Republika — Википедия
Republika | |
---|---|
![]() | |
Основная информация | |
Жанры | Новая волна |
Годы | 1981−1986, 1990−2002 |
Страна | ![]() |
Место создания | Торунь |
Состав | Гжегож Цеховский, Збигнев Кживаньский, Славомир Цесельский, Лешек Бёлик |
Бывшие участники | Павел Кучыньский |
Другие проекты | Obywatel G.C., Opera |
republika.art.pl (пол.) | |
![]() |
Republika (в переводе с пол. — «Республика») — польская рок-группа, основанная в 1981 году в Торуни. Группа очень быстро стала популярной и начала давать концерты по всей Польше, выступила даже на фестивале рок-музыки в Яроцине — крупнейшим фестивале рок-музыки из всех государств ОВД[1][2]. Группа прекратила существовать 22 декабря 2001 года, когда умер её лидер и автор всех текстов Гжегож Цеховский[3]. Последнее выступление группы состоялось в 2002 году в виде концерта совместно с театральным спектаклем в честь Цеховского.[4] Ежегодно в Польше происходят не менее трёх событий связанных с группой и её лидером — «In Memoriam»[5] в родном городе Цеховского — Тчеве, а также «Dzień Białej Flagi» («День Белого Флага»)[6] и «Koncert specjalny im. G. Ciechowskiego» («Специальный концерт имени Г. Цеховского»)[7] в Торуни. Название «День Белого Флага» происходит от первой и самой известной песни группы — Biała Flaga (Белый Флаг).[8]
История группы
[править | править код]Начало
[править | править код]В 1979 году на фестивале рок-музыки в Сопоте впервые раз сыграла арт-рок группа Res Publica (Рэс Публица) из Торуни. Когда из группы ушел лидер, Ян Кастор (настоящее имя Веслав Русиньский; пол. Wiesław Ruciński), группа сменила название на «Republika» («Республика») и начала играть новую волну[9]. Новым лидером группы стал Гжегож Цеховский, который раньше только играл на флейте и писал тексты. В 1981 году сформировался окончательный состав группы, просуществовавший до 1986 года. Членами группы стали Гжегож Цеховский (вокал, клавишные, флейта), Збигнев Кживаньский (гитара, бэк-вокал), Славомир Цесельский (барабаны, бэк-вокал) и Павел Кучинский (бас-гитара)[10].
1981—1986
[править | править код]25 апреля 1981 в студенческом клубе «Od Nowa» в Торуни состоялся первый концерт группы Republika. Первая песня группы под названием «Белый флаг» (пол. Biała flaga) сразу стала самым большим хитом группы, и даже сегодня это её наиболее популярная композиция[11][12]. Осенью 1981 года группа выступала в клубе Remont во Варшаве вместе с группой Brygada Kryzys (Бригада Кризис). Концерт, однако, прервали, так как музыканты съели печенье с гашишем и не смогли играть.[13]
В 1982 году группа завоевывала популярность, начала часто появляться в эфире и давать концерты во всей Польше. Группа сильно отличалась от других популярных в то время групп. На концертах музыканты были одеты в чёрную одежду и стояли неподвижно. Это была важная часть изображения, так называемой «черно-белой» группы. Создателями такого изображения были лидер Гжегож Цеховский и менеджер группы Анджей Людев (пол. Andrzej Ludew). В том же году группа выступила ещё на фестивале в Яроцине.
![Автор бюста — Dorota Dziekiewicz — Pilich.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Grzegorz_Ciechowski_by_Dorota_Dziekiewicz-Pilich.jpg/220px-Grzegorz_Ciechowski_by_Dorota_Dziekiewicz-Pilich.jpg)
Вначале 1983 года группа вместе с британской группой U.K. Subs давала концерты по всей Польше (дали сообща 13 концертов)[14][15][16]. Потом в 1983 году выпустили свои первые синглы в издательстве Tonpress и свой первый альбом Nowe Sytuacje (Новые положения) в издательстве Polton[17]. В течение первого месяц после выхода было продано 260 тысяч экземпляр альбома, несмотря на то, что альбом стоил 700 злотых, а другие выпущенные в то время альбомы стоили примерно 160 злотых. Также в том же году британское издательство Mega Organisation выпустило альбом Nowe Sytuacje на английском языке под названием 1984. Название альбома относилось к роману Джорджа Оруэлла 1984[18].
В 1984 году группа выпустила свой второй студийный альбом Nieustanne Tango (Непрестанное танго) в издательстве Polton[19]. В этом году группа выступила на двух больших скандинавских музыкальных фестивалях в Турку (Финляндия) и Роскилле (Дания)[10]. В том году концертная деятельность группы приостановилась, когда её лидера призвали в армию. Гжегож 10 месяцев служил в армии в качестве артиллериста. В конце 1984 года группа подготовила и снялась в театральном спектакле Republika — Rzecz Publiczna (Республика — Общественное Дело) на основе книги «Опустошитель» Сэмюэла Беккета (с 1971 года) и венгерского рок-балета «Проба» (с 1982 года)[20][21].
В феврале 1985 года альбом Nowe sytuacje получил статус золотого диска. В мае Republika выступала на фестивале Rock Arena в Познани, на том же самом фестивале финская группа играющая глэм-метал Hanoi Rocks сыграла свой последний концерт (на сцену вернулись в 2001 году), там также играла английская группа The Meteors, датская рок-группа Pretty Maids и другие.[22] Позже в том году группа дала концерт на фестивале в Яроцине, где вначале публика бросала в неё помидорами, а в конце ликовала и просила исполнения на бис. Фрагменты этого концерта появились в кинодокументе о фестивале в Яроцине «Fala» (Волна). Причиной, почему группа была так прохладно принята, была отмена её выступления на фестивале в 1983 и 1984 годах.[23][24][25]
В 1986 группа снялась в англоязычном документальном фильме BBC о фестивале в Яроцине «My Blood Your Blood», название которого было взято от песни группы под названием «Moja krew» (пол. Моя кровь).[26][27] Потом во время записи своего третьего альбома, музыканты поссорились и группа распалась. С этого момента Цеховский начал сольную карьеру как Obywatel G.C. (Гражданин Г. Ц.), а другие музыканты принимали участие в разных музыкальных проектах, из которых наиболее популярная была группа Opera создана членами группы Republika и Робером Гавлиньским (пол. Robert Gawliński) в роли лидера.[28][29]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Piernik_Republiki.jpg/280px-Piernik_Republiki.jpg)
1990—2002
[править | править код]В 1990 году группа выступила на 27-ом музыкальном фестивале в Ополе и начала снова сообща давать концерты.[30] В том же году Republika поехала в США чтобы дать концерт для Полонии. В год 1991 записала альбом 1991. Тогда к ним присоединился новый басист Лешек Бёлик (пол. Leszek Biolik).[31][32]
В 1993 году группа записала новый альбом под названием Siódma Pieczęć (Седьмая печать). На этом альбоме музыканты ушли от новой волны к прогрессив-року.[33] Перед выдачей альбома группа выступила на фестивале в Сопоте, где показала премьерный материал из альбома.[34] В феврале, группа сыграла также акустический концерт в Лодзи, который был записан и выданный на альбоме под званием Bez Prądu (Без Тока). В конце того года Republika выпустили сборник своих самых известных песен под названием ’82—’85.[35]
В 1995 году записали альбом Republika Marzeń (Республика Мечтаний). От названия альбома происходит название наиболее известного фан-клуба группы Republika в Польше.[36][37]
В 1996 году Republika выступила на концерте памяти Кшиштофа Кленчона (пол. Krzysztof Klenczon) на фестивале в Ополе и сыграла песню «Nie przejdziemy do historii» Кленчона. Это была единственная кавер-версия песни во всей их карьере.[38]
В 1998 году группа записала альбом Masakra («Резня»), который стал более электронным чем прежние.[39]
19 ноября 1999 года в кино выходит фильм режиссёра Станислава Кузьняка (пол. Stanisław Kuźniak) «Moja Angelika» (Моя Анджелика) с музыкой Цеховского, который вдохновлен песней группы «Moja Angelika».[40][41]
В 2001 году группа сыграла много концертов во всей Польше, и также на фестивале в Ополе.[42] Лидер группы — Гжегож Цеховский скоропостижно скончался 22 декабря 2001 года, и группа перестала существовать — причиной смерти стала аневризма сердца.[43] В 2002 году состоялся последний концерт Republika совместно с театральным спектаклем в честь Цеховского.[44] В этом году выданный также последний альбом группы под названием Ostatnia Płyta (Последний Альбом).[45][46]
Состав
[править | править код]- Гжегож Цеховский (пол. Grzegorz Ciechowski) — вокал, клавишные, флейта (1981—1986, 1990—2001)
- Збигнев Кживаньский (пол. Zbigniew Krzywański) — соло-гитара, бэк-вокал (1981—1986, 1990—2001)
- Славомир Цесельский (пол. Sławomir Ciesielski) — барабаны, бэк-вокал (1981—1986, 1990—2001)
- Павел Кучыньский (пол. Paweł Kuczyński) — бас-гитара (1981—1986, 1990)
- Лешек Бёлик (пол. Leszek Biolik) — бас-гитара, бэк-вокал (1991—2001)
Дискография[47]
[править | править код]Студийные альбомы
[править | править код]- 1983 — Nowe Sytuacje
- 1983 — 1984 (альбом Nowe Sytuacje на английском)
- 1984 — Nieustanne Tango
- 1991 — 1991
- 1993 — Siódma Pieczęć
- 1995 — Republika Marzeń
- 1998 — Masakra
- 2002 — Ostatnia Płyta
Синглы
[править | править код]- 1983 — Kombinat/Gadające głowy
- 1983 — Układ sił/Sexy doll
- 1986 — Sam na linie/Moja krew
- 1993 — Obejmij mnie, Czeczenio (Обними меня, Чечня) — Все деньги из продажи были положены на помощь жертвам Первой чеченской войны[48]
Промозаписи
[править | править код]- 1991 — Lawa / Balon
- 1995 — Republika Marzeń
- 1998 — Mamona
- 1998 — Gramy dalej
- 1998 — Raz na milion lat
- 1999 — Odchodząc
- 2000 — Moja Angelika
- 2001 — Nie pójdę do szkoły
- 2002 — Śmierć na pięć
- 2002 — Zielone usta
Концертные альбомы
[править | править код]- 1993 — Bez Prądu (акустический концерт)
- 2002 — Republika
- 2004 — Największe przeboje — LIVE
- 2007 — Trójka Live! — Republika
Сборники
[править | править код]- 1993 — '82-'85
- 1999 — Biała Flaga
- 2003 — Komplet (13 альбомов)
- 2007 — Gwiazdy polskiej muzyki lat 80.
- 2019 — Winyloteka. Republika
Видеография
[править | править код]- 2002 — Republika — Złote DVD (видеоклипы, интервью и концерты (включая последний) группы)
Видеоклипы
[править | править код]- «Śmierć w bikini»
- «Poranna wiadomość»
- «Tak długo czekam (Ciało)»
- «Lawa»
- «Betlejem jest wszędzie»
- «Nostradamus»
- «Reinkarnacje»
- «Obejmij mnie, Czeczenio»
- «Republika Marzeń»
- «Zapytaj mnie czy cię kocham»
- «W końcu»
- «Mamona»
- «Odchodząc»
- «Moja Angelika»
- «Śmierć na pięć»
Существует немного видеоклипов группы. Согласно с минималистичным изображением группы видеоклипов возникло просто мало, а часть из них на данный момент вообще недоступна публично.[49][50]
Трибьюты
[править | править код]- 2005 — Kwartet Śląski — «Republique»[51]
- 2010 — различные исполнители — «A tribute to Republika»[52]
- 2010 — Kasia Kowalska — «Ciechowski. Moja krew»[53]
- 2011 — Half Light — «Nowe Orientacje»[54]
- 2011 — Agressiva 69 — «Republika 69»[55]
- 2011 — Projekt Republika — «Projekt Republika: XVII Przystanek Woodstock»[56]
- 2014 — Nowe Sytuacje — «Jarocin Live 2014»[57]
- 2015 — различные исполнители — «Grzegorz Ciechowski. Spotkanie z legendą»[58]
- 2015 — Dobrawa Czocher & Hania Rani — «Biała Flaga»[59]
- 2015 — Drekoty — «Nowe konstelacje»[60]
- 2015 — Kiev Office — «Tribute To Republika»[61]
- 2016 — Nowe Sytuacje — «Jarocin Live 2015»[62]
- 2016 — Fonetyka — «Ciechowski»[63]
- 2016 — unitrΔ_Δudio — «Tribute to Grzegorz Ciechowski»[64]
- 2018 — различные исполнители — «RE[punk]BLIKA. Nieustanne Pogo»[65]
- 2019 — Kovalczyk — «Piosenki Mistrza»[66]
- 2020 — Bończyk Krzywański Nowak — «Czarno-Białe Ślady»[67]
- 2021 — Płatek — «Rebelia»[68]
- 2021 — Orkiestra Kameralna Progress — «Orchestral Tribute to Grzegorz Ciechowski»[69]
- 2022 — Teatr Muzyczny w Poznaniu — «Kombinat»[70]
Литература, посвящённая группе
[править | править код]- 1996 — Alex Stach. Gwiazdy, komety & czad - Republika. — Варшава: Litera, 1996. — 95 с. — ISBN 8390631407, 9788390631400.
- 2007 — Jan Kulas. Grzegorz Ciechowski 1957—2001. Wybitny artysta rodem z Tczewa. — Peplin: Bernardinum, 2007. — С. 310. — ISBN 9788373805095.
- 2012 — Marek Jeziński. Republika Wrażeń: Grzegorz Ciechowski i Republika jako fenomen społeczno-kulturowy. — Сосновец: GAD Records, 2012. — 262 с. — ISBN 9788361637158.
- 2013 — Małgorzata Potocka, Krystyna Pytlakowska. Obywatel i Małgorzata. — Варшава: Czerwone i Czarne, 2013. — 264 с. — ISBN 9788377001233.
- 2015 — Ania Sztuczka, Krzysztof Janiszewski. My Lunatycy. Rzecz o Republice. — Варшава: MUZA S.A, 2015. — С. 576. — ISBN 9788328701090.
- 2016 — Andrzej Świetlik. Ciechowski. Świetlik. — Варшава: Agora SA, 2016. — С. 192. — ISBN 9788394643201.
- 2016 — Leszek Gnoiński. Republika. Nieustanne tango. — Варшава: Agora SA, 2016. — С. 768. — ISBN 9788326825002.
- 2018 — Piotr Stelmach. Lżejszy od fotografii - o Grzegorzu Ciechowskim. — Варшава: Wydawnictwo Literackie, 2018. — С. 644. — ISBN 9788308065143.
- 2018 — Grzegorz Ciechowski. Obcy astronom. — Варшава: Biuro Literackie, 2018. — С. 364. — ISBN 9788365125736.
- 2019 — Grzegorz Bartos. Zadymiarze. Republika i UK Subs w RZO "Radoskór". — Варшава: Jirafa Roja, 2019. — С. 140. — ISBN 9788394840938.
- 2021 — Sylwia Gawłowska. Grzegorz Ciechowski - oblicza autorskości. — Познань: Instytut Kultury Popularnej, 2021. — С. 306. — ISBN 9788396045409.
Список Хитов Третьего Канала
[править | править код]Песни, которые попали в хит-парад «Lista Przebojów Programu Trzeciego»
Год | Звание | Позиция[71] |
---|---|---|
1982 | Kombinat | 1 |
Sexy Doll | 1 | |
Telefony | 1 | |
Biała flaga | 1 | |
1983 | Gadające głowy | 5 |
Śmierć w bikini | 1 | |
Halucynacje | 2 | |
Znak "=" | 1 | |
Arktyka | 1 | |
Nieustanne tango | 1 | |
1984 | Zróbmy to (teraz) | 3 |
Obcy astronom | 1 | |
Poranna wiadomość | 1 | |
Psy Pawłowa | 1 | |
1985 | Tak długo czekam (Ciało) | 1 |
Zawsze Ty (Klatka) | 1 | |
1986 | Sam na linie | 2 |
Moja krew | 1 | |
1991 | Lawa | 2 |
Balon | 16 | |
1993 | Nostradamus | 26 |
W ogrodzie Luizy | 20 | |
1995 | Obejmij mnie, Czeczenio | 30 |
Republika marzeń | 11 | |
Zapytaj mnie czy cię kocham | 4 | |
W końcu | 36 | |
1998 | Mamona | 1 |
1999 | Odchodząc | 3 |
Gramy dalej | 6 | |
Raz na milion lat | 2 | |
2000 | Moja Angelika | 5 |
2001 | Nie pójdę do szkoły | 8 |
2002 | Śmierć na pięć | 1 |
Zielone usta | 7 |
Конфликт между фанатами
[править | править код]После выдачи дебютных альбомов групп Republika и Lady Pank, между их фанатами начался конфликт. Фанаты сочинили оскорбительные стишки о фанатах и коллективе конкурентной группы. Эта ситуация неясна, так как музыканты групп любили и уважали друг друга.[72][73] Много рок-групп были популярны, но конфликт был именно между этими двумя. Из популярных групп того времени можно выделить Maanam, Perfect, Lombard и много других.[74] Конфликт между фанатами закончился в 1988-м году, когда Цеховский написал текст к части песен Lady Pank из альбома Tacy sami («Такие же») в этом к хиту Zostawcie Titanica (Оставьте Титаник).[75] Ещё раньше в 1986 году гитарист Lady Pank Ян Борисевич (пол. Jan Borysewicz) играл на гитаре у Гражданина Г. Ц.[76][77]
Аранжированная радиопередача
[править | править код]В 1983 году Цеховский вместе со своим работающим в радио другом из времен изучения Збигневэм Островским (польск. Zbigniew Ostrowski) записал аранжированную, фальшивую радиопередачу в которой жители многоэтажки в Торуни жаловались, что они могут входить на лестничную клетку только в определённое время, потому что так приказал их сожитель — Цеховский. Согласно с радиопередачей у Цеховского был свой охранник, а жители могли выходить из дому только в 5:45 (рабочие), 7:45 (молодёжь) и 11:00 (другие профессии), а возвращаться ровно в 4 дня. Герой во время интервью с журналистом все время был беспардонный, а когда узнал, что разговор записан испугался и вдруг начал отвечать на все вопросы согласно с волей журналиста.[78][79]
Передача была общественным изучением и имела цель проверить простоту людей и верность фанатов группы Republika, которая в эту пору считалась наглой. В другой передаче лидер группы объяснил, что это была шутка, о было уже слишком поздно и группа потерял часть своих фанатов.[80] Радиопостановка была вдохновенная известной передачей Война миров с 1938 года.[81]
Интересные факты
[править | править код]![]() | Этот раздел представляет собой неупорядоченный список разнообразных фактов о предмете статьи. |
- Гжегож Цеховский был композитором музыки к фильму и мини-сериалу Ведьмак.[82]
- В 1986 году Republika сыграла короткий концерт совместно с вокалистом группы «The Stranglers» Жан-Жаком Бёрнелом (Jean-Jacques Burnel).[83][84]
- Согласно воспоминаниям менеджера группы, Анджея Людева, музыкальный журнал New Musical Express писал о Цеховском: «Этот шепелявый блондин с повернутой челюстью является идолом миллионов поляков».[85]
Примечания
[править | править код]- ↑ "Wylęgarnia legend rocka. Historia festiwalu w Jarocinie [GALERIA]". Newsweek.pl (пол.). Архивировано 31 октября 2018. Дата обращения: 31 октября 2018.
- ↑ "Рок-фестиваль в Яроцине". Архивировано 1 ноября 2018. Дата обращения: 31 октября 2018.
- ↑ INTERIA.PL. "Grzegorz Ciechowski nie żyje" (пол.). Архивировано 30 января 2021. Дата обращения: 31 октября 2018.
- ↑ INTERIA.PL. ""Kombinat", czyli pożegnanie z Republiką" (пол.). Архивировано 31 октября 2018. Дата обращения: 31 октября 2018.
- ↑ Administrator. Festiwal "In memoriam" i Ogólnopolski Konkurs Piosenek Grzegorza Ciechowskiego w Tczewie (пол.). republikamarzen.pl. Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года.
- ↑ Dzień Białej Flagi - Ogólnopolski Zlot Fanów (пол.). republikamarzen.pl. Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года.
- ↑ Administrator. Koncert Specjalny oraz Nagroda Artystyczna Miasta Torunia im. Grzegorza Ciechowskiego (пол.). republikamarzen.pl. Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года.
- ↑ REPUBLIKA - Oficjalna Strona Zespołu Republika; REPUBLIKA, OBYWATEL G.C, teksty, dyskografia... wszystkie informacje!!! republika.art.pl. Дата обращения: 11 сентября 2018. Архивировано 16 марта 2011 года.
- ↑ Telewizja Polska S.A. Zmarł Jan Castor, lider zespołu Res Publica (пол.). bydgoszcz.tvp.pl. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
- ↑ 1 2 Republika - Alternatywne Forum Kujaw i Pomorza . www.alterkujpom.fora.pl. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 8 ноября 2018 года.
- ↑ Bielicki, Tomasz. "33 lata temu w Toruniu narodziła się Republika". nowosci.com.pl (пол.). Архивировано 8 ноября 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ "Dzień Białej Flagi". Torun.Wyborcza.pl (пол.). Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ Robert Brylewski – Wywiadowcy.pl (пол.). wywiadowcy.pl. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 13 ноября 2018 года.
- ↑ RockFotoArchiwum | Rock Pop Jazz (пол.). www.rockfotoarchiwum.art.pl. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 2 июня 2016 года.
- ↑ Muzzik Manifesto. Muzzik Manifesto: 10.UK.Subs "Diminished Responsibility" . Muzzik Manifesto (9 сентября 2008). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
- ↑ UK Subs | Jacek Olechowski: Rock w Rok! (пол.). jacekolechowski.wordpress.com. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
- ↑ Republika - Nowe sytuacje | Polton | 1983 | LPP - 003 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Republika - Nowe sytuacje | Polton | 1983 | LPP - 003 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018. (недоступная ссылка)
- ↑ Republika - 1984 (англ.). Discogs. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 15 марта 2016 года.
- ↑ Republika - Nieustanne tango | Polton | 1984 | LPP - 012 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Republika - Nieustanne tango | Polton | 1984 | LPP - 012 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018. (недоступная ссылка)
- ↑ Piotr Bryłka. Republika - "Republika Rzecz Publiczna" . republika.art.pl. Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 21 мая 2007 года.
- ↑ Интервью с Цеховском о 1985 году (Яроцин и армия) . Дата обращения: 9 ноября 2018.
- ↑ Występują w Rock Arena '85 w Hala Arena (Poznań) w dniu 18 Maj 1985 | Last.fm (пол.). Last.fm. Дата обращения: 9 ноября 2018.
- ↑ GregKluska. FESTIWAL MUZYKOW ROCKOWYCH - JAROCIN 83 . www.jarocin-festiwal.com. Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 30 июня 2019 года.
- ↑ GregKluska. FESTIWAL MUZYKOW ROCKOWYCH - JAROCIN 85 . www.jarocin-festiwal.com. Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 26 октября 2018 года.
- ↑ "Od kamieni do aplauzu. Koncert Republiki w Jarocinie". PolskieRadio.pl. Архивировано 8 ноября 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ Dada's Music Pages. Jarocin: FILMY - My Blood, Your Blood . www.jarocin-festiwal.com. Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 2 июля 2010 года.
- ↑ Moja krew, twoja krew / My blood, your blood (пол.). Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
- ↑ "15 lat bez Obywatela G.C." Newsweek.pl (пол.). Архивировано 9 ноября 2018. Дата обращения: 9 ноября 2018.
- ↑ "Opera - Robert Gawliński i muzycy zespołu Republika [RECENZJA]". Jeszcze tego nie słyszałeś (пол.). 2013-12-09. Архивировано 9 ноября 2018. Дата обращения: 9 ноября 2018.
- ↑ Telewizja Polska SA - OMI. Opole 1990 - 27 Festiwal - Telewizja Polska SA (пол.). www.tvp.pl. Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
- ↑ Republika - 1991 | Arston | 1991 | ALP - 069 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Republika - 1991 | Arston | 1991 | ALP - 069 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018. (недоступная ссылка)
- ↑ "Leszek Biolik". magazyngitarzysta.pl (пол.). Архивировано 8 ноября 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ Republika - "Siódma pieczęć" . republika.art.pl. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 15 июля 2009 года.
- ↑ Sopot Festival '93 - Opera Leśna Sopot (пол.). operalesna.sopot.pl. Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
- ↑ Republika - Republika 82 - 85 | Sonic | 1993 | SON 39 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Republika - Republika 82 - 85 | Sonic | 1993 | SON 39 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года.
- ↑ Republika - Republika Marzeń (англ.). Discogs. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано 30 октября 2018 года.
- ↑ Republika Marzeń - Fanklub Republiki i Grzegorza Ciechowskiego (пол.). republikamarzen.pl. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года.
- ↑ Nie przejdziemy do historii - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki (пол.). bibliotekapiosenki.pl. Дата обращения: 10 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года.
- ↑ Republika - Masakra | Pomaton EMI | 1998 | 4980842 0724349808423 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Republika - Masakra | Pomaton EMI | 1998 | 4980842 0724349808423 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018. (недоступная ссылка)
- ↑ Moja Angelika . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 9 февраля 2017 года.
- ↑ Moja Angelika (пол.). Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
- ↑ Republika - Zdjecia koncertowe . republika.art.pl. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 14 июля 2016 года.
- ↑ S.A., Wirtualna Polska Media (2001-12-22). "Zmarł Grzegorz Ciechowski". wiadomosci.wp.pl (пол.). Архивировано 8 ноября 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ INTERIA.PL. ""Kombinat", czyli pożegnanie z Republiką" (пол.). Архивировано 31 октября 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ "EMI Music Polska". archive.is. 2012-07-30. Архивировано 30 июля 2012. Дата обращения: 8 ноября 2018.
- ↑ Republika - Republika | Pomaton EMI | 2002 | 5393122 0724353931223 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Republika - Republika | Pomaton EMI | 2002 | 5393122 0724353931223 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 8 ноября 2018. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
- ↑ Republika (англ.). Discogs. Дата обращения: 11 сентября 2018. Архивировано 12 сентября 2018 года.
- ↑ Mariusz Urbanek: Dobroczynność zawodowa (pol.). Polityka — nr 13 (2238); s. 32-34, 2000-03-25. [dostęp 2011-06-15].
- ↑ Grupa Wirtualna Polska. Republika - Biografia (пол.). muzyka.wp.pl. Дата обращения: 12 ноября 2018.
- ↑ Republika - teledyski . republika.art.pl. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 29 августа 2017 года.
- ↑ Grzegorz Ciechowski / Kwartet Śląski* - Republique (англ.). Discogs. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2018 года.
- ↑ Various - A Tribute To Republika . Discogs. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 21 февраля 2021 года.
- ↑ Kasia Kowalska - Kowalska Ciechowski - Moja krew | Universal Music PL | 2010 | 275 759 4 0602527575940 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Kasia Kowalska - Kowalska Ciechowski - Moja krew | Universal Music PL | 2010 | 275 759 4 0602527575940 | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года.
- ↑ Polska, Grupa Wirtualna. "Nowe orientacje - Half Light". muzyka.wp.pl (пол.). Дата обращения: 12 ноября 2018.
- ↑ Agressiva 69 - Republika 69 (англ.). Discogs. Дата обращения: 12 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2018 года.
- ↑ Republika - Projekt Republika: XVII Przystanek Woodstock . Discogs. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 26 февраля 2021 года.
- ↑ Nowe Sytuacje - Jarocin Live 2014 . Discogs. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 24 февраля 2021 года.
- ↑ "Grzegorz Ciechowski: Spotkanie z legendą - covery Skubasa i Meli Koteluk przed premierą płyty [VIDEO]". EskaROCK (пол.). Архивировано 12 ноября 2018. Дата обращения: 12 ноября 2018.
- ↑ Hania Rani & Dobrawa Czocher - Biała Flaga . Discogs. Дата обращения: 30 июня 2019. Архивировано 3 августа 2019 года.
- ↑ Nowe konstelacje, by Drekoty . Drekoty. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 25 февраля 2020 года.
- ↑ Kiev Office - Tribute To Republika . Discogs. Дата обращения: 7 февраля 2020. Архивировано 27 февраля 2021 года.
- ↑ Nowe Sytuacje - Jarocin Live 2015 . Discogs. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ "Fonetyka - Ciechowski (2016), recenzja Karoliny Kozłowskiej | All About Music". All About Music (пол.). 2016-11-07. Архивировано 12 ноября 2018. Дата обращения: 12 ноября 2018.
- ↑ "Mija 15 lat od śmierci Grzegorza Ciechowskiego. Unitr∆_∆udio prezentuje epkę na cześć artysty". Noisey (пол.). 2016-12-22. Архивировано 12 ноября 2018. Дата обращения: 12 ноября 2018.
- ↑ "REpunkBlika.Nieustanne pogo, radiowawa.pl". Архивировано 1 декабря 2018. Дата обращения: 30 ноября 2018.
- ↑ "Kovalczyk - Piosenki Mistrza, allaboutmusic.pl". Архивировано 11 октября 2019. Дата обращения: 11 октября 2019.
- ↑ Bończyk Krzywański Nowak - Czarno-Białe Ślady (англ.) (29 января 2021). Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
- ↑ REBELIA by PŁATEK (англ.). Genius. Дата обращения: 1 марта 2024.
- ↑ Orkiestra Kameralna Progress – Orchestral Tribute to Grzegorz Ciechowski .
- ↑ Teatr Muzyczny W Poznaniu – Kombinat .
- ↑ Lista Przebojów Programu Trzeciego. Архивировано 1 ноября 2018 года.
- ↑ "Mało znane ciekawostki z historii zespołu Lady Pank II" (пол.). Архивировано 11 ноября 2018. Дата обращения: 11 ноября 2018.
- ↑ Lady Pank | Biografia | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018 (пол.). Lady Pank | Biografia | Archiwum Polskiego Rocka 1961 - 2018. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года.
- ↑ "[ANATOMIA ROCKA] polskie zespoły". gazetapl (пол.). Архивировано 11 ноября 2018. Дата обращения: 11 ноября 2018.
- ↑ Lady Pank - Tacy Sami (англ.). Discogs. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
- ↑ Obywatel G.C. - Obywatel G.C. (англ.). Discogs. Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 19 февраля 2021 года.
- ↑ Maciej Lipski. Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lady Pank vol 1. — Warszawa: Dziennik, 2007. — ISBN 978-83-60717-90-5.
- ↑ Wyborcza.pl . torun.wyborcza.pl. Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 13 ноября 2018 года.
- ↑ Vivamaja. Recenzje Mai: Dowcip Obywatela, czyli reportaż kreowany Zbigniewa Ostrowskiego "Odlot"! Recenzje Mai (5 мая 2013). Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 13 ноября 2018 года.
- ↑ Grzegorz Ciechowski - Teksty . ciechowski.art.pl. Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 12 августа 2016 года.
- ↑ "Republika. Narodziny legendy - Kujawsko-Pomorska Trasa Filmowa". Kujawsko-Pomorska Trasa Filmowa (пол.). Архивировано 19 ноября 2018. Дата обращения: 18 ноября 2018.
- ↑ Миры Анджея Сапковского. Музыка - Миры Анджея Сапковского . www.sapkowski.su. Дата обращения: 29 октября 2018. Архивировано 30 октября 2018 года.
- ↑ Wyborcza.pl . wyborcza.pl. Дата обращения: 11 сентября 2018. Архивировано 12 сентября 2018 года.
- ↑ сайт www.pracownia52.pl . Дата обращения: 31 октября 2018. Архивировано 1 ноября 2018 года.
- ↑ "G.C. otworzył mi drzwi". wyborcza.pl (пол.). Архивировано 10 ноября 2018. Дата обращения: 10 ноября 2018.
Литература
[править | править код]- Piotr Fortuna. Perverse Imperialism: Republika’s Phenomenon in the 1980s (англ.) // Popular Music in Eastern Europe. — Palgrave Macmillan, London, 2016. — P. 283—301. — ISBN 9781137592729. — doi:10.1057/978-1-137-59273-6_14.