Christ Illusion — Википедия
Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). |
Christ Illusion | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Slayer | |||||||||||||
Дата выпуска | 8 августа 2006 24 июля, 2007 (специальное издание) | ||||||||||||
Место записи | NRG Studios, Северный Голливуд Westlake Studios, Лос-Анджелес | ||||||||||||
Жанр | Трэш-метал | ||||||||||||
Длительность | 38:45 42:17 (специальное издание) 54:13 (Hot Topic Edition) | ||||||||||||
Продюсеры | Джош Абрахам, Рик Рубин | ||||||||||||
Страна | США | ||||||||||||
Язык песен | английский | ||||||||||||
Лейбл | American Recordings | ||||||||||||
Профессиональные рецензии | |||||||||||||
| |||||||||||||
Хронология Slayer | |||||||||||||
| |||||||||||||
|
Christ Illusion (рус. Иллюзия Христа) — девятый студийный альбом американской трэш-метал-группы Slayer, выпущенный 8 августа 2006 года. Альбом получил положительные отзывы от критиков и достиг в чарте Billboard 200 пятой позиции[7]. Две песни с Christ Illusion, «Eyes of the Insane» и «Final Six», были удостоены премии Грэмми в 2007 и 2008 годах в номинации «Лучшее метал-исполнение». Также это первый альбом Slayer со времён Seasons in the Abyss, в создании которого участвовал ударник Дэйв Ломбардо.
Изображение искалеченного Христа, нарисованное художником Ларри Карроллом для альбома Christ Illusion, подверглось нападкам со стороны общественных организаций и религиозных сообществ. Во избежание критики и проблем с продажей альбома, группе пришлось выпустить специальное издание альбома уже под другой (альтернативной) обложкой, куда был включён бонус-трек «Final Six». Тексты песен альбома затрагивают темы терроризма и войны, в том числе песне «Jihad» описывается террористическое нападение 11 сентября 2001 г. Религиозная организация Catholic Secular Forum, основанная в Мумбаи, была крайне недовольна этим фактом и потребовала отозвать альбом[8]. В результате весь тираж альбома в Индии был отозван и уничтожен индийским EMI[9].
Запись
[править | править код]Christ Illusion был записан в двух студиях Лос-Анджелеса: в NRG Studios и в Westlake Studios[10][11]. Кинг вспоминал, что девять из одиннадцати песен с альбома были сочинены ещё в 2004 году при участии барабанщика Дейва Ломбардо[12].
Как и на предыдущих двух альбомах Slayer, вся ритм-секция гитар на Christ Illusion была записана Керри Кингом. Он же написал большую часть текстов. Хотя первоначально планировалось, что в альбом войдут одиннадцать песен, в окончательный трек-лист вошло лишь десять. Песня «Final Six» появилась на специальном издании альбома Christ Illusion в июле 2007 года[11]. При записи альбома группа впервые со времён Divine Intervention использовала строй D# (ми-бемоль), который был задействован на «Jihad», «Flesh Storm», «Catalyst» и «Consfearacy». Композиции «Eyes of the Insane», «Supremist», «Skeleton Christ» и «Catatonic» были записаны в строе Drop B, а остальные песни альбома — в строе Drop C#.
Маркетинг
[править | править код]Первоначальной датой выхода альбома Christ Illusion было назначено 6 июня 2006,[12] (06/06/06). Это сочетание чисел использовалось как маркетинговая уловка чтобы привлечь внимание СМИ. Керри Кинг сказал, что идея была пересмотрена из-за других групп, которые имели ту же идею выпустить альбомы в этот же день[12], но USA Today сообщили что выпуску альбома группы помешало то, что группа была не в состоянии обеспечить хорошую студию, где можно было сделать качественную запись.[13]
В конце июля 2006, автобусные остановки в нескольких городах Калифорнии были украшены обложками альбома Christ Illusion[14]. Городские чиновники в городке Фуллертон (Калифорния) потребовали немедленно снять изображения с семнадцати автобусных остановок, расположенных в городе[14]. Чиновникам и верующим не нравилось название группы, также они обижались на изображение искалеченного Христа, которое висело на автобусных остановках города[14]. В конечном счете обложки были сняты[15]. Однако в городе Фуллертоне, который находится в округе города Ориндж, все ещё имели остановки на которых висела обложка группы[15].
Критика
[править | править код]Альбом Christ Illusion был выпущен 8 августа 2006 American Recordings/Warner Bros. Records. В первую неделю продаж альбом разошелся в Соединённых Штатах в количестве 62 000 копий, дебютировав на 5-й позиции в Billboard 200[7]. Это место стало для группы наивысшим достижением до выхода альбома Repentless, который достиг пика под 4 номером. Также Christ Illusion стал первым альбомом после Divine Intervention 1994 года, который попал в первую десятку чарта[7], но несмотря на этот успех альбом упал на 44 строчку на следующей неделе.[16] Альбом достиг позиций в чартах других стран: номер 9 в Австралии,[17] номер 3 в Канаде, номер 6 в Австрии, номер 8 в Нидерландах, номер 10 в Норвегии, а также дебют под номером 2 в Финляндии[18] и Германии.[19] Песня Eyes of the Insane выиграла приз за «Лучший Металлический релиз» на 49-й церемонии Грэмми.[20] Песня Final Six также выиграла в той же самой категории на 50-й церемонии Грэмми.[21]
В целом альбом был оценён положительно. Том Юрек из Allmusic приветствовал альбом как «яростно думающий хэви-метал, объединяющийся с хардкором и трэшом», и написал, что альбом Christ Illusion отметил возвращение группы к тому, что они делали раньше. Бен Ратлифф из «New York Times» описал альбом как «сумасшедшая серьёзность и продуманность музыки, это самый сконцентрированный, сосредоточенный отчет Slayer за 20 лет»[22]. Критик Адриан Бегран из PopMatters назвал альбом «лучшим из Slayer за 16 лет». Также он был помещен на 15 место в списке «Лучших метал-альбомов 2006 года»[23]. Барабанщик Ломбардо был удостоен отдельной похвалы.
Но не все критики отозвались положительно к альбому. Крис Стеффен из журнала Rolling Stone неоднозначно воспринял альбом, отмечая что он «повторяет этап, по большей части, предыдущего альбома God Hates Us All, только без незабываемых риффов».[24]. Джейми Томсон из The Guardian описал альбом как «совершенно неутешительный, из-за ню-метал тенденций, которые присутствовали на большей части их недавней продукции»[25].
Оформление альбома
[править | править код]Несколько аспектов оформления альбома Christ Illusion привлекло неблагоприятное внимание общественности. В особенности обложка альбома, созданная Лэрри Карроллом, с изображением искалеченного, очищенного от косточек Иисуса. Карролл, нарисовавший обложки к таким предыдущим альбомам Slayer, как Reign in Blood, South of Heaven и Seasons in the Abyss, возобновил свои обязанности на Christ Illusion.[26] Кинг прокомментировал, что ранняя версия имела вид, как если бы Христос был закалён в воде.[27] Заключительное изображение изображает Христа с недостающим глазом и ампутированными руками, стоящим среди моря крови и отделенных от туловищ голов: среди этих голов есть фрагменты из знаменитых икон Божьей Матери и Иоанна Предтечи, а также воина Дмитрия Солунского, Анатолия Римлянина, Апостолов Петра и Павла учеников Иисуса. Арайя считал эту версию «намного лучше, потому что он напоминал ему наркомана!», в то время как Кинг восхищался оформлением альбома.[28] Определённые предзаказы альбома дали фанатам шанс выиграть одну из десяти литографий с автографом,[29] Дабы успокоить общественные и религиозные организации была сделана альтернативная, неграфическая обложка.[30]
Мировая Сеть новостей развлечений сообщила, что Slayer привлекала изображением своего альбома внимание религиозных и общественных организаций. Джозеф Диас, генеральный секретарь христианской группы католиков, очень критиковал оформление альбома и выпустил специальный меморандум, который сообщал о протесте верующих против изображения.[31] Крис Стеффен из журнала Rolling Stone заявил, что "обложка альбома – это искусство, но немного вызывающее", в то время как KNAC.com и Питер Аткайнсон назвали обложку просто вызывающей.
Лирические темы
[править | править код]Лирические темы, исследуемые на альбоме Christ Illusion, связаны с терроризмом, войной и религией. Сюда входит описание нападения террористов 11 сентября с точки зрения одного из террористов («Jihad»)[32] и изображение солдата, пострадавшего на войне («Eyes of the Insane»).[33] Песня «Cult» описывает восприятие недостатков в американской религии,[34] песня «Consfearacy» описывается как «правительство, ненавидящее песни».[35][36]
Критическая реакция на альбом и лирическое содержание была смешанной: критики разделились примерно пополам. Католический Светский Форум осудил альбом и его лирическое содержание. Джозеф Диас заявил, что считает лирику к песне «Skeleton Christ» как "оскорбление Христианства" и далее выразил беспокойство что песня «Jihad» оскорбила бы "чувства мусульман… и светских индусов, которые имеют уважение ко всем верам". Также этим религиозным объединением было выпущена листовка, приносящая извинения за Christ Illusion.[37]
Список композиций
[править | править код]№ | Название | Текст песни | Музыка | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Flesh Storm (рус. Буйство плоти)» | Кинг | Кинг | 4:14 |
2. | «Catalyst (рус. Катализатор)» | Кинг | Кинг | 3:07 |
3. | «Skeleton Christ (рус. Скелет Христа)» | Кинг | Кинг | 4:22 |
4. | «Eyes of the Insane (рус. Глаза безумца)» | Арайа | Ханнеман | 3:23 |
5. | «Jihad (рус. Джихад)» | Арайа | Ханнеман | 3:31 |
6. | «Consfearacy (рус. Неустрашимость)» | Кинг | Кинг, Ханнеман | 3:54 |
7. | «Catatonic (рус. Неподвижный)» | Кинг | Кинг | 4:54 |
8. | «Black Serenade (рус. Черная серенада)» | Ханнеман, Арайа | Ханнеман | 3:18 |
9. | «Cult (рус. Культ)» | Кинг | Кинг | 4:39 |
10. | «Supremist (рус. Всевышний)» | Кинг | Кинг | 3:52 |
Специальное издание
[править | править код]№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|---|---|---|
11. | «Final Six» | Ханнеман, Арайа | 4:10 |
Специальное издание также содержит альтернативную версию «Black Serenade», заменяющую оригинальную версию песни.
- Бонус-треки Hot Topic
№ | Название | Текст песни | Музыка | Длительность |
---|---|---|---|---|
12. | «Disciple» (Live) | Кинг | Ханнеман | 3:44 |
13. | «Mandatory Suicide» (Live) | Арайа | Ханнеман, Кинг | 4:04 |
- DVD (Содержится на специальном издании)
- Slayer on Tour, 2007
- South of Heaven (выступление, взятое из тура «Unholy Alliance»)
- Eyes of the Insane (клип)
Участники записи
[править | править код]Позиции в чартах
[править | править код]Чарт (2006) | Высшая позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[38] | 9 |
Австрия (Ö3 Austria)[39] | 6 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[40] | 19 |
Бельгия/Валлония (Ultratop)[41] | 48 |
Канада (Canadian Albums Chart)[42] | 3 |
Дания (Hitlisten)[43] | 14 |
Нидерланды (Album Top 100)[44] | 8 |
Финляндия (Suomen virallinen lista)[45] | 2 |
Франция (SNEP)[46] | 52 |
Германия (Offizielle Top 100)[47] | 2 |
Венгрия (MAHASZ)[48] | 11 |
Ирландия (IRMA)[49] | 10 |
Италия (Classifica album)[50] | 18 |
Япония (Oricon)[51] | 17 |
Новая Зеландия (RMNZ)[52] | 10 |
Норвегия (VG-lista)[53] | 10 |
Польша (ZPAV)[54] | 9 |
Швеция (Sverigetopplistan)[55] | 4 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[56] | 11 |
Великобритания (UK Albums Chart)[57] | 23 |
США (Billboard 200)[58] | 5 |
США (Billboard Top Rock Albums)[59] | 2 |
США (Billboard Top Tastemaker Albums)[60] | 1 |
Примечания
[править | править код]- ↑ Metacritic Review Christ Illusion . Дата обращения: 2 сентября 2019. Архивировано 30 сентября 2017 года.
- ↑ Savlov, Marc Review: Christ Illusion . The Austin Chronicle. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Wood, Mikael Review: Christ Illusion . Blender. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года.
- ↑ Diver, Mike Review: Christ Illusion . Drowned in Sound. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано 26 марта 2012 года.
- ↑ Campion, Chris Review: Christ Illusion . The Observer. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года.
- ↑ Lee, Cosmo Review: Christ Illusion . Stylus Magazine. Дата обращения: 13 июня 2009. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Slayer: 'Christ Illusion' Lands At No. 5 On BILLBOARD Chart! Blabbermouth.net (16 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ SLAYER's 'Christ Illusion' Album Recalled Following Christian Group Protests - Oct. 6, 2006 . Blabbermouth.net. Дата обращения: 6 ноября 2011. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
- ↑ 'Offensive' album pulled in India . BBC.co.uk. BBC (11 октября 2006). Дата обращения: 8 ноября 2011. Архивировано 16 декабря 2013 года.
- ↑ Christ Illusion album notes, August 8, 2006. American Recordings, 9362-44300-2
- ↑ 1 2 Matera, Joe. Slayer's Kerry King: The Art of Writing Songs That Nobody Else Can Write . UltimateGuitar.com (4 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Slayer Recount VENOM 'Pissing' Incident . Blabbermouth.net (25 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Petrecca, Laura. Marketers hope 666 will be their lucky number . USAToday.com (2 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
- ↑ 1 2 3 Exclusive: City Of Fullerton Demands That Slayer Bus Benches Be Removed . Blabbermouth.net (1 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ 1 2 Slayer 'Christ Illusion' Bus Benches Removed From Fullerton . Blabbermouth.net (7 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Metal, Rock and Alternative Music Doing Well In Billboard . Metalunderground.com (23 августа 2006). Дата обращения: 25 ноября 2006. Архивировано 28 января 2011 года.
- ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Enters Australian Chart At No. 9 . Blabbermouth.net (13 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано 26 марта 2012 года.
- ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Enters Finnish Chart At No. 2 . Blabbermouth.net (13 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано 26 марта 2012 года.
- ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Enters Norwegian Chart At No. 10 . Blabbermouth.net (16 августа 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано 26 марта 2012 года.
- ↑ 49th Annual Grammy Awards Winners List . Grammy.com. Дата обращения: 5 марта 2007. Архивировано 17 января 2010 года.
- ↑ Best Metal Performance . Grammy.com. Дата обращения: 7 декабря 2007. Архивировано 8 декабря 2007 года.
- ↑ Ratliff, Ben (2006-08-14). "New CD's". New York Times.
- ↑ Begrand, Adrien. PopMatters Column - The Best Metal Albums of 2006 . PopMatters. Дата обращения: 16 марта 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Steffen, Chris. Advance of the Day: Slayer, “Christ Illusion” . Rolling Stone (7 июля 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
- ↑ Thomson, Jamie (2006-08-17). "CD: Slayer, Christ Illusion". The Guardian. London. Архивировано 25 сентября 2014. Дата обращения: 22 февраля 2007.
- ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Final Album Artwork Posted Online . Blabbermouth.net (15 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Slayer Under Fire From Christian Groups . Blabbermouth.net (5 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Horaczek, Stan. Kerry King: Interview . Blender.com. Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
- ↑ Slayer: Win 'Christ Illusion' Album Cover Signed By Artist . Blabbermouth.net (27 июля 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Slayer: 'Christ Illusion' Alternate 'Non-Graphic' Cover Revealed . Blabbermouth.net (20 июля 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Slayer's 'Christ Illusion' Album Recalled Following Christian Group Protests . Blabbermouth.net (6 октября 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ It's carry on thrashing' . The Sun Online. Дата обращения: 22 февраля 2007. (недоступная ссылка)
- ↑ Claes, Sean. Slayer . Blistering.com. Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Sculley, Alan. Metal gods Slayer gear up for this summer's most brutal road trek, the Unholy Alliance Tour . CityBeat.com. Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Piccoli, Sean. Grammy for Slayer's 11th album shows metal legends are now a household name . Sun-Sentinel.com (21 февраля 2007). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Slayer Guitarist Kerry King: 'We Won't Change. We'll Always Be Angry . Blabbermouth.net (13 июня 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ 'Offensive' album pulled in India . BBC.co.uk (11 октября 2006). Дата обращения: 22 февраля 2007. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Slayer Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (англ.). Danishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- ↑ Slayer: Christ Illusion (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts.
- ↑ Album Top 40 slágerlista — 2006. 33. hét (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
- ↑ «GFK Chart-Track». Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ "クライスト・イリュージョン – スレイヤー – ORICON STYLE".
- ↑ Slayer — Christ Illusion (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ Slayer — Christ Illusion (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
- ↑ Slayer — Full Official Chart History (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
- ↑ Slayer Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard.
- ↑ Slayer — Chart History Billboard Top Rock Albums for Slayer (англ.).
- ↑ Slayer — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Slayer.