Телепузики — Википедия

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его.

Телепузики
англ. Teletubbies
слева направо: По, Ляля, Тинки-Винки, Дипси
Жанр	детский кукольный сериал
Создатели	Энн Вуд[вд] и Эндрю Дэвенпорт[вд]
Режиссёры	Дэвид Хиллер Вик Финч
В главных ролях	Дэйв Томпсон Марк Хинихан Саймон Шелтон Джон Симмит Никки Смедли Ребекка Марр Пуи Фан Ли Джессика Смит[1]
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	7
Число серий	365 (список серий[вд])
Производство
Продюсеры	Энн Вуд Эндрю Давенпорт
Длина серии	25—30 мин.
Студии	BBC, Ragdoll Productions, DHX Media
Дистрибьюторы	Pinewood Studios[вд], WildBrain[вд], Viacom International[вд] и Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканалы	BBC (1997—2001)
Трансляция	31 марта 1997 — 5 января 2001
Ссылки
IMDb	ID 0142055
teletubbies.com (англ.)
Медиафайлы на Викискладе

«Телепу́зики» (англ. Teletubbies) — британский детский сериал производства BBC при участии компании Ragdoll Productions и DHX Media. Авторы идеи — Энн Вуд и Энди Дэвенпорт. Премьера сериала состоялась 31 марта 1997 года.

Собственно «телепузики» — четыре персонажа сериала — гуманоидные плюшевые существа с антеннами на головах и телеэкранами в зоне живота. Показ завершился 5 января 2001 года, в общей сложности было показано 365 серий. Сериал 58 раз перевыпускался на видео, а позднее — на DVD (о чём свидетельствует постер на Kinopoisk.ru).

7 января 2014 года на YouTube появилась официальная страница этого сериала, где с 2015 года планируются и выпускаются новые серии^[2].

Героями сериала являются четыре плюшевых существа с антеннами на головах и телемониторами в животах: Тинки-Винки, Дипси, Ляля и По. Они являются бесполыми существами, однако Тинки-Винки и Дипси позиционируются как мальчики, а Ляля и По — как девочки. Существа живут в подземном доме «Tubbytronic Superdome».

Тинки-Винки (англ. Tinky-Winky; играли Дэйв Томпсон, Марк Хинихан, Саймон Шелтон^[3]) — самый крупный и старший телепузик сине-фиолетового цвета со светлым лицом и с треугольной антенной на голове^[4]. Любимая игрушка — красная сумка.

Дипси (англ. Dipsy; играл Джон Симмит) — ярко-зелёный телепузик с коричневым лицом (в отличие от других телепузиков) и со стержнеобразной антенной. Обожает свой черно-белый пушистый цилиндр. Самый упрямый телепузик.

Ля-Ля/Ла-Ла (англ. Laa Laa; играла Никки Смедли) — жёлтый телепузик со светлым лицом и с антенной в виде спирали. Она любит петь и танцевать. Любимая игрушка — большой оранжевый мячик.

По (англ. Po; играла Пуи Фан Ли) — самая маленькая и младшая из всех. Красный телепузик со светлым лицом и с антенной, заканчивающейся кольцом (по форме напоминает палочку для выдувания пузырей). Любимая игрушка — самокат. Может быть вредной и непослушной. Иногда обижает своих друзей или обижается на них, но потом быстро всё забывает и продолжает с ними общаться.

• Пузи-тостер.
• Машинка, которая делает пузи-крем.
• Пузи-губка, которая моет посуду.
• Пузи-блинчики и Пузи-Кремы.
• Пылесос Ну-Ну.

Доктор психологических наук, профессор, заведующая лабораторией психологического развития дошкольников Психологического института РАО Елена Смирнова полагает, что по ряду признаков (абсолютная понятность действий телепузиков, отчетливое речевое сопровождение, замедленность) сериал смоделирован под младенческое сознание. Вместе с тем психолог отмечает ряд специфических особенностей: странный внешний вид телепузиков — неподвижные лица, отсутствие мимики, стеклянные глаза; отсутствие у персонажей, при явной их несамостоятельности, родителей, а также то, что при этом телепузики подчиняются жесткому контролю голоса свыше. Профессор также указывает на отсутствие характера и поступков у телепузиков, что отличает их от классических образцов детской субкультуры^[5].

В мае 2007 года уполномоченный по правам ребёнка в Польше Ева Совиньская сообщила, что намерена обратиться к психологам для проведения анализа передачи. Незадолго до этого польские власти предприняли ряд шагов в сторону запрета пропаганды гомосексуализма среди детей^[6]. Совиньская предположила, что один из персонажей может иметь гомосексуальный подтекст^[7]. «Я обратила внимание на то, что Тинки-Винки носит женскую сумочку, и не понимала, что это мальчик», — пояснила она^[8].

В 1997—2001 годах сериал транслировался на телеканале BBC Two.

В 2000—2002 годах сериал транслировался по российскому телеканалу РТР, показ был прекращён в связи с решением ВГТРК перевести с телеканала «Культура» передачу «Спокойной ночи, малыши!».

В 2014 году сериал был приобретён для показа Корейским центральным телевидением^[9].

• Телепузики на IMDB
• Маркова Н. Е. Феномен Телепузиков // Народное образование. — 2002. — № 2. — С. 191—198.