He Lives in You — Википедия

He Lives in You (с англ. — «Он живет в тебе») — песня, написанная и исполненная Лебо М. и его южноафриканским хором для Rhythm of the Pride Lands, альбома, вдохновленного мультфильмом «Король Лев». Она исполняется дважды в мюзикле по мотивам мультфильма, а более короткая версия песни использовалась в начале мультфильма «Король Лев 2: Гордость Симбы».

Песня была написана в соавторстве с Марком Манчиной и Джеем Рифкиным.

Песня используется дважды в мюзикле по мотивам фильма, один раз в каждом действии. Во время первого акта Муфаса поет для молодого Симбы «He Lives in You». Лирика была немного изменена, чтобы представить Великих Королей Прошлого - упоминание сделано на звезды^[1], из которых, как полагают, Великие Короли Прошлого наблюдают за миром. Муфаса во время песни показывает Симбе, что он никогда не одинок, потому что за ним всегда кто-то наблюдает. Песня исполняется Муфасой и ансамблем и звучит благоговейно и сдержанно.

Во втором акте песню поют Рафики, ансамбль и взрослый Симба. Первая часть песни и спета Рафики, а ансамбль - как Рафики, призывает дух Муфасы. Дух Муфасы появляется и инструктирует Симбу вернуться домой и занять свое законное место короля. После того, как дух Муфасы угасает, Симба понимает, что он должен взять на себя ответственность и вернуться домой. В этот момент происходит инструментальный перерыв, после которого песня становится более оживленной, и Симба присоединяется к праздничному пению, осознав свои обязанности истинного короля.

Эта песня используется во вступительной части мультфильма 1998 года, в исполнении Лебо М. Животные отправляются на Скалу Предков, чтобы засвидетельствовать представление дочери Симбы и Налы, Киары. Основная тема песни заключается в том, что наследие Муфасы живет, несмотря на его смерть. Дух Муфасы также виден при просмотре представления.

Лебо М. исполняет версию песни, которая играет во время титров версии 2019 года и включена в саундтрек мультфильма.^[2]

Версия Тины Тернер была включена в сборник «The Lion King Collection», а также в титры фильма.^[3]

Дайана Росс записала песню для своего альбома 1999 года «Every Day is a New Day» и для фильма 1999 года «Цена успеха», где ее пела ее героиня Оливия Кинг.^[4]

Группа TRF записали песню для японской версии Гордости Симбы, выпустив их версию как 25-й сингл в 1999 году.

Лонни Гордон записала домашнюю версию своего альбома No Regret и выпустила его как сингл в 2001 году.^[5] В том же году Майкл Кроуфорд спел эту песню как часть смеси на альбоме Диснея.

«They Live in You» был использован Джонни Матисом для его альбома 2000 года «Mathis on Broadway».^[6]

Песня была написана Элайджей Келли для альбома Disneymania 6.

Майкл Болл и Элфи Бо исполнили песню в своем альбоме Together Again в 2017 году.

Дестини Чукуньере исполнила песню во время Недели кино и ее финального выступления во втором сезоне шоу X Factor Malta в 2020 году.

• Full lyrics of this song at MetroLyrics