French
DeutschХанукальный Гарри — Википедия
| Ханукальный Гарри | |
|---|---|
| англ. Hanukkah Harry | |
 Гарри отвечает на звонок заболевшего Санта-Клауса | |
| Создание | |
| Создатель | команда сценаристов SNL во главе с Джимом Дауни[англ.] |
| Воплощение | |
| Исполнение роли | Джон Ловитц |
| Первое появление | Andie MacDowell/Tracy Chapman[вд] |
| Появления | шоу Saturday Night Live (NBC) 9-я и 17-я серии 15-го сезона |
| Биография | |
| Вид | зимний персонаж, дух праздника |
| Пол | мужской |
| Статус | бессмертен (аналогично Санта-Клаусу) |
| Социальный статус | |
| Род занятий | одариватель детей |
| Характеристики | |
| Мировоззрение | иудаизм |
Ханукальный Гарри (англ. Hanukkah Harry) — персонаж юмористического телешоу Saturday Night Live американского телеканала NBC, впервые воплощённый в 1989 году комиком Джоном Ловитцем.
Описание персонажа
[править | править код]Персонаж Ханукального Гарри создан как своего рода коллега «рождественского деда» Санта-Клауса — персонифицированный дух традиционного зимнего праздника и одариватель детей.
Соответственно этому, его внешность схожа с современным американским представлением о внешности Санта-Клауса — пожилой бородач в шапке с меховой оторочкой, однако с формой бороды, более характерной для ортодоксальных иудеев/харедим, и бело-голубой (цветов флага Израиля) верхней одеждой и мешком для подарков с изображением ханукии.
Согласно представленному в скетче SNL, его традиционная резиденция находится на горе Синай, он проникает в дома через каминные трубы аналогично своему прототипу, однако перемещается по воздуху не на санях с северными оленями, а на повозке, запряженной тремя осликами с именами Мойше, Гершель и Шломо.
Появления в Saturday Night Live
[править | править код]Персонаж был впервые использован в 9-м выпуске 15-го сезона «Субботнего вечера», показанного на 16 декабря 1989 года, с Энди Макдауэлл в качестве приглашенного ведущего. Гарри появился как заглавный герой скетча «Как Ханукальный Гарри спас Рождество» (англ. «The Night Hanukkah Harry Saved Christmas»), спонсированного (согласно титрам передачи) Hallmark Cards[англ.] совместно с Антидиффамационной лигой.
- Сюжет скетча
- Северный полюс. На календаре канун Рождества, однако Санта-Клаус (в исп. Фила Хартмана) мучается «желудочным гриппом» (гастроэнтеритом) и даже с заботливым уходом миссис Клаус (исп. Нора Данн) и помощника-эльфа вряд ли сможет исполнить свой долг дарителя в рождественскую ночь. Не могут ему помочь и верные эльфы, просто не обладающие способностью облететь всех детей мира за столь короткий срок. Вспомнив о коллеге, обладающем не только такой же способностью, но и умением заниматься этим восемь дней подряд, Санта звонит Ханукальному Гарри на его фабрику на горе Синай, и спрашивает, не сможет ли Гарри его подменить с доставкой подарков. Тот соглашается (предварительно посоветовав больному зернёный творог для успокоения желудка) и отправляется в путешествие на запряжённой тремя осликами повозке.
- Двоим детям в одном из домов, Скотту и Кристине (в исполнении Майка Майерса и Виктории Джексон), не спится, и они пытаются подсмотреть, как Санта будет подкладывать подарки; однако пролезший через трубу гость — не совсем тот, кого они ожидали. Гарри радует детей тем, что они не будут лишены подарков за то, что не спят, но тут же удивляет их подарками — практичными комплектом носков и штанами на вырост вместо ожидаемых детьми игрушек. В ответ на бурчание Скотта он вспоминает и о играх и сластях, но и они оказываются непривычными — волчком-дрейдлом и горстью шоколадных монет (современная версия т.наз. хануке-гелт).
- Дети разочарованы, однако им тут же приходят в голову две мысли — что нет смысла завидовать знакомым еврейским детям, получающим подарки 8 ночей подряд, и что раз Ханукальный Гарри помогает Санта-Клаусу — между христианами и евреями может быть много общего и это может быть одним из смыслов Рождества. Сразу, как высказывается последняя мысль, раздаётся знакомый звук бубенцов и смешок, и через трубу запрыгивает изрядно похудевший Санта, благодарящий детей за мысль, пославшую ему здоровье, и дарящий им куклу Барби и игрушечный пистолет. Гарри чуть ревнует, но получает свою долю благодарностей с обеих сторон[1].
Четыре месяца спустя, в 17-м выпуске сезона с приглашённым ведущим Корбином Бернсеном, Ханукальный Гарри вновь появляется в передаче, на этот раз в скетче «Как Ханукальный Гарри спас Пасху» (англ. «The Night Hanukkah Harry Saved Easter»)[2].
Сторонняя оценка и вторичное использование персонажа
[править | править код]Возникнув в двух вышеупомянутых скетчах SNL, Ханукальный Гарри (совместно с предполагаемой женой, смоделированной по современной «женской половине» Санты миссис Санта-Клаус) стал регулярным персонажем «Сантаконов»[англ.] в различных городах Соединённых Штатов[3] и неоднократно упоминался различными авторами и изданиями в качестве аналогичной Санта-Клаусу персонификации праздника Хануки, включая National Public Radio, освещавшим 10-й «ежегодный симпозиум Санта-Клаусов» в Солт-лейк-сити в конце 2005 года, когда канун первого дня Хануки выпал на день Рождества (25 декабря)[4], и писателя и публициста Дж. С. Фоера, описавшего Гарри в юмористическом «Руководстве по Хануке для начинающих» в газете «The New York Times» (по контрасту с Сантой, иронизируя над обоими праздниками) как «реального человека, залетающего в еврейские дома каждую из 8 ночей хануки, чтобы доставить подарки, абсолютно вне зависимости от хорошего поведения детей», а также переосмыслил в сторону большей аналогии с Санта-Клаусом его транспорт как «Volvo 240» универсал, запряжённый восьмёркой юрисконсультов с именами Шлеппер, Кветчер, Небиш и Тухес, Швыцер и Шмуци, Пышер и Блинцес"[5].
Одна из крупнейших ежедневных газет США «The Baltimore Sun» отнесла «рождественский» эпизод с Ханукальным Гарри к числу лучших скетчей шоу «Saturday Night Live» за всё время его существования[6]. Рик Трибу из издания «Orlando CityBeat» поместил Гарри на 8-е место в своём списке 30 лучших персонажей шоу[7].
Созданный в SNL персонаж позднее как минимум дважды использовался на телевидении вне родного шоу — в короткометражке «Sometimes Santa’s Gotta Get Whacked» (реж. Роберт Маркопулос, 1998), где роль исполнял режиссёр и телепродюсер Джейсон Энслер[англ.], и сериале «Скорая помощь» (10-я серия 12-го сезона «В канун Рождества», англ. «All About Christmas Eve»), где его играл Дэвид Вайзенберг[8]. Помимо этого подобный персонаж в исполнении Кипа Кинга[англ.] (поименованный в фильме «рабби Розенфарб», но выступающий в костюме тех же цветов в праздничном полурекламном блоке коммерческого телеканала следом за актёром, изображающим Санта-Клауса — и оказывающимся реальным Сантой) в телефильме конца 2001 года «Зови меня Санта-Клаус»[англ.] с Вупи Голдберг и Найджелом Хоторном в главных ролях.
Примечания
[править | править код]- ↑ SNL Transcripts: Andie MacDowell: 12/16/89: The Night Hanukkah Harry Saved Christmas. Saturday Night Live Transcripts (16 декабря 1989). Дата обращения: 3 декабря 2013. Архивировано 8 декабря 2013 года.
- ↑ SNL Transcripts: Corbin Bernsen: 04/14/90. Saturday Night Live Transcripts (14 апреля 1990). Дата обращения: 3 декабря 2013. Архивировано 8 декабря 2013 года.
- ↑ Joshua Eli Plaut. A Kosher Christmas: 'Tis the Season to be Jewish. — P. 104—108. — 209 p. — ISBN 978-0-8135-5381-8.
- ↑ Laura Weiss. When Hanukkah Harry Met Santa (англ.) (streaming audio). Weekend Edition Saturday. National Public Radio (24 декабря 2005). Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 4 декабря 2013 года.
- ↑ Jonathan Safran Foer (2005-12-22). "A Beginner's Guide to Hanukkah" (англ.). New York, NY: The New York Times. Архивировано 20 декабря 2013. Дата обращения: 2 декабря 2013.
- ↑ Molly Dunham Glassman. Take a literary approach to Hanukkah (англ.). The Baltimore Sun (26 ноября 1993). Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ Rick Tribou. My top 30 SNL characters (англ.). The Baltimore Sun со ссылкой на Orlando CityBeat. Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
- ↑ Hanukkah Harry (Character). from Sometimes Santa's Gotta Get Whacked (1998). www.imdb.com. — The content of this page was created by users. It has not been screened or verified by IMDb staff. Дата обращения: 26 мая 2021. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года.