From Method to Madness — Википедия

From Method to Madness
англ. From Method to Madness
Серия телесериала «Гриффины»
Стьюи и Оливия выступают в дуэте
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 Серия 18
Режиссёр	Берт Ринг
Авторы сценария	Майк Баркер[англ.] и Мэтт Уэйцман[англ.]
Код серии	3ACX11
Дата выхода	24 января 2002 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Brian Wallows and Peter's Swallows Stuck Together, Torn Apart

From Method to Madness («От порядка до безумия») — восемнадцатая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 24 января 2002 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 21 августа 2002 года на канале Рен-ТВ.

Брайан и Лоис посещают плохо поставленный моноспектакль. Брайан заявляет, что сам мог бы сыграть лучше. Лоис подзадоривает его (— Не мели языком, а лучше сделай! — Put up or shut up!), и Брайан отправляется на пробы в местный театр. Но приёмная комиссия не впечатлена актёрским талантом пса, но вот Стьюи (пришедший вместе с Брайаном и сильно негодующий: почему это вдруг им не по душе талант его друга) вызывает у них живейший интерес, и его немедленно берут в Детскую Школу Театрального Искусства (Children’s Performing Arts School). Обрадованный малыш устраивает по этому поводу секс-вечеринку.

Стьюи быстро обретает популярность, новых друзей и нового врага — Оливию. Но узнав, что вскоре, возможно, и его, и Оливию удалят из эфира, малыши решают работать вместе и создают прекрасный дуэт. Но вскоре он распадается (после драки детей прямо во время представления), Оливия становится популярнее Стьюи и отправляется в Голливуд. Стьюи не хочет мириться с потерей своей популярности, пытается выступать один, но его рейтинги падают всё ниже, и постепенно Стьюи сходит с ума.

Тем временем Питер спасает утопающего и тот в знак благодарности приглашает его с семьёй к себе на обед. Лоис и Питер шокированы тем, что спасённый и его семья — нудисты. Их сын-подросток (также разгуливающий голышом) вызывает живейший интерес у Мег. Чтобы не смущать новых друзей, Питер и Лоис также оголяются, чем приводят в шок Мег и в возбуждение (от вида голой Лоис) — Куагмира.

После визита Брайана к Стьюи в психиатрическую лечебницу малыш приходит в себя, и они вместе возвращаются домой.

Авторы сценария: Майк Баркер^[англ.] и Мэтт Уэйцман^[англ.].

Режиссёр: Берт Ринг.

Приглашённые знаменитости: Фрэд Уиллард и Рэйчел Макфарлейн (в роли Оливии).

• Название эпизода пародирует цитату «There’s method in my madness» из трагедии Шекспира «Гамлет, принц датский» (1601).
• После посещения нудистов Лоис применяет устройство для стирания памяти (нейтрализатор) из фильма «Люди в чёрном», чтобы Крис всё забыл.
• Стьюи устраивает секс-вечеринку в стиле Бенни Хилла (The Benny Hill Show).

• http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/3/18/ (недоступная ссылка)