I Just Can’t Stop Loving You — Википедия

I Just Can't Stop Loving You
Сингл Майкла Джексона и Саиды Гарретт[англ.] с альбома Bad
Сторона «Б»	«Baby Be Mine»
Дата выпуска	20 июля 1987
Формат	7", 12"
Дата записи	1987
Жанры	поп, ритм-н-блюз
Язык	английский
Длительность	4:25
Автор песни	Майкл Джексон
Продюсеры	Майкл Джексон Куинси Джонс
Лейбл	Epic Records
Хронология синглов Майкла Джексона «We Are the World» (1985) «I Just Can't Stop Loving You» (1987) «Bad» (1987)

«I Just Can't Stop Loving You» (с англ. — «Мне просто не разлюбить тебя») — песня американского музыканта Майкла Джексона, исполненная в дуэте с Саидой Гарретт^[англ.]. Была выпущена 20 июля 1987 года на лейбле Epic Records в качестве первого сингла из седьмого студийного альбома певца Bad. Продюсированием трека занимались Майкл Джексон и Куинси Джонс. Песня возглавила американские Billboard Hot 100, Hot R&B/Hip-Hop Songs, Hot Adult Contemporary Tracks и получила золотую сертификацию от RIAA. В 2012 году в честь 25-летия альбома Джексона сингл был переиздан.

Помимо версии на английском языке Джексон и Гарретт записали песню на испанском и французском: «Todo Mi Amor Eres Tu» и «Je Ne Veux Pas La Fin De Nous» соответственно. Обе версии были выпущены на переизданиях альбома Bad Special Edition в 2001 году и Bad 25 в 2012 году.

Первоначально Джексон планировал записать «I Just Can't Stop Loving You» дуэтом с Барброй Стрезанд, однако она не приехала в студию в назначенный день^[2][3]. Клайв Дэвис, президент лейбла Arista Records, запретил Уитни Хьюстон участвовать в записи, опасаясь, что дуэт с Джексоном может прервать промо-кампанию нового альбома певицы Whitney^[4][5].

Певица Саида Гарретт^[англ.] была одной из новых подопечных продюсера Куинси Джонса. Она уже приняла участие в создании нового альбома Джексона: в соавторстве с Гленом Баллардом она написала для певца композицию «Man in the Mirror»^[6]. Певица рассказала, что Джонс неожиданно пригласил её в студию. Она думала, что её попросят помочь закончить «Man in the Mirror» и была очень удивлена, когда продюсер дал ей текст «I Just Can't Stop Loving You»^[7].

«I Just Can't Stop Loving You» (1987)

Песня представляет собой композицию «непринуждённого» характера исполнения, записанную в тональности ре-бемоль мажор^[8]

---

Помощь по воспроизведению файла

Баллада представляет собой композицию «непринуждённого» характера исполнения, записанную в тональности ре-бемоль мажор^[8]. На первых тиражах сингла «I Just Can't Stop Loving You» и пластинки Bad песня начиналась со словесного вступления, однако в дальнейшем оно было вырезано и песня выходила на последующих тиражах альбома и сборниках хитов Джексона без него^[2]. Помимо версии на английском языке Джексон и Гарретт записали песню на испанском и французском: «Todo Mi Amor Eres Tu» и «Je Ne Veux Pas La Fin De Nous» соответственно^[9]. Переводом текста песни на испанский язык занимался Рубен Блейдс, на французский — Кристин Декрокс^[10][11]. В 2001 году «Todo Mi Amor Eres Tu» вошла в список композиций переиздания альбома Bad: Special Edition, а в 2012 году вместе с «Je Ne Veux Pas La Fin De Nous» была включена в переиздание Bad 25^[12][13].

Баллада была выпущена первым синглом из альбома Джексона Bad 20 июля 1987 года. В продажу поступили 7-ми и 12-дюймовые виниловые пластинки^[14]. Композиция возглавила американские чарты Billboard Hot 100 и Hot R&B/Hip-Hop Songs и три недели продержалась на вершине списка Adult Conteporary Tracks^[15][16][17]. Сингл получил золотую сертификацию в США и серебряную в Великобритании^[18][19]. В сентябре 2012 года в честь 25-летия альбома Джексона Bad сингл был переиздан на CD и виниловых пластинках^[20].

Ричард Кромелин из Los Angeles Times назвал «I Just Can't Stop Loving You» самой неудачной песней на альбоме Джексона, особенно подверглось критике «жуткое» словесное вступление^[21]. Обозреватели портала Allmusic писали, что баллада вполне может стоять в одном ряду с треками предыдущего альбома Джексона — Thriller^[22]. Песня заняла 39 место в списке 40 величайших дуэтов всех времён по версии журнала Billboard^[23]. Давитт Сигерсон из Rolling Stone отметил, что многие критикуют балладу за присутствие одновременно литавр и щелчков пальцами, однако «кто, услышав эту песню хотя бы два раза, не вспомнит её припев?»^[24]

«I Just Can't Stop Loving You» звучала на концертах сольных туров Джексона Bad World Tour (1987—89 гг.) и Dangerous World Tour (1992—93 гг.). На турне в поддержку альбома Bad певец исполнял её в дуэте с Шерил Кроу, на Dangerous World Tour — с Саидой Гарретт^[9][25]. На концерте, посвящённом дню рождения султана Брунея, в 1996 году к Джексону присоединилась Марва Хикс^{[англ.][26]}. Планировалось, что певец будет исполнять балладу с Джудит Хилл^[англ.] на несостоявшемся в связи с кончиной певца туре This Is It^[27].

Концертные выступления с «I Just Can’t Stop Loving You» были официально выпущены на DVD: Live in Bucharest: The Dangerous Tour^[англ.] и Live at Wembley July 16, 1988^{[англ.][28][29]}. Репетиция для тура This Is It вошла в документальный музыкальный фильм Майкл Джексон: Вот и всё^[30].

• 1987 год. 7" (номер в каталоге Epic Records — 34-07253)^[31]

• 2012 год. 7" (номер в каталоге Epic Records — 88725414922)^[32]

Чарт (1987)	Высшая позиция
Австралия[33]	10
Австрия[34]	5
Бельгия (Валлония)[35]	1
Великобритания[36]	1
Германия[37]	2
Европа[38]	1
Канада[39]	2
Нидерланды[40]	1
Новая Зеландия[41]	3
Норвегия[42]	1
США (Hot 100)[15]	1
США (R&B/Hip-Hop Songs)[17]	1
США (Adult Contemporary)[16]	1
Франция[43]	12
Швейцария[44]	2
Швеция[45]	4
ЮАР[46]	7

• Халстед, Крейг; Кадман, Крис. (2010), Майкл Джексон. Энциклопедия творчества, ИП Зайцева Е. В., ISBN 978-5-9902359-1-5
• Вогель, Джозеф. (2013), Майкл Джексон: Человек в музыке, Энас-книга, ISBN 978-5-91921-185-3

• «I Just Can't Stop Loving You» на сайте Discogs