Take My Breath Away — Википедия

Take My Breath Away
Обложка сингла Berlin «Take My Breath Away» (1986)
Сингл Berlin
с альбома «Top Gun[англ.] и Count Three & Pray»
Сторона «Б» Radar Radio
Дата выпуска 15 июня 1986
Формат 7"
Дата записи 1986
Жанр синтипоп[1]
Язык английский
Длительность 4:13
Авторы песни Джорджо Мородер
Том Уитлок
Продюсер
Лейблы Columbia и Geffen
Хронология синглов Berlin
«Dancing in Berlin»
(1984)		 «Take My Breath Away»
(1986)		 «Like Flames»
(1987)
«Take My Breath Away»
Помощь по воспроизведению файла

«Take My Breath Away» — песня американской музыкальной группы Berlin, ставшая одной из основных музыкальных тем фильма Лучший стрелок (Top Gun; с Томом Крузом в главной роли) и вошедшая в его саундтрек Top Gun[англ.] (1986). Авторами были Джорджо Мородер и Том Уитлок[2].
Сингл был издан на лейблах Columbia и Geffen и достиг первого места в американском хит-параде Billboard Hot 100[3]. Песня получила в 1986 году две престижные награды: Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму[3] и Премия «Золотой глобус» за лучшую песню.

История

[править | править код]

Песня была впервые предложена The Motels, которые намного позже выпустили своё оригинальное демо, очень похожее на выпущенную Berlin версию, на своем сборнике Anthologyland (2001)[4]. Columbia Records предложила некоторых из подписанных ими исполнителей, но в конце концов Мородер подумал о группе Berlin, чью песню «No More Words» он спродюсировал. Уитлок внёс несколько изменений в текст перед тем, как Терри Нанн записала вокал[5]. Мородер сказал, что из всех песен, которые он спродюсировал за свою карьеру, он больше всего гордится этой песней[6].

В США сингл стал № 1 в Billboard Hot 100, а в Великобритании достиг № 1 в UK Singles Chart в 1986 году. Также он был № 1 в Бельгии, Ирландии, Голландии и Канаде. При переиздании в Великобритании в 1990 году сингл поднялся на № 3[7][8].

Музыкальное видео

[править | править код]

В музыкальном видео представлены сцены из фильма «Top Gun», смешанные с кадрами с певицей группы Berlin Терри Нанн, исполняющей песню в синем комбинезоне, идущей между частями самолетов на ветреном кладбище самолетов (часть аэрокосмического порта Мохаве) ночью. Товарищи по группе Джон Кроуфорд и Роб Брилл отдыхают во дворе, а затем следуют за Нанн[8].

Список композиций

[править | править код]
  • 7-inch single
A. «Take My Breath Away» — 4:13
B. «Radar Radio» (Джорджо Мородер при участии Joe Pizzulo) — 3:40
  • UK 12-inch single
A. «Take My Breath Away» — 4:13
B1. «You've Lost That Lovin' Feelin'» (The Righteous Brothers)
B2. «Radar Radio» (Джорджо Мородер при участии Joe Pizzulo) — 3:40
  • UK 7-inch single (1990)
A. «Take My Breath Away» — 4:11
AA. «Danger Zone[англ.]» (Кенни Логгинс) — 3:35
  • UK CD single (1990)
  1. «Take My Breath Away» — 4:11
  2. «Danger Zone» (Кенни Логгинс) — 3:35
  3. «Hot Summer Nights» (Miami Sound Machine) — 3:34
  4. «Top Gun Anthem» (Харольд Фальтермайер и Стив Стивенс) — 4:02
  • UK cassette single (1990)
A1. «Take My Breath Away» — 4:11
A2. «Danger Zone» (Кенни Логгинс) — 3:35
B1. «Take My Breath Away» — 4:11
B2. «Danger Zone» (Кенни Логгинс) — 3:35

Позиции в хит-парадах

[править | править код]

Сертификации

[править | править код]
Страна Сертификации Дата Продажи
Флаг Канады Канада[30] Gold 31 октября 1986 50 000
Флаг Франции Франция[31] Gold 1987 500 000
Флаг Великобритании Великобритания[32] Silver 1 ноября 1986 200 000
Флаг США США[33] Gold 5 мая 1992 500 000

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Crawford, Robert See Craig Campbell's Gripping Cover of Berlin's 'Take My Breath Away'. Rolling Stone (10 ноября 2016). Дата обращения: 7 июля 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.
  2. ↑ Silvia Pingitore. Remember Top Gun's song "Take My Breath Away" in 1986? Exclusive interview with John Crawford of Berlin (брит. англ.). the-shortlisted.co.uk (1 апреля 2022). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  3. ↑ 1 2 Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 136. — ISBN 1-904994-10-5.
  4. ↑ Liner notes of Martha Davis and The Motels: Anthologyland. Дата обращения: 14 декабря 2014. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года.
  5. ↑ Back to the 80s: Interview with Tom Whitlock, co-writer of 'Take My Breath Away' & more. Kickin' it Old School (19 марта 2014). Дата обращения: 19 января 2016. Архивировано 2 июля 2014 года.
  6. ↑ He felt love with Donna Summer, now its Deja Vu for Giorgio Moroder. Australian Broadcasting Corporation (11 июня 2015). Дата обращения: 7 марта 2020. Архивировано 12 февраля 2022 года.
  7. ↑ 1 maart 2007. peugeot 405. YouTube. Дата обращения: 18 октября 2009. Архивировано 14 января 2014 года.
  8. ↑ 1 2 Top Gun Soundtrack: Take My Breath Away Video http://www.topgunsoundtrack.com/Take_My_Breath_Away.html#Video Архивная копия от 6 сентября 2009 на Wayback Machine
  9. ↑ "Austriancharts.at – Berlin – Take My Breath Away"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  10. ↑ "Ultratop.be – Berlin – Take My Breath Away"  (нид.). Ultratop 50.
  11. ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.
  12. ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.
  13. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (неопр.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
  14. ↑ "Lescharts.com – Berlin – Take My Breath Away"  (фр.). Les classement single.
  15. ↑ "Musicline.de – Berlin Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  16. ↑ 1 2 Irish Single Chart Irishcharts.ie Архивная копия от 18 января 2016 на Wayback Machine . Retrieved September 8, 2008.
  17. ↑ Italian Single Chart HitparadeItalia Архивная копия от 26 ноября 2005 на Wayback Machine . Retrieved November 3, 2008.
  18. ↑ "Nederlandse Top 40 – Berlin"  (нид.). Dutch Top 40.
  19. ↑ "Charts.nz – Berlin – Take My Breath Away". Top 40 Singles.
  20. ↑ "Norwegiancharts.com – Berlin – Take My Breath Away". VG-lista.
  21. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  22. ↑ "Swedishcharts.com – Berlin – Take My Breath Away". Singles Top 100.
  23. ↑ "Swisscharts.com – Berlin – Take My Breath Away". Swiss Singles Chart.
  24. ↑ «Take My Breath Away», UK Singles Chart Chartstats.com Архивная копия от 10 апреля 2015 на Wayback Machine . Retrieved September 8, 2008.
  25. ↑ 1 2 Billboard [Take My Breath Away (англ.) на сайте AllMusic Allmusic.com] . Retrieved September 8, 2008.
  26. ↑ «Take My Breath Away» (1988 release), UK Singles Chart Chartstats.com Архивная копия от 26 сентября 2012 на Wayback Machine . Retrieved September 8, 2008.
  27. ↑ «Take My Breath Away» (1990 release), UK Singles Chart Chartstats.com Архивная копия от 26 сентября 2012 на Wayback Machine . Retrieved September 8, 2008.
  28. ↑ Billboard Top Adult Contemporary Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-27. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  29. ↑ Billboard Top Pop Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-21. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  30. ↑ Canada certifications Canadian single certifications – Berlin – Take My Breath Away (англ.). Music Canada.
  31. ↑ French certifications French single certifications – Berlin – Take My Breath Away (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  32. ↑ UK certifications id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
  33. ↑ U.S. certifications American single certifications – Berlin – Take My Breath Away (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_My_Breath_Away&oldid=141727878