Приговорённый (фильм, 1989, Индия) — Википедия

Приговорённый
मुजरिम / Mujrim
Жанры	боевик / мелодрама
Режиссёр	Умеш Мехра
Продюсер	Парвеш Чанд Мехра
Авторы сценария	Мукул Датт, Винай Шукла, П.Д. Мехра
В главных ролях	Митхун Чакраборти Мадхури Дикшит Суреш Оберой
Оператор	Шейх Паппу
Композитор	Ану Малик
Кинокомпании	Eagle Films Inc., Milgrey Optical Center
Длительность	158 мин
Страна	Индия
Языки	хинди, урду
Год	1989
IMDb	ID 0097926

«Приговорённый» (хинди मुजरिम, урду مجرم‎, Mujrim) — индийский фильм 1989 года, режиссёра Умеша Мехры.

Трудно, невыносимо трудно складывается жизнь молодой вдовы Яшоды (Нутан). С двумя детьми — Шанкаром и Сунандой — она бежит из голодной деревни в город к брату Бихари (Амрит Патель). Увы, надежды на благополучную, безбедную жизнь не оправдываются. Брат не только не помогает сестре, но и пропивает заработанные тяжким трудом деньги. А однажды Бихари за сто рупий сговаривается с богатым знакомым (Амриш Пури) продать ему сестру. Защищая мать, десятилетний Шанкар случайно убивает дядю.

С этого случая и начинается преступная жизнь героя, благодаря которой он с годами становится очень состоятельным человеком. Шанкар (Митхун Чакраборти) готов помогать матери, но та знает, что богатство сына нажито неправедным путём, и отказывается от любой материальной поддержки Шанкара. Даже тогда, когда сын решает жениться, и богатый отец (Шарат Саксена) невесты (Мадхури Дикшит) дает согласие на свадьбу, Яшода не благословляет брака. Она не хочет, чтобы когда-нибудь дети Шанкара задумались над вопросом, а чем занимается отец? Страх, опасность, ожидание кары — вот завтрашний день этой семьи.

И как бы в подтверждение её предчувствий при очередной контрабандной операции гибнет отец невесты, на которого работал Шанкар. Яшода, к ужасу своему, понимает, что очередная жертва — сам Шанкар, занявший место погибшего. Однако судьба распорядится по другому: защищая сына от руки убийцы, погибнет она сама — Яшода^[1].

Mujrim (Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Ану Малика
Дата выпуска	1989
Дата записи	1989
Длительность	47:32
Страна	Индия
Лейбл	TIPS Music

В 1991 году Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм» приобрело фильм для проката на территории СССР. На российские экраны фильм вышел в январе 1992 года. Демонстрировался в двух сериях, для любой аудитории, кроме показа на специальных сеансах для детей. Срок проката 7 лет с даты первого выпуска, исключая телеправа, включая видеоправа.

Дубляж фильма выполнен на Киностудии «Союзмультфильм»

Роли дублируют:

• Дмитрий Матвеев — Шанкар
• Янина Лисовская — Сония
• Ирина Акулова — Яшода
• Алексей Золотницкий — Чандан
• Евгений Карельских — Гохале
• Ольга Голованова — Сунанда
• Юрий Пузырев — Хан
• Владимир Ферапонтов — Лакпати
• Алексей Борзунов — Малик
• Борис Быстров — Гулати
• Андрей Ярославцев — владелец ресторана
• Александр Рахленко — Чанди
• Ян Янакиев — Лала
• Надежда Подъяпольская — Имран
• Лариса Данилина

Режиссёр дубляжа: Алла Гончарова
Звукооператор: Сергей Карпов
Автор литературного перевода: Евгения Морозова
Редактор: Елена Михайлова

• «Приговорённый» (англ.) на сайте Internet Movie Database