French
Deutsch64-й Берлинский международный кинофестиваль — Википедия
| 64-й Берлинский международный кинофестиваль | |
|---|---|
.png) | |
 | |
| Дата проведения | с 6 февраля по 16 февраля 2014 года |
| Место проведения |  Германия, Берлин |
| Председатель жюри |  Джеймс Шеймус |
| Сайт | berlinale.de/en/H… (англ.) (нем.) |
64-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 6 февраля по 16 февраля 2014 года[1] Фильм Уэса Андерсона «Отель „Гранд Будапешт“» открыл фестиваль[2][3]. Британский режиссёр Кен Лоуч был удостоен «Почётного Золотого льва»[4][5]. Главного приза фестиваля был удостоен китайский фильм «Чёрный уголь, тонкий лёд» режиссёра Дяо Инаня[англ.][6][7].
Жюри
[править | править код]Жюри основной конкурсной программы:[8]
- Джеймс Шеймус, американский продюсер и сценарист (председатель жюри)
- Барбара Брокколи, американский продюсер
- Трине Дюрхольм, датская актриса
- Митрэ Фарахани, иранский режиссёр
- Грета Гервиг, американская актриса и режиссёр
- Мишель Гондри, французский режиссёр, сценарист и продюсер
- Тони Люн Чу Вай, китайский актёр
- Кристоф Вальц, австро-немецкий актёр
Следующие люди были объявлены в составе жюри программы Best First Feature:[9]
- Нэнси Буирски, основатель фестиваля Full Frame Documentary Film Festival
- Валерия Голино, итальянская актриса и режиссёр
- Эрнан Массалуппи, американский продюсер
Конкурсная программа
[править | править код]Следующие фильмы были выбраны для участия в конкурсной программе Золотой медведь и Серебряный медведь:[10][11][12]
| Название | Оригинальное название | Режиссёр (-ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| 71 * | '71 | Ян Деманж | Великобритания |
| Любить, пить и петь | Aimer, boire et chanter | Ален Рене | Франция |
| В воздухе | Aloft | Клаудиа Льоса | США, Испания, Франция |
| Возлюбленные сёстры | Die geliebten Schwestern | Доминик Граф | Германия, Австрия, Швейцария |
| Небеса | Μικρό Ψάρι Mikro psari | Яннис Экономидес | Греция, Германия, Кипр |
| Отель «Гранд Будапешт» | The Grand Budapest Hotel | Уэс Андерсон | Великобритания, Германия |
| Чёрный уголь, тонкий лёд | 白日焰火 Bai Ri Yan Huo | Дяо Инань[англ.] | Китай, Гонконг |
| Отрочество | Boyhood | Ричард Линклейтер | США |
| Маленький дом | 小さいおうち Chiisai Ouchi | Ёдзи Ямада | Япония |
| История страха * | Historia del Miedo | Бенджамин Найшат | Аргентина, Франция, Германия, Уругвай, Катар |
| Джек | Jack | Эдвард Бергер | Германия |
| Дурацкое дело нехитрое | Kraftidioten | Ганс Петтер Моланд | Норвегия |
| Крестный путь | Kreuzweg | Дитрих Брюггеманн | Германия |
| Третий берег | La tercera orilla | Селина Мурга | Аргентина |
| Двое в городе | La voie de l‘ennemi | Рашид Бушареб | Франция, США |
| Макондо * | Macondo | Судабех Мортезаи | Австрия |
| Пляж будущего | Praia do Futuro | Карим Айнуз | Бразилия, Германия |
| Массаж вслепую | 推拿 Tui Na | Лоу Е[англ.] | Китай, Франция |
| Ничья земля | 無人區 Wu Ren Qu | Нин Хао | Китай |
| Между мирами | Zwischen Welten | Фео Аладаг | Германия |
Вне конкурсной программы
[править | править код]Фильмы, показываемые вне конкурсной программы:[11][12][13][14]
| Название | Оригинальное название | Режиссёр (-ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| Охотники за сокровищами | The Monuments Men | Джордж Клуни | США, Германия |
| Нимфоманка | Nymphomaniac | Ларс фон Триер | Дания, Германия, Франция, Бельгия, Великобритания |
| Красавица и чудовище | La belle et la bête | Кристоф Ган | Франция, Германия |
Панорама
[править | править код]Следующие фильмы были выбраны для показа в секции «Панорама»:[15][16]
| Название | Оригинальное название | Режиссёр (-ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| Если не ты, то я | Arrête ou je continue | Софи Фийер | Франция |
| The Rice Bomber | 白米炸彈客 Bai Mi Zha Dan Ke | Чжо Ли | Тайвань |
| Ice Poison | 冰毒 Bing Du | Midi Z | Тайвань, Мьянма |
| Голгофа | Calvary | Джон Майкл МакДона | Ирландия, Великобритания |
| Сегодня я хочу назад в одиночество | Hoje Eu Quero Voltar Sozinho | Даниэл Рибейру | Бразилия |
| Счастлив ли человек высокого роста?: Анимированная беседа с Ноамом Чомски | Is the Man Who Is Tall Happy? | Мишель Гондри | Франция |
| Человек из толпы | O Homem das Multidões | Марсело Гомес, Као Гимараеш | Бразилия |
| Бабочка-Будда | Papilio Buddha | Джаян Чериан | Индия, США |
| Быстрая перемена | Quick Change | Эдуардо В. Рой мл. | Филиппины |
| Stereo | Stereo | Максимилиан Ерлевейн | Германия |
| Тест | Test | Крис Мэйсон Джонсон | США |
| Ангелы получше | The Better Angels | А.Дж. Эдвардс | США |
| Ягнёнок | Kuzu | Кутлуг Атаман | Германия, Турция |
| Вещи, которые делают люди * | Things People Do | Заар Клейн | США |
| Triptych | Triptyque | Робер Лепаж, Педро Пиреш | Канада |
| Superegos | Über-Ich und Du | Беньямин Хайзенберг | Германия, Швейцария, Австрия |
| Недруг | Unfriend | Джей Алтареджос | Филиппины |
| Путешествие на Запад | 西遊 Xi Yuo | Цай Минлян | Франция, Тайвань |
| Ив Сен-Лоран | Yves Saint Laurent | Джалиль Леспер | Франция |
| I’m Not Angry! | Asabani Nistam! | Reza Dormishian | Иран |
| Слепая | Blind | Эскиль Вогт | Норвегия |
| Difret | Difret | Зересенай Мехари | Эфиопия, США |
| Fever | Fieber | Элфи Микеш | Люксембург, Австрия |
| Güeros * | Güeros | Алонсо Руиспаласиос | Мексика |
| Шоссе | Highway | Имтиаз Али | Индия |
| Отчий дом | Ieji | Нао Кубота | Япония |
| Quiet Bliss | In Grazia di Dio | Эдоардо Уинспир | Италия |
| Любовь — странная штука | Love Is Strange | Айра Сакс | США, Франция |
| Этот демон внутри | 魔警 Mo Ging | Данте Лам | Гонконг, Китай |
| Standing Aside, Watching | Na kathese ke na kitas | Гиоргос Арванитис | Греция |
| Ночной рейс | Night Flight | Ли Сон-Хи-Иль | Южная Корея |
| Вода 2030 | Nước 2030 | Нгуен Во Нгием Минь | Вьетнам, США |
| Невесты * | Patardzlebi | Tinatin Kajrishvili | Франция, Грузия |
| Трещина в бетоне | Risse im Beton | Умут Даг | Австрия |
| Следующая полночь | 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅van Lost on a Red Minibus to Taipo | Фрут Чан | Гонконг, Китай |
| Земля гроз * | Viharsarok | Adam Császi | Венгрия, Германия |
| Ночь * | Ye | Чжоу Хао | Китай |
Berlinale Special Galas
[править | править код]Следующие фильмы были выбраны для показа в секции Berlinale Special Galas:[17]
| Название | Оригинальное название | Режиссёр (-ы) | Страна |
|---|---|---|---|
| Долгое падение | A Long Way Down | Паскаль Шомель | Великобритания, Германия |
| Афера по-американски | American Hustle | Дэвид О. Расселл | США |
| Чавес | Cesar Chavez | Диего Луна | США |
| Женщина во дворе | Dans la cour | Пьер Сальвадори | Франция |
| Столетний старик, который вылез в окно и исчез | Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann | Феликс Хернгрен | Швеция |
| 10 мгновений судьбы | The Turning | 18 режиссёров | Австралия |
| Тёмная долина | Das finstere Tal | Андреас Прохазка | Австрия, Германия |
| Дипломатия | Diplomatie | Фолькер Шлёндорф | Франция, Германия |
| Два лика января | The Two Faces of January | Хуссейн Амини | Великобритания, США, Франция |
| Кого ты любишь | En du Elsker | Пернилла Фишер Кристенсен | Дания |
Berlinale Classics
[править | править код]Следующие фильмы были выбраны для показа в секции Berlinale Classics:[18]
| Название | Оригинальное название | Режиссёр (-ы) | Страна и год |
|---|---|---|---|
| Поздняя осень | Akibiyori | Ясудзиро Одзу | Япония(1960) |
| Караваджо | Caravaggio | Дерек Джармен | Великобритания (1986) |
| Кабинет доктора Калигари | Das Cabinet des Dr. Caligari | Роберт Вине | Германия(1920) |
| Германия, бледная мать | Deutschland, bleiche Mutter | Хельма Зандерс-Брамс | ФРГ (1980) |
| Герой | Nayak | Сатьяджит Рай | Индия(1966) |
| Бунтарь без причины | Rebel Without a Cause | Николас Рэй | США(1955) |
Награды
[править | править код]Награждены были следующие фильмы:[6][8]
- Золотой медведь — Чёрный уголь, тонкий лёд, Дяо Инань
- Гран-при жюри (Серебряный медведь) — Отель «Гранд Будапешт», Уэс Андерсон
- Приз Альфреда Бауэра (Серебряный медведь) — Любить, пить и петь, Ален Рене
- Серебряный медведь за лучшую режиссуру — Ричард Линклейтер, Отрочество
- Серебряный медведь за лучшую женскую роль — Хару Куроки, Маленький дом
- Серебряный медведь за лучшую мужскую роль — Ляо Фань, Чёрный уголь, тонкий лёд
- Серебряный медведь за лучший сценарий — Крестный путь, Дитрих Брюггеманн
- Серебряный медведь за выдающиеся художественные достижения — Массаж вслепую, Лоу Е
- Лучший дебют — Güeros, Алонсо Руиспаласиос
- Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм (программа «Панорама»)[19]
- 1-е место: Difret, Зересенай Мехари
- 2-е место: Сегодня я хочу назад в одиночество, Даниэл Рибейру
- 3-е место: Невесты, Tinatin Kajrishvili
- Приз Teddy за лучший художественный фильм: Сегодня я хочу назад в одиночество, Даниэл Рибейру[20]
Примечания
[править | править код]- ↑ 64th Berlin International Film Festival. berlinale.de. Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 24 февраля 2011 года.
- ↑ Wes Anderson’s The Grand Budapest Hotel to Open the 64th Berlinale. berlinale.de. Дата обращения: 15 ноября 2013. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Wes Anderson opens Berlin film festival to rave reviews. BBC News. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 27 апреля 2014 года.
- ↑ Homage and Honorary Golden Bear for Ken Loach. berlinale.de. Дата обращения: 12 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
- ↑ Ken Loach gets lifetime award in Berlin. BBC News. Дата обращения: 14 февраля 2014. Архивировано 22 марта 2014 года.
- ↑ 1 2 Prizes of the International Jury. berlinale.de. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано 16 декабря 2006 года.
- ↑ "Chinese film wins Best Picture at Berlin film festival". BBC. 2014-02-15. Архивировано 16 февраля 2014. Дата обращения: 15 февраля 2014.
- ↑ 1 2 Berlinale 2014: International Jury. Berlinale. Дата обращения: 31 декабря 2013. Архивировано 18 января 2014 года.
- ↑ Jury for the Best First Feature Award. berlinale. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года.
- ↑ Berlin Film Festival Completes Competition Lineup. Variety (15 января 2014). Дата обращения: 27 апреля 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
- ↑ 1 2 First Films for Competition and Berlinale Special. berlinale. Дата обращения: 15 января 2014. Архивировано 20 декабря 2013 года.
- ↑ 1 2 Berlinale 2014: Competition Complete. berlinale. Дата обращения: 15 января 2014. Архивировано 18 января 2014 года.
- ↑ World premiere of Lars von Trier’s Long Uncut Version of Nymphomaniac Volume I. berlinale. Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года.
- ↑ The Monuments Men in the Official Programme of the 64th Berlinale. berlinale.de. Дата обращения: 17 ноября 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
- ↑ Panorama 2014: First Films. berlinale. Дата обращения: 31 декабря 2013. Архивировано 22 декабря 2013 года.
- ↑ Panorama 2014: Selection of Fictional Features for Main Programme and Panorama Special Now Complete. berlinale. Дата обращения: 18 января 2014. Архивировано из оригинала 20 января 2014 года.
- ↑ Berlinale Special 2014. berlinale. Дата обращения: 18 января 2014. Архивировано 28 февраля 2014 года.
- ↑ Berlinale Classics. berlinale. Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года.
- ↑ Panorama 64th Berlinale. Berlinale. Дата обращения: 16 февраля 2014. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года.
- ↑ Berlin: 'The Way He Looks' and 'The Circle' Lead Teddy Award Winners. IndieWire. Дата обращения: 15 февраля 2014. Архивировано 15 февраля 2014 года.
Ссылка
[править | править код]
- berlinale.de/en/HomePage.html — официальный сайт 64-й Берлинский международный кинофестиваль
