French
DeutschГавайи 5.0 (1-й сезон) — Википедия
| Гавайи 5.0 | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 1 | |||
 Обложка первого сезона сериала | |||
| Страна |  США | ||
| Число серий | 24 | ||
| Выпуск | |||
| Канал | CBS | ||
| Трансляция | 20 сентября 2010 — 16 мая 2011 | ||
| Хронология сезонов | |||
| |||
| Список серий | |||
Первый сезон американского телесериала «Гавайи 5.0», премьера которого состоялась на канале CBS 20 сентября 2010 года, а заключительная серия вышла 16 мая 2011 года, состоит из 24 эпизодов. Шоу является ремейком телесериала 1968-80 годов и вышло ровно через 42 года после него.
Телесериал был разработан Питером М. Ленковым, Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Сериал рассказывает о работе специального подразделения полиции под руководством бывшего морского офицера Стива Макгарретта (Алекс О’Лафлин) на Оаху.
В ролях
[править | править код]Основной состав
[править | править код]- Алекс О’Лафлин — Стив Макгарретт
- Скотт Каан — Дэнни «Дэнно» Уильямс
- Дэниел Дэ Ким — Чин Хо Келли
- Грейс Пак — Коно Калакауа
Второстепенный состав
[править | править код]
|
|
Эпизоды
[править | править код]| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Произв. код | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» «Пилот» | Лен Уайзман | История: Алекс Куртцман, Роберто Орси и Питер М. Ленков Телесценарий: Питер М. Ленков | 20 сентября 2010 | 101 | 14,20[1] |
| Морской офицер Стив Макгаррет, уроженец Гавайских островов, возвращается на Оаху расследовать убийство отца. Губернатор штата Гавайи предлагает Стиву создать полицейскую команду быстрого реагирования. К команде, получившей название «Отдел 5.0» присоединяются полицейский Дэнни «Дэнно» Уильямс, бывший полицейский Чин Хо Келли, двоюродная сестра Чина — Кона Калакауа, выпускница полицейской академии. В результате расследования Стив встречается с убийцей отца — террористом Виктором Хессом и стреляет в него. | |||||||
| 2 | 2 | «Ohana» «Семья» | Брэд Тёрнер | Сара Голдфингер и Пол Збышевски | 27 сентября 2010 | 103 | 12,72[2] |
| С целью предотвратить нарушение безопасности государства, отряд 5.0 должен как можно скорее найти похищенного УНБ специалиста по кибертерроризму. | |||||||
| 3 | 3 | «Malama Ka Aina» «Почтение к земле» | Пол Эдвардс | Кэрол Барби и Кайл Харимото | 4 октября 2010 | 102 | 12,24[3] |
| Когда разгоревшаяся война молодёжных группировок проникает на трибуны школьной футбольной игры и несколько болельщиков получают ранения, отряд 5.0 раскрывает неожиданное сотрудничество между самоанскими и местными бандами. | |||||||
| 4 | 4 | «Lanakila» «Победа» | Алекс Закржевский | Питер М. Ленков, Алекс Куртцман и Роберто Орси | 11 октября 2010 | 105 | 10,69[4] |
| Перед отрядом 5.0 стоит задача выследить осуждённого за совершение насильственного преступления, который сбежал из тюрьмы в поисках украденных денег и похитил молодую пару, отдыхающую в Вайкики. Из Лос-Анджелеса приезжает сестра Макгаррета. | |||||||
| 5 | 5 | «Nalowale» «Забытый или пропавший» | Брэд Тёрнер | Дж. Р. Орси и Дэвид Волков | 18 октября 2010 | 104 | 10,94[5] |
| Когда дочь американского посла в Филиппинах найдена мёртвой у побережья Вайкики, губернатор даёт задание отряду 5.0 найти её сестру, которую тоже похитили. | |||||||
| 6 | 6 | «Ko'olauloa» «Западный берег» | Мэтт Эрл Бисли | Кэрол Барби и Кайл Харимото | 25 октября 2010 | 106 | 10,23[6] |
| Известный глава команды серфингистов, успешный бизнесмен Адамс застрелен посреди толпы. Одним из подозреваемых становится давний друг Коны — Бен Басс, чей отец был совладельцем бизнеса с Адамсом. | |||||||
| 7 | 7 | «Ho'apono» «Принятие» | Джеймс Уитмор мл. | Питер М. Ленков и Джим Галассо | 1 ноября 2010 | 107 | 10,86[7] |
| Когда находящийся в бегах за убийство и отрицающий свою вину «морской котик» берёт заложников и прячется на борту мемориал-линкора «Миссури», Макгаррет должен использовать все свои навыки «морского котика», чтобы разрядить обстановку. | |||||||
| 8 | 8 | «Mana'o» «Вера» | Мэтт Эрл Бисли | Пол Збышевски и Джим Галассо | 8 ноября 2010 | 108 | 10,23[8] |
| Гавайский пир на открытом воздухе превращается в кошмар, когда у барбекю находят тело полицейского, который оказывается бывшим напарником Дэнни из полиции Гонолулу. Тщательное расследование отряда 5.0 приводит к противостоянию с начальством, грязными полицейскими и самым влиятельным кокаиновым синдикатом. | |||||||
| 9 | 9 | «Po'ipu» «Осада» | Брэд Тёрнер | История: Питер М. Ленков и Шэйн Салерно Телесценарий: Шэйн Салерно | 15 ноября 2010 | 109 | 10,34[9] |
| Убит агент контрразведки, желающий раскрыть правду о будущем покушении на генерала Пака, который должен предстать на саммите за преступления против человечества. Отдел 5.0 ищет девушку в розовом платье и выходит на ЦРУ. Макгаррет встречает старого армейского друга. | |||||||
| 10 | 10 | «Heihei» «Гонки» | Элоди Кин | Сара Голдфингер | 22 ноября 2010 | 110 | 12,34[10] |
| Неизвестные в костюмах маляров совершили дерзкое нападение на инкассаторскую машину, убив двоих инкассаторов и тяжело ранив третьего, новичка. Проблема в том, что грабители утопили фургон вместе с деньгами, ничего не взяв. Отдел 5.0 пытается выяснить почему и обосновывается у бывшей жены Дэнно. | |||||||
| 11 | 11 | «Palekaiko» «Рай» | Фред Туа | Дэвид Волков и Дж. Р. Орси | 6 декабря 2010 | 111 | 10,51[11] |
| Пара браконьеров, охотясь в заповеднике на кабанов, натыкается на жертву похищения. Муж жертвы тоже пропал, а свекровь обвиняет невестку в проведении брачной аферы. Однако Отдел 5.0 выясняет, что девушка ни при чём, так как у похищения есть почерк серийного убийцы, охотящегося на молодожёнов. | |||||||
| 12 | 12 | «Hana 'a'a Makehewa» «Отчаянные меры» | Крис Фишер | История: Питер М. Ленков Телесценарий: Кэрол Барби и Кайл Харимото | 13 декабря 2010 | 112 | 10,91[12] |
| Накануне Рождества жизнь Чина находится в опасности, когда Отдел 5.0 сталкивается со старым знакомым — здоровым и вполне дышащим Виктором Хессом. | |||||||
| 13 | 13 | «Ke Kinohi» «Начало» | Брэд Тёрнер | История: Питер М. Ленков Телесценарий: Николь Ренадайв | 3 января 2011 | 113 | 11,00[13] |
| Трое неизвестных в масках проникают в дом Макгаррета и похищают ящик с уликами по делу гибели его матери. Макгаррет и остальные пытаются закончить расследование, чтобы обеспечить себе безопасность. Расследование выводит на видного бизнесмена из Японии Хиро Нашимури, который не только главный меценат Гавайев и близкий друг губернатора, но и судя по всему глава местной группировки якудза. | |||||||
| 14 | 14 | «He Kane Hewa' Ole» «Невиновный» | Крис Фишер | Питер М. Ленков и Пол Збышевски | 17 января 2011 | 114 | 10,83[14] |
| При преследовании полицией автомобиля, его водитель попадает в ДТП. При нем обнаруживается сюрприз — запакованная коробка с чьей-то головой. Попытка выяснить личность приводит Чина к его бывшей невесте, Макгаррета и Дэнни — к семье китайских нелегалов, среди которых есть мальчик, в котором Макгаррет видит родственную душу. В конце концов Отдел 5.0 должен вычислить убийцу, от которого зависит жизнь похищенной девушки — жены жертвы. | |||||||
| 15 | 15 | «Kai e'e» «Прилив» | Дуэйн Кларк | Мелисса Гленн и Джессика Райдер | 23 января 2011 | 115 | 19,34[15] |
| Отдел 5.0 расследует исчезновение доктора Нормана Рассела, главы службы предупреждения цунами и стихийных бедствий. Тем временем поступают сигналы о приближающемся цунами, объявляется эвакуация прибрежной зоны острова. | |||||||
| 16 | 16 | «E Malama» «Защита» | Брэд Тёрнер | История: Кэрол Барби Телесценарий: Кайл Харимото и Шэйн Салерно | 7 февраля 2011 | 116 | 11,01[16] |
| Главного свидетеля (девушку) по важному делу, связанному с наркокартелем, пытаются убить. Стив и Чин отправляются на поиски девушки, которая смогла сбежать от убийц и укрыться в лесу. Им нужно торопиться, ведь свидетеля нужно доставить до 17:00, в противном случае преступника отпустят. Тем временем Дэнни занят расследованием покушения на свою семью. | |||||||
| 17 | 17 | «Powa Maka Moana» «Пират» | Брэд Тёрнер | Джо Хэлпин | 14 февраля 2011 | 117 | 10,73[17] |
| Команда 5.0 получает задание найти детей, которые были похищены во время круиза. На палубе корабля находят два трупа. Один из убитых был пиратом, и подозрение сразу падает на них. Но всё вовсе не так просто, как кажется. | |||||||
| 18 | 18 | «Loa Aloha» «Долгое прощание» | Эрик Ланёвилль | Пол Збышевски и Майк Счоуб | 21 февраля 2011 | 118 | 10,45[18] |
| Отдел 5.0 должен расследовать нападения на детей судьи и прокурора, устроенные психом-подрывником. Когда казалось бы нашелся преступник, отдел начинает интересовать почему жертвы - дети, а не сами юристы. Также на Гавайи неожиданно приезжает брат Дэнни — Мэттью, за которым следят агенты ФБР. | |||||||
| 19 | 19 | «Ne Me'e Laua Na Paio» «Герои и злодеи» | Мэтт Эрл Бисли | Дж. Р. Орси и Дэвид Волков | 21 марта 2011 | 119 | 10,01[19] |
| Участник конференции, посвященной комиксам, падает с балкона отеля. Макс устанавливает, что это убийство, так как на жертве есть следы порезов от стекла, а на руках - остатки клейкой ленты. Отделу 5-0 предстоит непростое расследование. Тем временем Стив знакомится с аналитом ЦРУ Дженной Кей, которая рассказывает ему о настоящем убийце его родителей. | |||||||
| 20 | 20 | «Ma Ke Kahakai» «Берег» | Ларри Тенг | Элвуд Рейд | 11 апреля 2011 | 120 | 9,54[20] |
| Стив и Дэнно отправляются в горы, чтобы увидеть древние гавайские петроглифы, и там находят труп рыбака. Стив ломает руку. Расследование приводит Отдел 5.0 к уже разыскиваемому убийце. | |||||||
| 21 | 21 | «Ho'opa'i» «Возмездие» | Дуэйн Кларк | История: Шэйн Салерно и Питер М. Ленков Телесценарий: Шэйн Салерно | 18 апреля 2011 | 121 | 11,44[21] |
| К жене и сыну из Нью-Йорка возвращается детектив Редж Коул, бывший два года под прикрытием. В ту же ночь на его дом нападают двое неизвестных, которые убивают его жену, одного из охранников и чуть не убивают его и его сына Кевина. Подозрение сразу падает на криминального босса Джимми Кэннона, у которого детектив работал два года. Вопрос в том, был ли у кого-то, кроме Кэннона, мотив для убийства? | |||||||
| 22 | 22 | «Ho'ohuli Na'au» «Близко к сердцу» | Бред Тернер | История: Питер М. Ленков Телесценарий: Кайл Харимото | 2 мая 2011 | 122 | 9,83[22] |
| Известный гламурный фотограф Ренни Синклер приехал на Гавайи фотографировать моделей в купальниках, но кто-то поджёг его в запертом трейлере. | |||||||
| 23 | 23 | «Ua Hiki Mai Kapalena Pau» «До самого конца» | Стив Бойм | История: Питер М. Ленков Телесценарий: Дэвид Волков | 9 мая 2011 | 123 | 9,45[23] |
| Отдел 5.0 и Дженна Кейл подготовили операцию по захвату Во Фата, но в доме Во Фата обнаружился Санг Мин. Убегая от полиции, Санг Мин забегает в чужой дом, где Дэнни обнаруживает труп мужчины, отравленного зарином. Отдел 5.0 начинает охоту за химическим оружием, а Дэнно выздоравливает под присмотром своей семьи. | |||||||
| 24 | 24 | «Oia'i'o» «Правда» | Стив Бойм | История: Питер М. Ленков Телесценарий: Дэвид Волков | 16 мая 2011 | 124 | 10,41[24] |
| На глазах у губернатора взрывается машина её помощницы — Лоры Хиллс. Отдел 5.0 начинает расследовать взрыв и выясняет, что именно Лора посылала Стиву конверты с уликами, собранными его отцом. Дэнно планирует воссоединение с семьей. Но для Отдела 5.0 настают тяжёлые времена, и ему приходится менять планы. | |||||||
Примечания
[править | править код]- ↑ "Hawaii Five-0" and "Mike & Molly" Are the Top Two New Programs in Viewers and Adults 18-49 on Highly Competitive Premiere Monday. CBS PressExpress (21 сентября 2010). Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 11 июля 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down; Chuck, Rules, Hawaii Five-0, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (28 сентября 2010). Дата обращения: 28 сентября 2010. Архивировано 5 июля 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 Adjusted Down; How I Met Your Mother, Mike & Molly, Adjusted Up. TV by the Numbers (5 октября 2010). Дата обращения: 5 октября 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle, Dancing Adjusted Down; How I Met Your Mother, Two And A Half Men, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (12 октября 2010). Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother, DWTS, Two and a Half Men, Mike & Molly Adjusted Up. TV by the Numbers (19 октября 2010). Дата обращения: 20 октября 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Castle Adjusted Down, Still Beats Five-0; Dancing, Rules, Men, Mike & Molly, Lie, 90210 Adjusted Up. TV by the Numbers (26 октября 2010). Дата обращения: 27 октября 2010. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Castle Adjusted Down Slightly; Chuck Holds. TV by the Numbers (2 ноября 2010). Дата обращения: 2 ноября 2010. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Finals: Dancing, Castle, Mike & Molly, Rules, Men Adjusted Down; Lauer GWB Interview, 90210 Up. TV by the Numbers (9 ноября 2010). Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Mike & Molly, Lie to Me Adjusted Down; How I Met Your Mother Up. TV by the Numbers (16 ноября 2010). Дата обращения: 17 ноября 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Finals: Lie to Me Adjusted Down; Hawaii Five-0 Up; No Change for ‘Chuck’. TV by the Numbers (23 ноября 2010). Дата обращения: 24 ноября 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0,' '90210,' '2.5 Men' Adjusted Up; 'Skating With The Stars,' 'Castle' Down. TV by the Numbers (7 декабря 2010). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Updated: Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0,' 'Mike & Molly,' 'Rules of Engagement,' 'Two and a Half Men' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 декабря 2010). Дата обращения: 15 декабря 2010. Архивировано 11 июля 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Finals: 'Two And A Half Men' Adjusted Up. TV by the Numbers (4 января 2011). Дата обращения: 5 января 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Chuck' Adjusted Up To A Season High, 'Harry's Law,' 'Rules' Also Up; 'House,' 'Mike & Molly' Down. TV by the Numbers (19 января 2011). Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 8 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up; 'The Simpsons,' 'Cleveland Show' Adjusted Down. TV by the Numbers (25 января 2011). Дата обращения: 26 января 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Finals: No Ratings Adjustments For 'Chuck' or 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 февраля 2011). Дата обращения: 8 февраля 2011. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Finals: No Ratings Adjustments For 'Mad Love,' 'Chuck' Or Any Other Shows. TV by the Numbers (15 февраля 2011). Дата обращения: 15 февраля 2011. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Bachelor' and 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; No Adjustment for 'Chuck'. TV by the Numbers (23 февраля 2011). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Castle,' 'The Chicago Code' Adjusted Down; Dancing Stars, 'How I Met Your Mother' Adjusted Up; 'Chuck' Stays Low. TV by the Numbers (22 марта 2011). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 5 июля 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 апреля 2011). Дата обращения: 13 апреля 2011. Архивировано 11 июля 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'The Chicago Code,' 'Cougar Town,' 'Gossip Girl' Adjusted Down; 'Mike & Molly,' 'Mad Love,' 'Hawaii Five-0,' 'DWTS' Adjusted Up. TV by the Numbers (19 апреля 2011). Дата обращения: 19 апреля 2011. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing With The Stars,' 'How I Met Your Mother,' 'Mike & Molly,' 'Hawaii Five-0' Adjusted Up. TV by the Numbers (3 мая 2011). Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Monday Final Ratings: 'Chuck,' 'Dancing,' 'House,' 'Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up. TV by the Numbers (10 мая 2011). Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 2 мая 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Monday Final Ratings: 'Dancing,' 'Hawaii Five-0,' 'How I Met Your Mother,' 'Mad Love,' 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Chicago Code' Adjusted Down. TV by the Numbers (18 мая 2011). Дата обращения: 18 мая 2011. Архивировано 2 мая 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт (англ.)
- Список эпизодов сериала «Гавайи 5.0» на Internet Movie Database
