Dancing in the Dark — Википедия

Dancing in the Dark
Сингл Брюса Спрингстина с альбома Born in the U.S.A.
Дата выпуска	9 мая 1984[1]
Формат	7-inch single, 12-inch single
Дата записи	14 февраля 1984[2]
Жанры	дэнс-рок[3] поп[4] рок пауэр-поп[5] синти-рок[6]
Язык	английский
Длительность	3:59
Композитор	Брюс Спрингстин
Автор слов	Брюс Спрингстин
Продюсеры	Джон Ландау, Чак Плоткин, Брюс Спрингстин
Лейбл	Columbia Records
Хронология синглов Брюса Спрингстина
«Open All Night» (1980) «Dancing in the Dark» (1984) «Cover Me» (1984)
Видеоклип  «Dancing in the Dark»

«Dancing in the Dark» — песня американского рок-певца Брюса Спрингстина, вышедшая 9 мая 1984 года в качестве 1-го сингла с седьмого студийного альбома Брюса Born in the U.S.A. (1984). Сингл достиг второго места в хит-параде США Billboard Hot 100, а певец за её исполнение получил свою первую в карьере премию Грэмми^[7].

Спрингстин написал «Dancing In the Dark» за одну ночь, после того как Джон Ландау убедил его, что альбому нужен сингл. По словам журналиста Дэйва Марша в книге «Glory Days», Спрингстина не впечатлил подход Ландау. «Послушайте, — прорычал он, — я написал семьдесят песен. Хочешь еще одну — пиши». Несмотря на такую реакцию, Спрингстин сел в своем гостиничном номере и написал песню за одну ночь. Она отражает его душевное состояние, ощущение изоляции после успеха альбома The River и разочарование от попыток написать хит-сингл. Шесть дублей «Dancing in the Dark» были записаны 14 февраля 1984 года на студии The Hit Factory^[англ.], и после 58 микширований работа была завершена 8 марта 1984 года. 12-дюймовый сингл был выпущен 9 мая 1984 года и стал самым продаваемым 12-дюймовым синглом в США в том году^[8][9].

Релиз сингла состоялся 9 мая 1984 года, ещё до выхода самого альбома. Сингл достиг № 2 в американском хит-параде Billboard Hot 100 и пробыл там 4 недели в июне и июле 1984 года (на первое место его не пустили два хита-чарттоппера: Duran Duran's «The Reflex» и Prince's «When Doves Cry»).^[10]. «Dancing in the Dark» достиг места № 1 в рок-чарте Billboard′s Hot Mainstream Rock Tracks и продержался на его вершине 6 недель^[11].

В Cashbox отметили, что песня «классическая для Спрингстина: мужественный вокал под жесткий ритм», а «дополнительным сюрпризом стало добавление синтезатора к вдохновенной игре группы E-Street Band»^[12].

Журнал Rolling Stone назвал «Dancing in the Dark» лучшей песнью года (Song of the Year). Брюс Спрингстин также выиграл премию MTV Video Music Award в категории Лучшее выступление на сцене во время Церемонии MTV VMA 1985 года^[13]. Песня позволила Брюсу получить свою первую в карьере премию Грэмми. Она победила в категории Best Rock Vocal Performance во время 27-й церемонии Грэмми (26 февраля 1985 года, Лос-Анджелес) и имела номинацию на Лучшую запись года^[7]. Ещё одну премию песня получила 28 января 1985 года на церемони 12th American Music Awards в категории Favorite Pop/Rock Single^[14].

Режиссёр Брайан Де Пальма снял видео в Saint Paul Civic Center в Сент-Поле, штат Миннесота, 28 и 29 июня 1984 года. Первая ночь была чистой видеосъёмкой, вторая была в день открытия тура Born in the U.S.A.. Брюс Спрингстин и E Street Band исполнили песню дважды во время этого шоу, чтобы позволить Де Пальме получить все необходимые кадры. Видео представляет собой прямое видео выступления, в котором Спрингстин не играет на гитаре, что позволило ему пригласить молодую женщину из зала, которую исполняла Кортни Кокс, потанцевать с ним на сцене в конце. Хотя Де Пальма сказал ему, что именно её он должен был выбрать, Спрингстин подумал, что она была просто предварительно отобранной поклонницей, пришедшей на представление, и не знал до самого конца^[15], что она была профессиональной актрисой, привезенной из Нью-Йорка, которая уже играла в Как вращается мир^[16]. Несмотря на это, Кокс заявила, что она была одной из многих, кого мог выбрать Спрингстин, и что она тайно надеялась, что её не выберут^[17].

Первоначально видео включало сюжетную линию, в которой Кокс и несколько ее друзей готовились пойти на концерт, и один из них был выбран. Для этого были сняты зарисовки, хотя они остались неиспользованными^[17]. В сентябре 1985 года видео выиграло премию MTV Video Music Award за лучшее выступление на сцене^[18] и было номинировано на лучший перформанс в видео. Актёр Альфонсо Рибейро позже утверждал, что черпал вдохновение из танца Кокс в видео при разработке «The Carlton» для своего персонажа в Принце из Беверли-Хиллз^[19].

1. «Dancing in the Dark» — 3:59
2. «Pink Cadillac» — 3.33

1. «Dancing in the Dark» (Extended Remix) — 6:09
2. «Pink Cadillac» — 3.33

1. «Dancing in the Dark» (Blaster Mix) — 6:09
2. «Dancing in the Dark» (Radio) — 4:50
3. «Dancing in the Dark» (Dub) — 5:30

• Сингл на 2-й стороне (B-side), «Pink Cadillac», комический в стиле рокабилли рассказ о достоинствах (и пороках) цветных кадиллаков, стал в 1988 году хитом № 5 для Натали Коул.

Еженедельные чарты [править | править код] Чарт (1984) Высшая позиция Австралия (Kent Music Report)[20] 5  Канада (RPM Top Singles)[21] 3 Канада (CHUM)[22] 1 Финляндия (Suomen virallinen lista)[23] 11 Франция (IFOP)[24] 36  Ирландия (IRMA)[25] 2 (FIMI)[26] 12  Нидерланды (Dutch Top 40) 1  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[27] 2  Норвегия (VG-lista)[28] 7 Южная Африка (Springbok Radio)[29] 4  Швеция (Sverigetopplistan)[30] 2  Великобритания (UK Singles Chart)[31] 28  США (Billboard Hot 100)[32] 2  США (Billboard Mainstream Rock)[33] 1 США Dance/Disco Top 80 (Billboard)[34] 7 США Cash Box[35] 1 США Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart[36][37] 1 Чарт (1985) Высшая позиция Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[38] 1 Бельгия (VRT Top 30 Flanders)[39] 1  Нидерланды (Single Top 100)[40] 2  Нидерланды (Dutch Top 40)[41] 1  Великобритания (UK Singles Chart)[42] 4

Годовые итоговые чарты [править | править код] Чарт (1984) Ранг  Австралия (Kent Music Report)[43] 1  Канада (RPM Top Singles)[44] 20  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[45] 4 США (Billboard Top Dance Singles)[46] 50  США (Billboard Top Pop Singles)[47] 14  США (CashBox Top 100)[48] 3  США (Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart)[49] 15 Чарт (1985) Ранг Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[50] 5 Нидерланды (Single Top 100)[51] 9 Нидерланды (Dutch Top 40)[52] 3 UK Singles (Official Single Charts)[53] 29 Сертификации [править | править код] Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[54] 7× Платиновый 490 000  Канада (Music Canada)[55] Платиновый 100 000^  Дания (IFPI Danmark)[56] Платиновый 90 000  Италия (FIMI)[57] Платиновый 100 000  Мексика (AMPROFON)[58] Золотой 30 000  Португалия (AFP)[59] Золотой 20 000  Великобритания (BPI)[60] 2× Платиновый 1 200 000  США (RIAA)[61] 4× Платиновый 4 000 000 ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

• Born in the U.S.A. Tour (tour booklet, 1984), Springsteen chronology.
• Born in the U.S.A. The World Tour (tour booklet, 1985), Tour chronology.
• Дэйв Марш. Glory Days: Bruce Springsteen in the 1980s. Pantheon Books, 1987. ISBN 0-394-54668-7.

•  «Dancing in the Dark» (англ.)