Турянский, Иосиф Васильевич — Википедия

Иосиф Туря́нский
укр. Осип Васильович Турянський
Имя при рождении	Иосиф Васильевич Туря́нский
Псевдонимы	Иван Думка
Дата рождения	18 февраля 1880(1880-02-18)
Место рождения	с. Оглядов, Радеховский уезд, Галиция, Австро-Венгрия (ныне Червоноградский район Львовская область Украина)
Дата смерти	28 марта 1933(1933-03-28) (53 года)
Место смерти	Львов
Гражданство	→
Образование	Венский университет
Род деятельности	прозаик, литературный критик
Годы творчества	1908—1933
Направление	антивоенный роман
Жанр	проза
Язык произведений	украинский, немецкий
Дебют	«Поза межами болю»
Автограф
Медиафайлы на Викискладе

Иосиф Васильевич Туря́нский (литературный псевдоним — Иван Думка) (укр. Осип Васильович Турянський; 18 февраля 1880, с. Оглядов, Радеховский уезд, Галиция, Австро-Венгрия (ныне Радеховском районе Львовской области Украины) — 28 марта 1933, Львов) — украинский писатель и литературный критик. Доктор философии.

Сын неграмотного крестьянина-столяра, Турянский получил образование в Академической гимназии Львова, продолжил учёбу на философском факультете Венского университета, который окончил с докторской степенью в 1907 году.

В Вене принимал активное участие в деятельности студенческого общества «Сич» и в 1908 году опубликовал свои первые рассказы (новеллы) в альманахе общества. В 1908—1909 гг. редактировал ежемесячник «Ukrainische Rundschau».

В 1910 году переехал в Перемышль, где стал работать учителем в гимназии.

После начала Первой мировой войны, осенью 1914 года И. Турянский был призван в австрийскую армию и направлен на фронт в Сербию. В 1915 году оказался в плену у сербов, был одним из немногих, переживших заключение в суровых зимних условиях в лагере военнопленных в горах Албании.

Свои душевные и физические мучения, использовал позже в качестве основы для автобиографического психологического антивоенного романа «Поза межами болю» (рус. За пределами боли). Написанный в 1917 году в лагере для военнопленных на острове Эльба под влиянием литературного экспрессионизма, роман был опубликован в немецком переводе и был восторженно принят немецкими и австрийскими литературными критиками, как один из самых замечательных европейских антивоенных романов того времени. В течение нескольких лет, писатель, живший позже в Вене, читал лекции в Венском университете, стал литературной знаменитостью.

Его недолгая европейская известность не была, однако, признана на родине, в Галичине. После того как он вернулся туда в 1923 году, его литературные произведения были в значительной степени проигнорированы, а политические взгляды и откровенные критические высказывания о социальной политике были осуждены, особенно в националистических кругах. Первоначально И. Турянский работал директором гимназии в Яворове, а затем в Дрогобыче, но был вынужден в 1927 году оставить работу. Впоследствии он работал учителем в польской гимназии во Львове. В конце 1920-х — начале 1930-х годов писатель активно сотрудничал с львовским журналом «Нові шляхи» (рус. Новые пути) .

Его более поздние литературные произведения не смогли достичь художественного уровня первого романа.

Умер во Львове и похоронен на Лычаковском кладбище.

• Дума первобытного леса / Дума пралісу (повесть, 1922),
• Сын Земли /Син землі (повесть, 1933);
• Борьба за величие / Боротьба за великість (сборник рассказов),
• Рабчики / Рабчики (сатирическая комедия, 1927);
• литературно-критические статьи и очерки.

По мотивам романа «Поза межами болю» в 1989 году был снят одноимённый художественный фильм (режиссёр — Ярослав Лупий).

Английский перевод романа «За пределами боли» был опубликован в Нью-Йорке в 1935 году. Первое послевоенное издание прозы писателя было опубликовано в Киеве в 1989 году.

• Имя писателя И. Турянского носят улицы во Львове, Ивано-Франковске, Ужгороде, Дрогобыче и других городах Украины.

• Осип Турянський. Біографія, життєвий і творчий шлях (укр.)