Can’t Hold Us Down — Википедия
Can't Hold Us Down | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||||||||
Сингл Кристины Агилеры при участии Lil' Kim с альбома Stripped | |||||||||||||||||||
Дата выпуска | 8 июля 2003 | ||||||||||||||||||
Формат | CD-сингл | ||||||||||||||||||
Жанры | R&B, хип-хоп | ||||||||||||||||||
Длительность | 4:14 | ||||||||||||||||||
Авторы песни | Кристина Агилера, Lil' Kim, Скотт Сторч, Мэтт Моррис | ||||||||||||||||||
Продюсер | Скотт Сторч | ||||||||||||||||||
Лейбл | RCA | ||||||||||||||||||
|
«Can’t Hold Us Down» (с англ. — «Нас не удержать») — четвёртый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома Stripped (2002). Выпущен 8 июля 2003 года. Песня записана при участии рэп-исполнительницы Lil’ Kim, с которой Кристина ранее записала кавер-версию хита Lady Marmalade для саундтрека к фильму «Мулен Руж».
«Can’t Hold Us Down» была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение», но проиграла дуэту Стинга и Мэри Джей Блайдж[1].
Песня не стала сверхпопулярной, её лучший результат в хит-парадах — 12 место в U.S. Billboard Hot 100, а также попадание в десятку в нескольких других странах, включая Канаду[2], Австралию и Великобританию. «Can’t Hold Us Down» стала золотым диском в Австралии по правилам Австралийской Ассоциации Звукозаписывающей Индустрии (англ. Australian Recording Industry Association, ARIA).
Видеоклип «Can’t Hold Us Down» был снят известным режиссёром Дэвидом Лашапелем. Тема клипа — конфликт между группой молодых людей и группой девушек в Нью-Йорке, а именно Нижнем Ист-Сайде в 1980-е. За текст, направленный на обличение двойных стандартов в отношениях полов, песню нередко называют «феминистическим гимном».
История песни
[править | править код]Первые три альбома Кристины Агилеры — «Christina Aguilera» (1999), «Mi Reflejo» (2000) и «My Kind of Christmas» (2000) — принесли ей широкую известность[3], но певице не нравилось быть ограниченной рамками баблгам-попа[4]. В конце 2000 года Агилера сменила своего музыкального менеджера и задалась целью писать более серьёзные произведения, как в смысле музыки, так и в смысле текстов[3]. Название нового альбома («Stripped» — рус. "Обнажённая") символизировал «новое начало, новое появление певицы на музыкальной сцене»[5]. Несколько треков для альбома написал и спродюсировал хип-хоп продюсер Скотт Сторч.[6].
«Can’t Hold Us Down» посвящена борьбе с двойными стандартами в отношениях между полами[7]:
If you look back in history
It’s a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore— текст произведения
Её нередко характеризуют как «феминистический гимн»[8][9][10][11][12].
Список композиций
[править | править код]
|
|
Хит-парады
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Mary Anne Donovan. Christina Aguilera: A Biography. — ABC-CLIO, 2010.
- ↑ 1 2 Christina Aguilera: Stripped: Awards . AllMusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано 4 февраля 2014 года.
- ↑ 1 2 Gardner, Elysa Aguilera's image is 'Stripped' . USA Today. Gannett Company (24 октября 2002). Дата обращения: 4 февраля 2014. Архивировано 1 марта 2016 года.
- ↑ Stitzel, Kim Not Your Puppet . MTV News. Viacom Media Networks (февраль 2002). Дата обращения: 4 февраля 2014. Архивировано 5 марта 2009 года.
- ↑ Vineyard, Jennifer Christina Stands Up For The Ladies, Discusses Father's Abuse . MTV News. Viacom Media Networks (31 октября 2002). Дата обращения: 4 февраля 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
- ↑ Unterberger, Andrew Myley Cyrus' 'We Can't Stop' & 8 Examples of Female Pop Stars Recruiting Hip-Hop Producers . Billboard. Prometheus Global Media (19 июня 2013). Дата обращения: 2 июля 2013. Архивировано 23 июля 2019 года.
- ↑ Masley, Ed Recording Reviews: 11/1/02 . Pittsburgh Post-Gazette. John Robinson Block (1 ноября 2012). Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано 22 февраля 2014 года.
- ↑ 9 Reasons Christina Aguilera’s «Can’t Hold Us Down» Is A Feminist Anthem . Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 5 января 2016 года.
- ↑ Feminism and Popular Music . Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 5 января 2016 года.
- ↑ Christina Aguilera’s classic calling out of sexual double standards and slut shaming . Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 19 января 2016 года.
- ↑ Heller, Jason; Koski, Genevieve; Pierce, Leonard; Robinson, Tasha; Ryan, Kyle; Zulkey, Claire (2010-03-15). "A soundproofed room of one's own: 17 well-intended yet misguided feminist anthems". The AV Club. The Onion. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010.
- ↑ Railton & Watson, 2011, p. 88
- ↑ Can't Hold Us Down [Single, Maxi] . Amazon.co.uk. Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 22 мая 2013 года.
- ↑ Christina Aguilera: Can't Hold Us Down [Vinyl] . Amazon.com. Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 16 февраля 2015 года.
- ↑ "Australian-charts.com – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Austriancharts.at – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down" (фр.). Ultratop 50. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Danishcharts.com – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down". Tracklisten. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Christina Aguilera" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Lescharts.com – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down" (фр.). Les classement single. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Musicline.de – Christina Aguilera Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ↑ "Chart Track: Week 37, 2003". Irish Singles Chart. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Italiancharts.com – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down". Top Digital Download. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Charts.nz – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down". Top 40 Singles. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down". VG-lista. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2015-06-17.
- ↑ "Swedishcharts.com – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down". Singles Top 100. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Swisscharts.com – Christina Aguilera feat. Lil' Kim – Can't Hold Us Down". Swiss Singles Chart. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2014-02-05.
- ↑ 1 2 "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2014-02-05.
- ↑ "Christina Aguilera Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2014-02-05.
- ↑ ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2003 . ARIA Charts. Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 11 июля 2004 года.
- ↑ Dutch charts portal . Single Top 100. Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 19 сентября 2011 года.
- ↑ Top-Selling Singles of 2003 . Recorded Music NZ. Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 21 февраля 2014 года.
- ↑ Swiss Year-End Charts 2003 . Schweizer Hitparade. Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 27 декабря 2013 года.
- ↑ The Official UK Singles Chart 2003 (PDF). UKChartsPlus. British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
Литература
[править | править код]- Hadley, Susan; Yancy, George. Therapeutic Uses of Rap and Hip-Hop (неопр.). — Routledge, 2012. — С. 94. — ISBN 9781136652332.
- Balaji, Murali. Vixen Resistin': Redefining black womanhood in hip-hop music videos (англ.) // Journal of Black Studies[англ.] : journal. — 2008. — Vol. 41, no. 1. — P. 5—20. — doi:10.1177/0021934708325377. — PMID 21117275.
- Besigiroha, Linda. Independent women? Feminist discourse in music videos // Gendered (Re)Visions: Constructions of Gender in Audiovisual Media (англ.) / Gymnich, Marion; Ruhl, Kathrin; Scheunemann, Klaus. — Göttingen, Germany: Bonn University Press (Vandenhoeck & Ruprecht), 2010. — P. 227—252. — ISBN 9783899716627.
- Railton, Diane; Watson, Paul. Naughty girls and red-blooded women: Representations of female heterosexuality in music video (англ.) // Feminist Media Studies[англ.] : journal. — 2005. — Vol. 5, no. 1. — P. 51—63. — doi:10.1080/14680770500058207.
- Railton, Diane; Watson, Paul (2011), Music Video and the Politics of Representation, Edinburgh University Press, pp. 88—90, ISBN 9780748633234