фильм был негативно оценен критиками. Питер Шелли писал, что хотя видеозапись и передаёт атмосферу постановки «Актёрской студии», режиссёру не удалось убедить актёров отказаться от театральной манеры игры в пользу более естественного исполнения^[2]. Более того, в ряде сцен шум второго плана мешает пониманию диалога главных героев---к примеру, разговору Ирины и Тузенбаха в первом действии мешает шум гостей на именинах^[2]. Разбирая актёрские работы Шелли указывал, что Пейдж (Ольга) не производит никакого впечатления вообще, а Стэнли (Маша) соединяет эмоции и гнев в лучшей из трёх ролей сестёр^[2]. Шелли ссылается на негативные отклики об актёрской игре Деннис (Ирина) авторства Джорджа Гента, подчёркивавшего приевшиеся жесты и интонации, и Винсента Кенби, высмеивавшего прикрывание рта рукой, описывая его как указание на зубную боль^[2].

• Видеозапись спектакля.