La Corda d’Oro — Википедия

La Corda d'Oro
金色のコルダ (Kin'iro no Koruda)
Жанр / тематика	романтика, фэнтези, музыкальный
Игра
Разработчик	Koei
Издатель	Koei
Жанр	симулятор жизни, визуальный роман
Рейтинг	CERO:
Платформа	PC, PlayStation 2, PlayStation Portable
Дата	19 сентября 2003 года
Манга
Автор	Юки Курэ
Издатель	Hakusensha
Прочие издатели: Madman Entertainment Viz Media Chuang Yi J-Pop Edizioni
Публикуется в	LaLa
Аудитория	сёдзё
Публикация	5 марта 2004 года — 24 мая 2011 года
Томов	17
Аниме-сериал «La Corda d'Oro: Primo Passo»
Режиссёр	Кодзин Оти
Студия	Yumeta Company
Лицензиат	Sentai Filmworks
Телесеть	TV Aichi, TV Hokkaido
Прочие телевизионные сети: TV Osaka, TV Setouchi, TV Tokyo, TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. Animax, Anime Network
Премьерный показ	1 октября 2006 года — 25 марта 2007 года
Серий	25
Игра «Kin'iro no Corda 2»
Разработчик	Koei
Издатель	Koei
Рейтинг	CERO: A — All ages
Платформа	PlayStation 2
Дата	15 марта 2007 года
Аниме-сериал «La Corda d'Oro: Secondo Passo»
Режиссёр	Кодзин Оти
Студия	Yumeta Company
Телесеть	Kids Station
Премьерный показ	26 марта 2009 года — 5 июня 2009 года
Серий	2
Игра «Kin'iro no Corda 3»
Разработчик	Koei
Издатель	Koei
Рейтинг	CERO: B — Ages 12 and up
Дата	25 февраля 2010 года
Аниме-сериал «Kin'iro no Chord: Blue Sky»
Режиссёр	Оти Хирохито
Композитор	Камэяма Койтиро
Студия	TYO Animation
Телесеть	NTV
Премьерный показ	6 января 2014 года — 22 июня 2014 года
Серий	12

La Corda d'Oro (яп. 金色のコルダ кинъиро но коруда, итал. «Золотая струна») — серия компьютерных игр для женской аудитории,^[1] разрабатываемая компанией Koei. По мотивам игры была создана одноимённая манга, выходящая в журнале LaLa, а также аниме-адаптация под названием La Corda d’Oro: Primo Passo. Аниме транслировалось на канале TV Tokyo и Animax с октября 2006 года по март 2007 года. Аниме было лицензировано в США компанией Sentai Filmworks, которая транслировала сериал в онлайне^[2]. Двухсерийный аниме-спешл La Corda d’Oro: Secondo Passo транслировался по Kids Station в марте 2009 года с целью рекламы игры^[3][4].

Кахоко Хино (яп. 日野香穂子 Hino Kahoko) — студентка факультета Общего образования в Академии Сэйсо. Однажды она сталкивается с Лили, музыкальным эльфом, который дарит ей волшебную скрипку и позволяет участвовать в ежегодном музыкальном соревновании школы. Кахоко поначалу отказывается, но Лили заставляет её принять инструмент. Кахоко с удивлением узнает, что может сыграть любую композицию, если знает мелодию и вкладывает душу в свою игру. На соревновании она знакомится со своими соперниками.

Кахоко Хино (яп. 日野 香穂子)— студентка второго общего класса. Семья: мать, старшая сестра. Играет на волшебной скрипке. Всё время переживает из-за того, что приходится обманывать друзей. Когда на одном из выступлений рвутся струны, она бросает скрипку и не хочет больше играть. Понимает, что в душе любит скрипку и возвращается к игре. Заново учится играть и продолжает участвовать в конкурсе.

Сэйю: Такаги, Рэйко^[5]

Рётаро Цутиура (яп. 土浦 梁太郎) — студент второго общего класса. Семья: отец, мать, старшая сестра, младший брат. Играет на фортепиано. Со средней школы состоит в футбольной команде и команде по лёгкой атлетике. Встретился с Кахоко после того, как столкнулся с ней и чуть не столкнул с лестницы, но спаc её в последний момент. Их дружба в растёт, и она даже признаётся ему, что ничего не знала о скрипке. Присматривает за главной героиней и часто помогает ей. Пользуется популярностью среди других студентов. Очень талантливый пианист, но перестал играть на публике из-за неприятного впечатления из детства. Кахоко случайно обнаружила его талант, и он просит её никому не рассказывать. Однако, сам раскрывает свой секрет, когда помогает Кахоко в первом раунде конкурса, будучи её аккомпаниатором, после чего был выбран для участия в конкурсе. Не ладит с Леном, и у них часто случаются разногласия в мелких вопросах.

Сэйю: Ито Кэнтаро

Лен Цукимори (яп. 月森 蓮)— студент второго класса музыкального крыла. Семья: отец, мать, бабушка, дедушка. Играет на скрипке. Почти все члены его семьи занимаются музыкой. Лен угрюмый, тихий и довольно холодный скрипач, который ведёт себя высокомерно по отношению ко всем вокруг. Будучи из семьи музыкантов, он был вундеркиндом. Его мать, Миса Хамаи, известная пианистка, а отец — известный скрипач. Из-за этого многие люди принимают его блеск, как должное. До встречи с Кахоко он не верил, что музыка может быть приятной, но проведя с ней время, Лен медленно начинает наслаждаться музыкой и его собственное исполнение заметно меняется. Он проникается к Хино и даже даёт ей советы о том, как держать и стоять должным образом со скрипкой. Люди думают, что от действует жестоко по отношению к ней, но в глубине души он действительно озабочен ею (хоть и не может этого показать). По ходу сериала, он осознаёт свои чувства к ней. Хино медленно влияет на Лена и неосознанно меняет его характер. Его мать знает, что Кахоко является той, кто подействовал на него и изменил его личность. Так же играет на фортепиано.

Сэйю: Кисё Танияма

Кадзуки Хихара (яп. 火原 和樹) — студент третьего класса музыкального крыла. Семья: отец, мать, старший брат. Играет на трубе. Очень оптимистичный, весёлый и дружелюбный человек. Время от времени начинает слишком много говорить (не замечая этого), так же часто улыбается, и его улыбка воодушевляет людей вокруг него. Хорошие друзья с Адзума Юноки. Бывший участник команды по лёгкой атлетике. У Кадзуки практически отсутствует чувство социальной разницы. Имеет огромный аппетит и постоянно ест (особенно выпечку). Он быстро подружился с Кахоро. Благодаря ему, Кахоро узнаёт истинный смысл музыки и понимает, что она доступна для всех. Называет Кахоко «Кахо-тян», таким образом признавая, что влюблён в неё. Так же понимает, что Адзума влюблён в Кахо, когда на вопрос тот ответил «не смейся надо мной». Для него музыкальный конкурс просто способ насладиться музыкой.

Сэйю: Морита, Масакадзу

Лили (яп. リリ)— музыкальный эльф. Его спас мужчина и Лили в благодарность помог ему построить школу, а так же благословил учеников. Раньше все могли его видеть, но сейчас только несколько человек. Это связано с тем, что в людях остаётся всё меньше истинной музыки. Дал Хино волшебную скрипку, на которой сможет играть каждый, надо лишь захотеть. Любит говорить «No Da» после каждого предложения.

Сэйю: Мидзухаси Каори

Адзума Юноки (яп. 柚木 梓馬) — студент третьего класса музыкального крыла, одноклассник Кадзуки Хинары. Семья: бабушка, отец, мать, два старших брата, старшая сестра, младшая сестра. Играет на флейте. В детстве играл на фортепиано и делал большие успехи, но из-за того, что старшие братья уже играли на фортепиано, бабушка сказала ему поменять инструмент. В школе пользуется большой популярность среди девушек. У него даже есть фан-клуб под названием «Гвардия Юноки». В академии Сэйсо учится в старшем классе и очень известен. Имеет хорошие манеры и элегантен. Он из богатой и благополучной семьи. После второго тура показывает Кахоро, какой он на самом деле.

Сэйю: Кисио Дайсукэ

Кэйити Симидзу (яп. 志水 桂) — студент первого класса музыкального крыла. Семья: отец, мать, старшая сестра, младшая сестра, младший брат. Сейчас живёт у тёти с дядей. Играет на виолончели. Является самым молодым участником конкурса. Всё время сонный, и часто кажется, что он витает в облаках. Кэйити можно найти спящим в любом месте и время. Кахоко впервые встретилась с ним когда тот спал на земле. Его жизнь вращается вокруг музыки — рассказывает он Кахоко, что спит, просыпается, играет на виолончели и так повторяется. Любит читать, а так же изучает историю музыки и структуру инструментов. Со временем начинает интересоваться Хино из-за её беззаботной музыки.

Сэйю: Фукуяма, Дзюн

В центре сюжета — Кохината Канадэ, которая с детства играла на скрипке, и многие пророчили ей блестящее будущее. Вместе с друзьями детства она радовалась каждому дню и новым мелодиям. Прошли годы и по воле судьбы Канадэ решает поступить в старшую школу при академии Сэйсо. Именно в этот момент объявляют о начале национального конкурса оркестров старших школ.

Канадэ Кохината (яп. 小日向かなで) — студентка второго класса школы Сэйсо. Играет на скрипке. Подруга детства Кёя и Рицу Кисараги.

Сэйю: Такаги, Рэйко

Кёя Кисараги (яп. 如月響也) — студент второго В класса школы Сэйсо. Играет на скрипке. Младший брат Рицу Кирасаги и друг детства Канадэ. Хоть Кёя и показывает себя бунтарём, он всегда заботится о Канадэ. Хотел бросить скрипку, но когда Канадэ решила пойти в Сэйсо, отговорила его, сказав, что он должен пойти с ней, чтобы они могли играть вместе. На время соревнований занимает место второй, а позже первой скрипки. День рождения: 31 марта.

Сэйю: Фукуяма, Дзюн

Рицу Кисараги (яп. 如月律) — студент третьего А класса школы Сэйсо. Играет на скрипке. Президент оркестрового клуба и глава общежития Линден Холл. Старший брат Кёя Кисараги и друг детства Канадэ. Для Рицу скрипка не просто инструмент, а смысл жизни. Окружающие воспринимают его как холодного, сдержанного человека, но на самом деле он много заботится о других людях. Во время соревнования играет роль первой скрипки, но после второго отбора повреждает руку и назначает на своё место брата. День рождения: 6 июня. Рост: 178.

Сэйю: Кацуюки Кониси

Сакаки Дайти (яп. 榊 大地) — студент третьего класса школы Сэйсо. Играет на альте. Вице-президент оркестрового клуба. День рождения: 29 декабря.

Сэйю: Утида Юя

Мидзусима Харуто (яп. 水嶋 悠人) — студент первого В класса школы Сэйсо. Играет на виолончели. День рождения: 4 мая.

Сэйю: Каори Мидзухаси

Нанами Сосукэ (яп. 七海 宗介) — студент первого класса академии Аманэ. Инструмент: виолончель. День рождения: 27 января. Он очень застенчив и не уверен, когда он играет на виолончели.

Сэйю: Дайсукэ Кисио

Амамия Сэй (яп. 天宮 静)— студент третьего класса академии Аманэ. Играет на фортепиано. День рождения: 20 февраля.

Сэйю: Мамору Мияно

Миуга Рэдзи (яп. 冥加玲士) — студент третьего класса А академии Аманэ. Играет на скрипке. Хочет разбить Канадэ в предстоящем конкурсе. День рождения: 14 ноября. Рост: 188 см.

Сэйю: Наоми Синдо

Мидзусима Арата (яп. 水嶋 新) — студент первого класса школы Линден-холл. Инструмент: Тромбон. День рождения: 3 декабря.

Сэйю: Дайсукэ Кисио

Ходзуми Сиро (яп. 火積 司朗) — студент второго класса школы Линден-холл. Инструмент: труба. День рождения: 8 июля.

Сэёю: Масакадзу Морита

Ягисава Юкихиро (яп. 八木沢 雪広) — студент третьего класса школы Линден-холл. Играет на трубе. День рождения: 3 сентября. Рост: 173 см. Он вежливый и добры человек.

Сэйю: Кэнтаро Ито

Тоганэ Тияки (яп. 東金 千秋) — студент третьего класса академии Цзиньнань. Играет на скрипке. День рождения: 1 октября. Рост: 179 см. Он часто говорит Канадэ, что её выступления скучные. Конкурирует с Рицу.

Сэйю: Кисё Танияма

Токи Хосэй (яп. 土岐 蓬生) — студент третьего класса академии Цзиньнань. Инструмент: скрипка. День рождения: 21 августа.

Сэйю: Исикава, Хидэо

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Kin'iro no Chord: Blue Sky (яп. 金色のコルダ Blue Sky) — это продолжение La Corda d’Oro, в основе которого лежит видео-игра La Corda d’Oro 3. Сериал транслировался по японскому телеканалу NTV в 2014 году.

Список серий

• corda-primopasso.com — официальный сайт La Corda d’Oro  (яп.)
• Kin’iro no Corda: Primo Passo на сайте TV Tokyo  (яп.)

В базах данных

• Манга «La Corda D'Oro» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «La Corda D'Oro» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «La Corda D'Oro» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «La Corda D'Oro: Secondo Passo» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «La Corda D'Oro: Secondo Passo» (англ.) в базе данных AniDB

Рецензии

• Рецензия первого сезона аниме на сайте Anime News Network  (англ.)
• Рецензия первого сезона аниме на сайте The Fandom Post  (англ.)
• Рецензия третьего тома манги на сайте The Fandom Post  (англ.)