Хэй, Джеймс, 1-й граф Карлайл — Википедия

Джеймс Хэй, 1-й граф Карлайл
англ. James Hay, 1st Earl of Carlisle
Джеймс Хэй, 1-й граф Карлайл
барон Хэй (Пэрство Шотландии)
21 июня 1606 — 25 апреля 1636
Предшественник	новая креация
Преемник	Джеймс Хэй, 2-й граф Карлайл
барон Хэй из Соли (Пэрство Англии)
29 июня 1615 — 25 апреля 1636
Предшественник	новая креация
Преемник	Джеймс Хэй, 2-й граф Карлайл
виконт Данкастер (Пэрство Англии)
5 июля 1618 — 25 апреля 1636
Предшественник	новая креация
Преемник	Джеймс Хэй, 2-й граф Карлайл
граф Карлайл (Пэрство Англии)
30 сентября 1622 — 25 апреля 1636
Предшественник	новая креация
Преемник	Джеймс Хэй, 2-й граф Карлайл
Рождение	ок. 1580 Питскотти, Файф, Королевство Шотландия
Смерть	25 апреля 1636(1636-04-25) Вестминстер, Королевство Англия
Место погребения	Собор Святого Павла, Лондон
Род	Клан Хэй
Отец	Джеймс Хэй из Кингаска
Мать	Маргарет Мюррей
Супруга	Онора Денни Люси Перси
Дети	от 1-го брака: Джеймс Хэй, 2-й граф Карлайл, Анна Хэй
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Джеймс Хэй, 1-й граф Карлайл (англ. James Hay, 1st Earl of Carlisle; ок. 1580, Питскотти — 1636, Вестминстер) — англо-шотландский дворянин и дипломат, фаворит короля Якова I.

Джеймс родился в Шотландии и был потомком младшей линии рода графов Эррол. В 1604 году он оказался в Англии при дворе короля Якова I и в скором времени стал его фаворитом. Уже через год Хэй был натурализован в Англии, посвящён в рыцари и получил должность в покоях короля. Кроме того, Яков I организовал для Джеймса престижный брак с Онорой Денни — единственной дочерью Эдварда Денни, барона Денни из Уолтема. В 1605—1618 годах Джеймс занимал важные и весьма доходные посты при дворе — мастера мантий и мастера большого гардероба — однако жил он не по средствам и после отказа от этих должностей оказался в больших долгах. Благодаря близким отношениям с королём Джеймс в 1606 году стал бароном Хэем без права заседать в парламенте, а в 1615 году — бароном Хэем из Соули уже без каких-либо ограничений. В 1617 году после женитьбы на Люси Перси, дочери опального графа Нортумберленда, Джордж вошёл в Тайный совет, а годом позднее получил титул виконта Донкастера.

Благодаря личным качествам Джеймс активно участвовал во внешней политике, выступая в роли английского посла. И, хотя Хэй успешно выполнил только одну дипломатическую миссию — завершил переговоры о браке наследника Якова I принца Карла и сестры французского короля Генриетты Марии Французской, репутация его от этого не пострадала, а в 1622 году он получил титул графа Карлайла. Завершив дипломатическую карьеру, Джеймс занялся делами своих владений на Карибских островах и весьма преуспел в финансовом плане. Кроме того, Хэй был патентообладателем и советником плантаций Новой Англии, и проявлял большое рвение и интерес к колониям. Несмотря на финансовый успех на Карибах, когда Джеймс умер в 1636 году, его сын, также Джеймс, помимо титулов отца унаследовал и его большие долги.

Джеймс имел репутацию человека здравого смысла и покладистого характера, благодаря чему он смог пройти через скользкую карьеру придворного, не нажив ни единого врага. Он никогда не кичился своим положением, никогда не выходил из себя и ни с кем не соперничал. В действительности, он не был государственным деятелем, но был склонен мыслить в политических делах примерно так, как думали люди, с которыми он вёл повседневные беседы, и потому обычно мог дать хороший совет.

Джеймс Хэй родился приблизительно в 1580 году^[1][2] в Питскотти^[англ.], Файф^[3], в семье сэра Джеймса Хэя из Кингаска^{[k 1]} (ум. в 1610) и его первой жены Маргарет Мюррей^[1][3][2][4]. Отец Джеймса в 1608 году служил инспектором Шотландии^{[англ.][1][2]}, проживал в Питскотти^[1] или Кингаске^[2] и происходил от младшей линии графов Эррол^[1][4]. У Джеймса были по меньшей мере брат и сестра, достигшие зрелости — Роберт и Агнес — однако неясно, была ли матерью одного из них или обоих Маргарет Мюррей или же вторая жена Хэя-старшего, «вдова по имени Баркли»^{[k 2][1]}.

Нет никаких сведений о том, что Хэй получил университетское образование, однако он свободно говорил по-французски и на латыни. Поскольку его первым покровителем был Шарль Кошон де Мопа, барон дю Тур^[англ.], вероятнее всего какое-то время Джеймс провёл во Франции^[1].

Современники отмечали, что Джеймс был обаятелен, изящен и имел хороший вкус, но внешне был настолько непривлекателен^[1], что в своих письмах дочь короля Елизавета в шутку называла Хэя «верблюжьей мордой»^[1][7]. Шрайбер отмечает, что сохранившиеся портреты показывают Хэя уже в зрелом возрасте: на них изображен мужчина с широким лбом, мягкими глазами, тонкой переносицей, но с раздутыми ноздрями; в целом Джеймс производил впечатление человека с треугольной формой лица^[1].

Джеймс привлёк внимание короля Якова I после визита в Шотландию его покровителя барона дю Тура, посланного со специальным посольством французским королём Генрихом IV. В мае 1603 года по просьбе дю Тура король Яков назначил Джеймса одним из придворных в тайных палатах^[англ.]. Рой Шрайбер, автор статьи о Джеймсе в «Оксфордском национальном биографическом словаре», писал, что не существует никаких записей о том, что побудило короля сделать Хэя одним из своих фаворитов^[1]. Однако Сэмюэль Роусон Гардинер, автор статьи о Хэе в «Национальном биографическом словаре», отмечал, что Яков I полюбил Джеймса за то, что он был «хорошо подготовленным человеком, воспитанным во Франции и изучившим человеческую суть»^[3].

Хотя ещё в июле 1603 года Фрэнсис Бэкон обратил внимание на Джеймса Хэя, первое упоминание о молодом шотландце в Англии появляется только в октябре следующего года. В том же месяце по просьбе королевы Анны^[1] король повысил Хэя до джентльмена опочивальни^{[англ.][3][1][4]}. Незадолго до того, как 14 мая 1604 года Хэй был натурализован в Англии^[1], он был посвящён в рыцари^[1][3]. Король не только наградил Хэя чередой грантов, но и обеспечил ему престижный брак➤^[4]. 17 сентября 1604 года король пожаловал Джеймсу Хэю и его невесте поместье Стрикстон и ряд других земель с правом наследования их потомством. Однако вплоть до 1606 года Джеймс был лишь номинальным владельцем Стрикстона, в реальности же эти владения оставались собственностью короны, отданными под аренду. Кроме того, Яков I выплатил долги жениха перед свадьбой^[3][4]. 21 июня 1606 года Джеймс получил пожизненный титул барона Хэя без права заседать в английском парламенте^[1][3][4]. Хотя король пожаловал Джеймсу земли в Йоркшире и Нортгемптоншире, Хэй никогда не принимал участия в делах графства и на протяжении всей своей карьеры жил в арендованных домах^[1].

В декабре 1605 года Джеймс получил свое первое назначение в качестве мастера мантий^[англ.], в обязанности которого входило обеспечение короля всей одеждой, которую он носил, от сапог и туфель до бобровых шапок. Первоначальный годовой бюджет этой должности составлял 2500 фунтов стерлингов, но за три года Хэй перерасходовал эти ассигнования на 7000 фунтов стерлингов. С 1608 года бюджет был увеличен до 4000 фунтов стерлингов в год^[1]. 9 февраля 1608 года во дворце Уайтхолл Хэй принял участие в «Маске лорда Хаддингтона^[англ.]», посвящённой бракосочетанию Джона Рамси, графа Холдернесса^[англ.], и леди Элизабет Редклифф^[8]. 4 июня 1610 года Джеймс был посвящён в рыцари Бани^[3][4] при провозглашении старшего сына короля Генри принцем Уэльским^[3].

В феврале 1613 года Джеймс получил повышение, став, вдобавок к прежней должности, мастером большого гардероба^{[англ.][1][3][4]}. В то время, как его прибыль от мантий, вероятно, исчислялась сотнями фунтов в год, содержание гардероба приносило ему более 4000 фунтов стерлингов в год и право пользования домом в лондонском Сити. На этой своей должности он отвечал за поставку всего: от ливрей, которые носили королевские слуги, до карет, в которых ездили королевские особы. Однако, поскольку Хэй жил не по средствам, к тому моменту, когда он передал обе свои должности сэру Лайонелу Крэнфилду в 1618 году, Джеймс оказался в больших долгах: долг составлял примерно 42 000 фунтов стерлингов; кроме того, в 1641 году наследник Джеймса обнаружил, что всё ещё должен от 2000 до 3000 фунтов стерлингов долга своего отца^[1].

Тем временем Хэй, который 29 июня 1615 года получил английское пэрство как барон Хэй из Соули^[1][3], Йоркшир^[1], без каких-либо ограничений^[3][4], играл другие важные роли при дворе. В мае 1616 года он заключил сделку с опальным фаворитом короля Робертом Карром, графом Сомерсетом, относительно того, что Карр мог ожидать после суда над ним за убийство сэра Томаса Овербери^[англ.]. Карр начал свою карьеру в Англии в качестве пажа Хэя и специально попросил своего бывшего хозяина выступить в качестве королевского агента для переговоров по этому урегулированию^[1].

В 1617 году после женитьбы на Люси Перси Джордж вошёл в Тайный совет короля^[4]. В 1618 году Яков I, желая сократить расходы и обнаружив, что Хэй вряд ли поможет ему в этом, убедил Джеймса отказаться от должности мастера гардероба за компенсацию в 20 000 фунтов стерлингов, выплаченной вдобавок, по слухам, к сумме в 10 000 фунтов стерлингов, переданной Хэю его преемником^[7][4]. 5 июля 1618 года Хэй получил титул виконта Донкастера^[1][7][4].

Хэй был весьма тактичным человеком, благодаря чему его часто назначали чрезвычайным послом. Возможно, из-за того, что он был достаточно гибким, чтобы соответствовать меняющимся ортодоксальным взглядам в церкви при Якове I и Карле I, Хэй был одним из немногих стойких протестантов при королевском дворе, которые могли эффективно вести переговоры с католиками из других стран^{[k 3][1]}.

В марте 1604 года Яков I впервые отправил Джеймса с чрезвычайным посольством к Генриху IV, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью сестры французского короля^[1]. Хэй выступил в защиту гугенотов, чем немало разозлил французского короля, что, в свою очередь, привело к существенному сокращению даров, переданных английскому посланнику французской стороной^[4].

В марте 1616 года Хэй был назначен чрезвычайным послом при дворе Людовика XIII с миссией завершить затянувшиеся переговоры о браке между принцем Карлом и сестрой Людовика Кристиной^[1][7][4]. Когда в июле Хэй добрался до французского двора, он обнаружил, что вдовствующая королева Мария Медичи и её фаворит Кончини контролируют правительство от имени короля-подростка. Когда месяц спустя они арестовали принца Конде, одного из дворян при французском дворе, которому благоволил Яков I, брачные переговоры завершились провалом^[1]. Для Джеймса этот провал не был сюрпризом: отправляясь на миссию Хэй понимал, что английские условия будут неприемлемы для французского короля. Тем не менее, Джеймс показал себя блестяще^[7]. К октябрю 1616 года Хэй получил указание вернуться домой. Он сделал это с неохотой, поскольку понимал, что альтернативой французской невесте для принца Карла станет испанка, а у Хэя было слишком много связей с Францией, чтобы поддерживать иной курс действий^[1].

В 1619 году он снова был отправлен с дипломатической миссией в Германию в рамках усилий Якова I по установлению мира между испанскими и австрийскими Габсбургами с одной стороны и голландскими и немецкими князьями с другой^[7][1][4]. Миссия началась 12 мая. Джеймс посетил Брюссель по пути в Гейдельберг, где оказался в большом почёте у курфюрста Фридриха, но в ещё большем почёте у курфюрстины Елизаветы, дочери Якова I. В письме домой Джеймс поддержал предложение курфюрста о том, чтобы Яков I выступил на стороне зятя, пребывавшего в оппозиции к Австрии по Богемскому вопросу. Если у Хэя и не было широких взглядов на политику, он, по крайней мере, был достаточно проницателен, чтобы понять, что противостояние германских княжеств закончится только войной и что идея его господина погасить конфликт посредством честной дипломатии была ошибочна и обречена на провал. Когда Джеймс встретил Фердинанда Штирийского в Зальцбурге по пути на имперские выборы во Франкфурте, он не смог получить от него удовлетворительного ответа, а после своего возвращения во Франкфурт также не смог добиться успеха в переговорах с Оньяте, испанским послом. Попытка убедить богемцев принять посредничество Якова также не удалась. Хэй был вынужден удалиться в Спа, где ожидал новых приказов. Прежде чем они были отправлены, в Англии стало известно, что Фердинанд был избран императором, а Фридрих — королём Богемии, и Джеймсу было приказано поздравить Фердинанда с его избранием и заверить его, что Яков не имеет никакого отношения к честолюбивым планам своего зятя. В январе 1620 года, по возвращении в Англию, Джеймс призвал короля начать войну от имени нового короля Богемии^[7].

Безуспешным было посольство летом 1621 года, когда Яков отправил Джеймса во Францию, чтобы тот выступил посредником между Людовиком XIII и гугенотами^[1] и призвал французского короля к миру с его подданными^[7]. И снова шансы на успех казались небольшими, но Хэй был готов выполнить миссию, несмотря ни на что. По мере развития событий к декабрю 1621 года, когда он собирался объединить обе стороны для заключения мирного соглашения, Яков I распустил парламент, потерял интерес к трудностям Франции и отозвал своего посла^[1]. Тем не менее, в 1622 году Хэй повторно был послан во Францию с той же миссией, однако получил от французского короля вежливый, но решительный отказ^[7][4]. Несмотря на всё это, положение Джеймса не пострадало, и 30 сентября 1622 года он стал графом Карлайлом^[1][7][4].

В феврале 1623 года Хэй был отправлен в Париж^[7][4], чтобы предотвратить любые дурные последствия^[7] для наследника Якова I Карла во время его проезда по Франции по пути в Мадрид^[4][7]. В январе 1624 года Джеймс был одним из трёх уполномоченных по испанским делам, проголосовавших за войну с Испанией^[7]. В 1624 году, после провала испанских брачных переговоров, Джеймс добился своего единственного дипломатического успеха за границей^[1]. Работая в совместном посольстве со своим протеже Генри Ричем, графом Холландом, он, наконец, устроил французский брак принца Карла с младшей сестрой Людовика XIII Генриеттой Марией^[7][1][4]. Первоначальные инструкции для посольства были составлены в апреле 1624 года, когда Холланд уже был в Париже^[1], но Джеймс прибыл только 17 мая^[7]. Брак был частью политического союза между Англией и Францией, призванного ограничить имперскую и испанскую власть и вернуть курфюрсту Фридриху его пфальцские земли^[1]. Обе стороны знали, что ключевым пунктом спора будет степень религиозной терпимости, которую английский король готов предоставить своим римско-католическим подданным^[4][1]. Пока Джеймс вёл переговоры с Лавьёвилем, у него были основания полагать, что брак может быть заключён на удовлетворительных условиях^[7] и, во многом благодаря дипломатическим способностям Хэя в конце июля казалось, что достигнуто соглашение. Однако в тот момент французское правительство претерпело серьёзные изменения, когда кардинал Ришельё стал главным министром Людовика XIII. Поскольку это изменение находилось в процессе, Карлайл посоветовал Якову как можно скорее одобрить договор, прежде чем французы смогут внести какие-либо изменения, но совет остался без внимания^[1]. Ришельё ясно дал понять, что брака не будет без отмены уголовных законов о преследовании католиков в Англии, после чего переговоры зашли в тупик^[7]. В какой-то момент, осенью 1624 года, Джеймс был настолько разочарован Ришельё, что был готов прервать свою миссию. Окончательное соглашение было достигнуто только в следующем году, когда Карл I стал королём^[1]. В апреле 1625 года Джеймс снова проявил свою мудрость, предупредив молодого короля, чтобы он не ожидал слишком многого от французского союза, однако совет вновь остался без внимания; связано это было во многом с катастрофическим провалом внешней политики нового правления^[7]. В конечном итоге, брак состоялся в мае 1625 года, когда Хэй озлобился на французскую политику в целом и кардинала Ришельё в частности^[1].

В течение следующих четырёх лет Карлайл решил наказать французское правительство за его отказ поддержать военные усилия по восстановлению Фридриха в Пфальце. Он надеялся отстранить кардинала Ришельё от власти и заменить его кем-то, кто был более терпим к гугенотам и более готов бросить вызов Габсбургам в военном отношении. В 1628 году Карлайл отправился в последнюю бесплодную дипломатическую миссию, надеясь собрать вместе разнообразную группу союзников, включая Голландскую республику, Савойю, Венецию и гугенотов^[1]. В апреле 1628 года^[10], после провала экспедиции на Ре^[11], Джеймс был отправлен в Лотарингию и Пьемонт, чтобы поднять людей против Ришельё, а в ноябре он написал королю, призывая Карла прийти к соглашению с Испанией и продолжать войну с Францией^[10][4] до тех пор, пока Франция не перестанет враждебно относиться к гугенотам^[10]. Однако по возвращении в Англию Хэй обнаружил, что его советами пренебрегают^[12], а придворная волна в пользу мира с Францией слишком сильна, чтобы сопротивляться ей^[10]. С этого времени Джеймс не принимал открытого участия в политике^[12][10].

Если с точки зрения Карлайла сцена континентальной Европы по-прежнему оставалась в значительной степени политически непродуктивной, он добился определённого финансового успеха в Ирландии и, что более впечатляюще, в Вест-Индии. Ещё в 1607 году он требовал прибыли от ирландских таможенных пошлин на импортное вино. К 1615 году он отстаивал право лицензировать продажу вина и спиртных напитков. Учитывая уровень жизни Карлайла, ни одно предприятие не было особенно прибыльным за то время, пока он их контролировал. Потенциально его самое прибыльное ирландское предприятие включало владение и контроль над частью компании Уиклоу, расположенной в Бирнс-Кантри. Карлайл провёл последние десять лет своей жизни, пытаясь завладеть этой собственностью, но это ему так и не удалось, потому что у различных ирландских правительственных чиновников, включая лорда-заместителя Томаса Уэнтуорта, были свои планы на землю^[1].

2 июля 1627 года Джеймс получил от короля грант на все Карибские острова, что является подтверждением прежней концессии, данной Яковом I^[4]. Карибские острова, несмотря на первые трудности, стали собственным очень ценным владением Хэя. Ему удалось обойти графов Мальборо и Монтгомери и завладеть, в том числе, островами Барбадос и Сент-Китс. К моменту его смерти одни только таможенные поступления достигли 9000 фунтов стерлингов в год, а из всех источников на острове приблизились к 12000 фунтов стерлингов^[1].

Джеймс был патентообладателем и советником плантаций Новой Англии, и проявлял большое рвение и интерес к колониям^[4].

Когда в 1629 году Карл I распустил парламент, Джеймс не был среди тех, кто был доволен этим решением, однако в политику Хэй не вмешивался и предпочитал вести жизнь гостеприимного хозяина. Он относился к Карлу I также благосклонно, как и ранее к его отцу. Благосклонность эта была взаимной^[9]: Хэю удавалось оставаться в фаворе Карла I как до, так и после его заграничных путешествий. После убийства фаворита короля Джорджа Вильерса, герцога Бекингема, Хэй был признан одним из трёх самых важных людей при королевском дворе^[1]. Его назначение в феврале 1631 года камергером стула сделало его первым джентльменом в королевской спальне^[1][4] и означало, что он контролировал доступ к Карлу I. С точки зрения государственной политики нет никаких доказательств того, что Карлайл мог повлиять на короля, чтобы он стал более активным в военном отношении в восстановлении Фридриха или сына Фридриха в Пфальце. В 1633 году он снова изменил свое мнение и, наконец, решил, что с кардиналом Ришельё стоит развивать отношения для достижения этой цели, и к марту 1635 года его отношения с французами были почти такими же, как когда он впервые появился при королевском дворе^[1].

13 марта 1636 года у Карлайла случился инсульт, и он умер на Стрэнде в Вестминстере 20 апреля. На следующий день после пышной похоронной процессии он был похоронен в соборе Святого Павла в Лондоне^[1]. «Его долги, — писал один из корреспондентов Страффорда, — велики, превышают 80 000 фунтов стерлингов. Он оставил своей жене около 5000 фунтов стерлингов в год и налог на ирландское вино, за который, говорят, она может получить 20 000 фунтов стерлингов наличными… сыну достанется мало или совсем ничего». «Он оставил после себя, — писал Кларендон, — репутацию очень благородного джентльмена и весьма опытного придворного, и после того, как он потратил в очень весёлой жизни более 400 000 фунтов стерлингов, которые, по строгому подсчёту, он получил от короны, он не оставил ни дома, ни акра земли на память»^[9][12]. Его единственный выживший сын Джеймс унаследовал титулы отца^[1], однако умер бездетным и титулы угасли^[9][12].

Первой женой Джеймса была Онора Денни^[англ.], дочь сэра Эдварда Денни, будущего графа Норвича, (1569—1637) и Мэри Сесил, дочери лорда Бёрли^[1]. Отец Оноры изначально был против этого союза^[1][3], однако после нескольких лет сопротивления дал согласие на брак^[1]. Существует версия, что и сама Онора изначально была не в восторге от предстоящего брака, однако, в конце концов, она уступила Хэю, и 6 января 1607 года Джеймс и Онора поженились^[1][3]. В честь пышных торжеств по случаю этого бракосочетания английский поэт и композитор Томас Кэмпион написал «Маску лорда Хэя^[англ.]»^[13]. У них было двое детей, доживших до совершеннолетия: Джеймс (ок. 1612—1660) и Анна^[1]. Кроме того, вероятно, первенец пары, сын Джеймс, родившийся в 1610 году, умер на следующий день после рождения^[14]. Джеймс-младший женился 21 марта 1632 года на леди Маргарет Рассел, дочери Фрэнсиса Рассела, 4-го графа Бедфорда, но умер бездетным 30 октября 1660 года. Онора умерла в августе 1614 года после выкидыша и была похоронена ночью 16 августа в Уолтемском аббатстве^{[англ.][1]}.

Второй женой Хэя стала леди Люси Перси, дочь Генри Перси, 9-го графа Нортумберленда, и Дороти Деверё^[англ.], дочери графа Эссекса. Несмотря на то, что Хэй был фаворитом короля, а Перси пребывал в заключении в лондонском Тауэре после Порохового заговора, граф Нортумберленд сделал всё возможное, чтобы брак Люси и Джеймса не состоялся^[1], поскольку не любил «шотландских приспособленцев»^[7]. Однако 6 ноября 1617 года пара поженилась^[1][7][4] — по одной из версий, Нортумберленд уступил^[1], по другой — брак был заключён с позволения короля, но без согласия отца невесты^[2]. По одной из версий, брак был бездетным^[1], по другой — у супругов был один сын, неизвестный по имени и умерший в младенчестве^[15].

В конечном итоге, у Хэя сложились хорошие отношения с обоими тестями. Хотя его обаяние, несомненно, и сыграло свою роль, он позаботился о том, чтобы и Нортумберленд и Денни получили почести и милости от Якова I^[3], в частности Денни в честь бракосочетания дочери 27 октября 1604 года получил титул барона^[3], а Нортумберленд был освобождён из Тауэра в 1621 году^[1].

Карлайл был человеком здравого смысла и покладистого характера, с некоторыми дипломатическими способностями^[12].

Из всех шотландцев, приехавших в Англию с Яковом I, Карлайл, вероятно, лучше всех слился со своим новым окружением. Он возвращался на родину только дважды за более чем три десятилетия, и в обоих случаях это было связано с тем, что он должен был сопровождать своего короля в его путешествии. Он всегда был очень осторожен, чтобы не бросить вызов английской структуре власти, слишком тесно отождествляя себя с одной из существующих фракций, как это сделал Роберт Карр с Говардами, или создавая собственную фракцию, к чему многие люди принуждали его после смерти Бекингема в 1628 году. Поэтому неудивительно, что он не был крупной фигурой в Палате лордов и никогда не имел группы, связанной с ним в Палате общин^[1]. Хэй на самом деле относился к жизни легко^[3]. Он полагался на короля, который обеспечивал ему защиту и работу^[1]. Благодаря его навыкам обращения с людьми в целом и его королевскими хозяевами в частности, эта уверенность не была неуместной и всегда вознаграждалась^[3][1]. Такой характер позволил ему пройти через скользкую карьеру придворного, не нажив ни единого врага. Он никогда не кичился своим положением, никогда не выходил из себя и ни с кем не соперничал. Добродушие Хэя основывалось на широком фундаменте здравого смысла. В действительности, он не был государственным деятелем, но был склонен мыслить в политических делах примерно так, как думали люди, с которыми он вёл повседневные беседы, и потому обычно мог дать хороший совет. Доказательства лучшей стороны его характера можно найти в очень многочисленных депешах, которые он написал в ходе своей карьеры, большинство из которых все ещё находятся в рукописях в архиве. В них он показывает себя проницательным, наблюдательным и разумным^[3].

За исключением своего участия в организации брака с французами, Карлайл был на редкость неэффективным дипломатом. Ему так и не удалось договориться о возвращении семьи Палатина на немецкие территории. Тем не менее, он сделал всё, что мог в трудных обстоятельствах. Для успеха дипломатии даже самый искусный из послов должен иметь либо военную мощь, либо деньги, чтобы использовать их в своих переговорах. По целому ряду причин у Карлайла редко было и то, и другое. Однако больше всего он хотел помешать французам и различным правителям Габсбургов объединиться против Якова I или Карла I. В этом отношении он определённо добился большего успеха^[1].

Современники отмечали, что Хэй жил на широкую ногу: судя по всему, закатывая роскошные банкеты, он следовал девизу своей семьи «Ничего не жалеть»^[1]. Расточительность и экстравагантность Хэя не были секретом для его современников и часто высмеивались в сатирических публикациях. Так, известна история о двойном ужине, устроенном Джеймсом: по слухам, приглашенных гостей ожидал холодный ужин, составленный из редких деликатесов того времени, но прежде, чем они успели угоститься, ужин унесли и заменили столь же дорогостоящим горячим ужином^[3].

• Chambers, Edmund Kerchever. The Elizabethan stage (англ.). — Oxford: The Clarendon press, 1923. — Vol. 3.
• The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, new ed. / ed. G.E. Cokayne; with Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand and Lord Howard de Walden. — Gloucester: Alan Sutton Publishing, 2000. — Т. III.
• Gardiner, Samuel Rawson. Hay, James //  (англ.) / ed. Leslie Stephen, Sidney Lee. — Dictionary of National Biography. — L.: Smith, Elder & Co., 1891. — Vol. 25. — P. 265—267.
• The Complete Peerage or a History of the House of Lords and All its Members From the Earliest Times / ed. Peter W. Hammond. — Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing, 1998. — Т. XIV.
• Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes / ed. Charles Mosley. — Wilmington, Delaware, U.S.A: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003. — Т. 1.
• Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 volumes / ed. Charles Mosley. — Wilmington, Delaware, U.S.A: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003. — Т. 2.
• Schreiber, Roy E. Hay, James, first earl of Carlisle // Oxford Dictionary of National Biographу (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2004.
• Carlisle, Earls of // Encyclopædia Britannica (Eleventh Edition) (англ.). — Cambridge University Press, 1911. — Vol. 5. — P. 339—340.

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.