Mellonta Tauta — Википедия

«Mellonta Tauta» (в одном из переводов на русский язык — «Письма с воздушного корабля „Жаворонок“»; англ. Mellonta Tauta) — рассказ Эдгара Аллана По^[1], опубликованный в феврале 1849 года в журнале Godey’s Magazine. При жизни автора не переиздавался^[2].

В этом рассказе По в очередной раз прибег к мистификации: согласно письму к редактору, которое играет роль вступления, «Mellonta Tauta» — это текст послания, датированного 1 апреля 2848 года и найденного писателем в «плотно закупоренной бутылке» в море. Оно написано от лица женщины, рассказывающей своему знакомому об увеселительной поездке на воздушном корабле «Жаворонок»^[3]. По словам переводчика Льва Уманца, «рассказ юмористический, рисующий взгляд наших потомков на нашу цивилизацию, плодами которой все будут пользоваться, но ясное представление о которой совершенно утратится. Сохранится воспоминание о некоторых именах великих людей — изобретателей и мыслителей, но получится полный хаос понятий и знание вроде нашего знания истории и цивилизации Ассирии или Вавилонии»^[4].

Литературоведы отмечают, что в «Mellonta Tauta» По максимально чётко высказал свою неприязнь к политическому строю современных ему США^[5].