Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен.
Тёмный рыцарь:
Возрождение легенды
англ. The Dark Knight Rises
Постер фильма
Жанры
Режиссёр Кристофер Нолан
Продюсеры
На основе персонажей DC Comics
Авторы
сценария		 Фабула:
Кристофер Нолан
Дэвид С. Гойер
Сценарий:
Джонатан Нолан
Кристофер Нолан
В главных
ролях
Оператор Уолли Пфистер
Композитор Ханс Циммер
Художник-постановщик Нэйтан Краули[вд]
Кинокомпании
Дистрибьютор Warner Bros. Pictures
Длительность 165 мин
Бюджет 250 млн $[1]
Сборы 1 081 041 287 $[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2012
Предыдущий фильм Тёмный рыцарь (2008)
IMDb ID 1345836
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Тёмный ры́царь: Возрожде́ние леге́нды» (англ. The Dark Knight Rises) — супергеройский боевик с элементами неонуара режиссёра Кристофера Нолана. Третья и завершающая часть культовой трилогии о супергерое комиксов компании DC Comics Бэтмене. Главные роли в фильме исполнили Кристиан Бейл и Том Харди. Выход фильма состоялся в США 20 июля 2012 года[2]. Считается одним из лучших фильмов десятилетия[3][4].

Сюжет

[править | править код]

Бейн, таинственный террорист и бывший член Лиги теней, похищает физика-ядерщика доктора Леонида Павлова с самолёта ЦРУ.

После смерти окружного прокурора Харви Дента Бэтмен исчез и не выходил на свет в течение восьми лет. Организованная преступность была искоренена в Готэм-Сити благодаря Акту Дента, предоставившему расширенные полномочия полиции. Комиссар Джеймс Гордон скрывал преступные деяния Дента в качестве Двуликого и позволил обвинять в его преступлениях Бэтмена. Комиссар подготовил речь, раскрывающую правду, но решил не произносить её. Брюс Уэйн стал отшельником, и Wayne Enterprises начал терять деньги после того, как Уэйн прекратил свой проект ядерного реактора, когда узнал, что реактор можно использовать в качестве оружия.

Бейн создаёт свою базу в городской канализации и предлагает корпоративному конкуренту Уэйна, Джону Даггетту, купить отпечатки пальцев Уэйна. Грабитель Селина Кайл получает отпечатки Уэйна из поместья Уэйнов Уэйн-Мэнор для Даггетта, но при обмене её обманывают, и она вызывает полицию. Прибывший Гордон с полицейскими преследуют приспешников Бейна и Даггетта в канализации, а Кайл убегает. Бандиты хватают Гордона и отводят его к Бейну. Гордон сбегает, его находит новичок Джон Блейк. Блейк, выросший в приюте, вычисляет тайную личность Уэйна, спорит с ним и убеждает вернуться как Бэтмена.

Бейн захватывает фондовую биржу Готэма и использует отпечатки пальцев Уэйна в серии транзакций, что приводит Уэйна к банкротству. Бэтмен появляется впервые за восемь лет, перехватывая Бейна и его сообщников. Дворецкий Уэйна Альфред Пенниуорт убеждён, что Уэйн недостаточно силён, чтобы сражаться с Бейном, и уходит в отставку, пытаясь спасти его. Уэйн находит утешение в новом генеральном директоре Wayne Enterprises Миранде Тейт, и они становятся любовниками. Используя украденные данные, Бейн расширяет свою деятельность и убивает Даггетта.

Кайл соглашается отвести Бэтмена к Бейну, но вместо этого заводит его в ловушку. Бейн рассказывает, что намеревается выполнить миссию Ра’с аль Гула по уничтожению Готэма. Бэтмен дерётся с Бейном в длительном поединке, но Бейн побеждает его, нанося сокрушительный удар по спине, а затем отвозит его за границу в подземную тюрьму, откуда сбежать практически невозможно. Заключённые рассказывают Уэйну историю о ребёнке Ра’с аль Гула, который родился и рос в тюрьме до побега. Это был единственный заключённый, который смог сбежать.

Бейн заманивает в ловушку полицию Готэма и разрушает мосты, окружающие город. Он убивает мэра Энтони Гарсиа и заставляет доктора Павлова превратить ядро ядерного реактора Wayne Enterprises в распадающуюся нейтронную бомбу, а затем убивает и его. Бейн читает речь Гордона перед толпой, раскрывая правду о Харви Денте, и освобождает узников тюрьмы Блэкгейт, вызывая анархию в городе. Также он изгоняет и убивает элиту Готэма на судах кенгуру под председательством Джонатана Крейна.

Месяцы спустя Уэйн сбегает из тюрьмы и возвращается в Готэм. Бэтмен освобождает полицию, и они сталкиваются с армией Бейна на улицах; во время битвы Бэтмен одолел Бейна. Тейт вмешивается и ранит Бэтмена, раскрывая, что она и есть Талия аль-Гул, дочь Ра’с аль Гула. Она активирует детонатор бомбы, но Гордон блокирует её сигнал. Талия уходит, чтобы найти бомбу, пока Бейн готовится убить Бэтмена, но прибывает Кайл и убивает Бейна. Бэтмен и Кайл преследуют Талию, надеясь вернуть бомбу в камеру реактора, где её можно стабилизировать. Грузовик Талии разбивается, но она удалённо затопляет и разрушает камеру реактора перед смертью. Не имея возможности остановить детонацию, Бэтмен использует своё воздушное судно «Летучая мышь», чтобы перевезти бомбу далеко через залив, где она безопасно взрывается. Перед взлётом Бэтмен косвенно раскрывает свою личность Гордону.

Впоследствии Бэтмен считается мёртвым и его чтят как героя. Поместье Уэйна становится приютом, а имущество Уэйна переходит Альфреду. Гордон выясняет, что Бэт-сигнал восстановлен, в то время как Люциус Фокс обнаруживает, что Уэйн починил неисправный автопилот на «Летучей мыши». Отдыхая во Флоренции, Альфред обнаруживает, что Брюс жив и находится в отношениях с Кайл. Блейк уходит со службы в полиции и получает посылку от Уэйна, ведущую его в пещеру Бэтмена.

В ролях

[править | править код]

Джон Даггетт является отсылкой к аморальному бизнесмену Роланду Даггетту из мультсериала «Бэтмен»[23].

Создание

[править | править код]

Подбор актёров

[править | править код]

Кристиан Бейл подтвердил, что он вернётся в роли Брюса Уэйна, если фильм снимет Нолан[24]. В мае 2009 года Аарон Экхарт проявлял энтузиазм к возвращению в роли Двуликого, но Нолан позже заявил, что Двуликий мёртв и больше не появится[25]. Нолан подтвердил, что некоторые актёры из первых двух фильмов будут возвращены[8]. Среди них: Майкл Кейн (сыгравший Альфреда Пенниуорта), Гэри Олдмен (комиссар Джеймс Гордон), Нестор Карбонель (мэр Готэма Энтони Гарсия)[10] и Морган Фримен (управляющий «Уэйн Энтерпрайзис» Люциус Фокс).

Том Харди прошёл кастинг на роль злодея Бейна[26], а Энн Хэтэуэй играла Селину Кайл[27].

Харди заявил, что он намерен изобразить «более угрожающего персонажа», чем Бейн в фильме «Бэтмен и Робин». Готовясь к ролям в «Воине» и «Рыцаре», он набрал около 14 кг мышц[19], тем самым увеличив свой вес до 90 кг[28].

До того, как Хэтэуэй утвердили на эту роль, Кристофер Нолан сформировал свой список актрис, которые также могли сыграть в фильме — Кира Найтли, Джессика Бил, Кейт Мара и некоторые другие[29]. После начала съёмок Хэтэуэй призналась, что роль Женщины-кошки самая тяжёлая в физическом смысле в её карьере, особенно актрисе сложно было влезать в фирменный кожаный костюм персонажа[30]. Актриса тренировалась пять дней в неделю для этой роли, в том числе 4 часа физических упражнений и обучения трюкам и полтора часа танца в день[31]. Позже стало известно, что Женщина-кошка будет союзником Бэтмена[32]. После съёмок актриса призналась в интервью, что во время прослушивания думала, что пробуется на роль Харли Квинн, а не Селины Кайл, а когда узнала настоящую роль, то сначала испугалась, потому что боялась, что не сможет сравниться с Мишель Пфайффер, которая исполнила эту роль в фильме «Бэтмен возвращается»[33][34].

Бронемашина Акробат (прототип Бэтмобиля) на съёмках фильма.

К актёрскому составу фильма присоединился также Джозеф Гордон-Левитт. Первоначально были предположения, что он заменит умершего Хита Леджера в роли Джокера[35], но позднее сам режиссёр опроверг эти домыслы[36]. После этого предполагали, что актёр сыграет Загадочника[37] или Чёрную Маску[38]. После этого появились слухи, что Гордон-Левитт появится как союзник Лиги теней, наёмный убийца Дэдшот[39]. Позже появилась информация, что актёр должен сыграть роль Альберто Фальконе[40], сына Кармайна Фальконе, которого в первом фильме трилогии сыграл Том Уилкинсон, и также маньяка по прозвищу Праздник[41]. Но потом эта информация была опровергнута[42]. В апреле 2011 года официальный пресс-релиз компании Warner Bros. показал, что настоящая роль актёра в фильме — это Джон Блейк, детектив из полиции, персонаж, появляющийся в комиксах «Военные Игры. Акт 2»[43].

Французская актриса Марион Котийяр также приняла участие в съёмках фильма. После того, как появились слухи об участии актрисы, предполагали, что она исполнит роль Талии аль Гул — дочери Ра’с аль Гула (который погиб в первом фильме трилогии) и, в комиксах, одной из возлюбленных Бэтмена[38][44]. Но позднее Warner Bros. в официальном пресс-релизе подтвердила, что персонаж Котийяр — это Миранда Тейт, ассистентка Брюса Уэйна, помогающая ему возродить благотворительные программы отца. Тем не менее, некоторые новостные издания полагали, что Марион Котийяр появится в фильме всё-таки в роли Талии аль Гул[45]. Позже сама актриса опровергла эти слухи, заявив, что её персонаж является полностью оригинальным творением[46]. В итоге оказалось, что под именем Миранды Тейт всё-таки скрывалась именно Талия аль Гул.

Джуно Темпл тоже приняла участие в фильме[47], но её персонаж не был заранее известен публике. Когда Нолан сообщил, что её ролью будет «смышлёная девушка из Готэма»[48], предполагали, что Темпл может сыграть Бэтгёрл[49], Холли Робинсон, подругу и помощницу Женщины-кошки[50][51], или Харли Квинн[52]. Но из-за слов Нолана «Джокеру места в свежей картине не сыщется ни в каком облике» предположения о роли подруги клоуна считались маловероятными[53]. В итоге, актриса всё-таки сыграла другую роль — Джен, подруги и соседки Селины Кайл.

В течение мая 2011 года к фильму также присоединились Мэттью Модайн, Бретт Каллен, Крис Эллис, Том Конти и ещё несколько актёров[11][18].

По сообщению ресурса HitFix, на съёмочной площадке фильма был замечен Лиам Нисон. Официально никакой информации об участии Нисона в проекте на тот момент не было. Было неизвестно, сыграет ли актёр Ра’с аль Гула из первого фильма трилогии или это будет другой персонаж[54]. В итоге, актёр сыграл Ра’с аль Гула. Новостные издания предполагали, что актёр будет задействован во флэшбеках, являющимися воспоминаниями Бэтмена[54], и, скорее всего, роль будет кратким камео[55], что позднее подтвердилось. Кроме того, появлялась информация, что в ещё более ранних реминисценциях молодого главу Лиги теней сыграет актёр Джошуа Пенс[56][57], что также оказалось правдой.

Появление Киллиана Мёрфи на съёмочной площадке породило слухи о появлении Пугала в новом фильме, подобно тому, как это было в «Тёмном рыцаре»[58], и в итоге он сыграл бывшего психиатра Джонатана Крейна, ставшего судьёй и возглавляющего «революционный» суд, приговаривая подсудимых к изгнанию (равноценному смерти) или смерти (через изгнание).

На съёмках был замечен человек в чёрной маске, что породило предположение о возможном появлении Чёрной Маски в фильме[59]. Но впоследствии оказалось, что в маске был Кристиан Бейл, игравший Брюса Уэйна, который посещает Гордона в больнице.

Несколько членов команды «Питтсбург Стилерз» сыграли роли игроков готэмской футбольной команды «Готэм Роугз» (англ. Gotham Rogues), среди них Бен Ретлисбергер, Хайнс Уорд, Трой Поламалу, Вилли Колон, Моркис Поунси, Майк Уоллес, Хит Миллер, Аарон Смит, Райан Кларк, Джеймс Фэрриор, Ламарр Вудли, и Кейси Хэмптон[60][61], а бывший главный тренер Стилерз Билл Коуер исполнил роль тренера готэмских футболистов[62]. Люк Рейвенстал, мэр Питтсбурга, сыграл кикера команды противников Rogues — Рэпид Сити Монумэнтс (англ. Rapid City Monuments)[63].

Дядя режиссёра Джон Нолан появлялся в фильме в камео, как это было в первом фильме трилогии.

У сенатора США Патрика Лехи было в фильме камео, так же как и в «Тёмном рыцаре»[64].

Джозеф Гордон-Левитт, Том Харди, Майкл Кейн, Киллиан Мёрфи и Марион Котийяр играли вместе в предыдущем фильме Нолана — «Начало»[65].

Эта роль Майкла Кейна была пятой подряд в фильмах Кристофера Нолана[66].

Саундтрек

[править | править код]
англ. The Dark Knight Rises: Original Motion Picture Soundtrack
Обложка альбома Ханса Циммера «англ. The Dark Knight Rises: Original Motion Picture Soundtrack» (2012)
Саундтрек Ханса Циммера
Дата выпуска 17 июля 2012
Жанр Музыка к фильму
Длительность 51:20[67] 1:23:55 (с бонус-треками)
Продюсеры
Страна  США
Лейбл WaterTower Music
Профессиональные рецензии
Хронология Ханса Циммера
«англ. Madagascar 3: Europe's Most Wanted: Music from the Motion Picture»
(2012)		 «англ. The Dark Knight Rises: Original Motion Picture Soundtrack»
(2012)

Слова и музыка всех песен — Ханс Циммер.

№НазваниеДлительность
1.«A Storm is Coming»0:37
2.«On Thin Ice»2:55
3.«Gotham’s Reckoning»4:08
4.«Mind if I Cut in?»3:27
5.«Underground Army»3:12
6.«Born in Darkness»1:57
7.«The Fire Rises»5:33
8.«Nothing Out There»2:51
9.«Despair»3:14
10.«Fear Will Find You»3:08
11.«Why Do We Fall?»2:03
12.«Death By Exile»0:23
13.«Imagine the Fire»7:25
14.«Necessary Evil»3:16
15.«Rise»7:11
Общая длительность:51:20
Цифровые бонус-треки 
№НазваниеДлительность
16.«Bombers Over Ibiza» (Junkie XL Remix)5:51
17.«The Shadows Betray You»5:20
18.«The End»6:13
Расширенные бонус-треки для CD 
№НазваниеДлительность
16.«Bombers Over Ibiza» (Junkie XL Remix)5:51
17.«No Stone Unturned»7:29
18.«Risen from Darkness»4:27
Эксклюзивный трек Movie Tickets.com[70] 
№НазваниеДлительность
16.«All Out War»3:17

Маркетинг

[править | править код]
Болид Lotus с логотипом фильма на Гран-при Великобритании 2012 года

В мае 2011 года был запущен официальный сайт фильма, на котором началась вирусная рекламная кампания, аналогичная той, которая использовалась для рекламы «Тёмного рыцаря». Когда сайт был открыт, на нём находился зашифрованный аудиофайл, проигрывающий некий звук, который был описан как пение. После расшифровки звукового файла, он дал ссылку на официальный аккаунт фильма в твиттере. За каждого человека, прокомментировавшего запись на этом аккаунте, открывался один пиксель изображения, в конечном итоге, показавшего первый официальный концепт Бейна[71].

8 декабря 2011 года начался второй этап «вирусной раскрутки» — ресурс Wired выложил документы некоего российского физика Леонида Павлова. По версии сайта, возможно, этот учёный представлял особый интерес не только для ЦРУ, но и для Бейна (так как на одной из ранних фотографий со съёмочной площадки было замечено устройство, отдалённо напоминавшее бомбу). Уже 10 декабря этот процесс превратился в «операцию „Ранняя пташка“» — и на этот раз был выложен документ, проливающий свет на деятельность Леонида Павлова.

Во время Гран-при Великобритании Формулы-1 6-8 июля 2012 года болиды команды Lotus были украшены логотипами фильма[72].

Трейлеры

[править | править код]

18 июля 2011 года на официальной странице фильма на сайте Facebook был выложен первый тизер фильма, где можно увидеть самого Бэтмена, комиссара Гордона, а также краткое появление Бейна[73]. Первоначально трейлер фильма должен был быть показан в кинотеатрах перед фильмом «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2»[74]. Отзывы на трейлер были смешанными: Стивен Спенсер Дэвис из «Slate» написал, что трейлер успешно обманул зрителей[74], в то время как Кофи Аутлоу из «ScreenRant» был разочарован, утверждая, что это был больше «анонс трейлера», чем настоящий трейлер. Аутлоу критикует качество трейлера, написав, что сцена, изображающая комиссара Гордона на больничной койке, была чрезмерно драматичной, что в ней был «неестественный» диалог, который было трудно понять из-за затруднённого дыхания Гордона[75].

6-минутный пролог к фильму демонстрировался в декабре 2011 года в некоторых кинотеатрах системы IMAX США и Великобритании перед фильмом «Миссия невыполнима: Протокол Фантом». Однако персонаж Тома Харди имел очень невнятную речь из-за маски-респиратора, на что жаловались зрители. Студия Warner попросила режиссёра произвести переозвучку персонажа[76]. Первоначально Кристофер Нолан отказался передублировать голос Бейна, сказав, что зрители должны вдумчиво смотреть фильм, но впоследствии согласился подвергнуть звук небольшому косметическому монтажу[77].

Выход в прокат

[править | править код]

Мировая премьера фильма состоялась 16 июля 2012 года в Нью-Йорке[78]. Широкий прокат в США начался 20 июля[2]. В российский прокат фильм вышел 26 июля[79].

Основная статья: Массовое убийство в городе Орора

20 июля, во время премьерного показа фильма в американском городе Орора, пригород Денвера, штат Колорадо, преступник открыл стрельбу в кинотеатре, убив 12 человек и ранив 59[80][81][81][82][83]. Стрелявший был одет в противогаз, поэтому часть свидетелей сравнивала его с Бейном, главным злодеем фильма[81]. Некоторые свидетели говорили, что преступник начал стрелять во время сцены перестрелки в фильме[84], а другие — что сразу после первого появления Бэтмена на экране[85]. Часть зрителей приняла выстрелы и крики за спецэффект в фильме[86]. Вскоре после прибытия на место происшествия полиция арестовала подозреваемого в стрельбе — 24-летнего Джеймса Холмса[87]. По одной из версий, преступление вызвано тем, что стрелявший был разозлён из-за того, что не сумел купить билет на премьеру фильма[86], согласно другой — готовился к преступлению два месяца и считал себя Джокером[88][89], но последнее оказалось слухом[90].

Президент США Барак Обама объявил в стране пятидневный траур, прервал свою предвыборную кампанию и созвал экстренное совещание по поводу происшествия[91][92]. Премьеры в Париже[93], Мексике и Японии, которые должны были посетить режиссёр фильма и главные актёры, из-за трагедии были отменены[88], а рекламная кампания фильма в Финляндии приостановлена[94]. Кристофер Нолан выразил соболезнования по поводу случившегося[95].

Фильм выпущен в формате 4K[96].

Кассовые сборы

[править | править код]

По сборам за полуночные показы в первый день проката в США фильм занял второе место, собрав 30,6 млн $, после фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2», собравшего 43,5 млн $[97][98]. Всего в первый день проката фильм собрал 75,8 млн $[99], а за первый уик-энд 160,9 млн $, заняв третье место по лучшим сборам за первый уик-энд, уступив фильму «Мстители» (207,4 млн $) и «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (169,2 млн $)[100]. Но при этом фильм побил рекорд «Тёмного рыцаря» (158,4 млн $) по сборам за первый уик-энд для фильма в формате 2D[101].

В сентябре «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» преодолел рубеж по сборам в $1 млрд ($1 005 196 000), став тринадцатым фильмом в истории, которому это удалось. Фильм оказался на втором месте в списке самых кассовых фильмов 2012 года после «Мстителей». По состоянию на 27 мая 2019 года фильм занимает 26 место в списке самых кассовых фильмов.

«Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» 2012 года и «Тёмный рыцарь» 2008 года являются единственными за последние 6 лет[уточнить] «миллиардерами» в формате 2D. Фильм набрал более 100 млн долларов в IMAX и тем самым стал вторым рекордсменом, побившим этот рекорд после «Аватара».

Отзывы

[править | править код]

Фильм получил положительные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes собрано 363 рецензии, 87 % — положительные, средний рейтинг составляет 8 из 10[102]. Сотрудникам Rotten Tomatoes пришлось впервые запретить оставление пользовательских комментариев под рецензиями на этот фильм, так как негативные отзывы вызвали грубые отклики посетителей[103]. Сайт Metacritic оценил фильм на 80 баллов из 100 на основе 40 обзоров[104].

Робби Коллин из The Daily Telegraph сравнил фильм со «Схваткой» Майкла Манна и вторым «Крёстным отцом», похвалил игру Харди и витиеватый сюжет, назвав фильм «супергеройским кино без супергероя»[105]. Роджер Эберт оценил картину на 3 звезды из 4-х: «Фильм начинается медленно, сумбурно, новых персонажей слишком много, но при этом кульминация у фильма впечатляющая»[106].

По мнению Тома Чарити из CNN, «на сегодняшний день это самая громкая работа Нолана и его худший фильм — не оправдавшая ожиданий напыщенная и топорная заключительная часть превосходной серии фильмов»[107]. Майк Шарки из GameSpy считает, что в фильме есть несколько сюжетных дыр, которые нельзя проигнорировать[108]. Фильм не смог поразить и киноакадемиков: «На показе чувство симпатии к фильму отсутствовало», «зрители вроде как были разочарованы», «ничего выдающегося в плане актёрской игры не было»[109]. Но президент Киноакадемии Том Ширак был куда дипломатичнее. «Мне кажется, что все обсуждения ещё впереди. Это очень насыщенный фильм и поставлен он хорошо», — сказал он[110].

Игра

[править | править код]
Основная статья: The Dark Knight Rises (игра)

В 2012 году по мотивам фильма вышла компьютерная игра.

Пародии

[править | править код]

Название одной из серий мультсериала «Южный парк» — «Восхождение Мистериона» (англ. Mysterion Rises), пародирует название фильма, причём серия выпущена через несколько дней после объявления названия фильма[111]. Один из более поздних выпусков — «Внебезопасность» пародирует образ Бейна[112].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 boxofficemojo.com «The Dark Knight Rises». Дата обращения: 2 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  2. ↑ 1 2 Boucher, Geoff Nolan: ‘Dark Knight Rises’ finds the future in IMAX, not 3-D. Los Angeles Times (27 октября 2010). Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 21 февраля 2012 года.
  3. ↑ The 100 best movies of the decade: 70-41 — The 100 best movies of the decade — Page 2 | GamesRadar
  4. ↑ 100 Best Movies of the Decade | Den of Geek
  5. ↑ 1 2 Jensen, Jeff 'The Dark Knight Rises' scoop: Anne Hathaway, Tom Hardy join cast. Entertainment Weekly (19 января 2011). Дата обращения: 20 января 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
  6. ↑ First Look: Tom Hardy As Bane; 'The Dark Knight Rises' Архивная копия от 21 мая 2011 на Wayback Machine MTV.com, 20/05/2011
  7. ↑ Гордон-Левитт сыграет офицера полиции. Дата обращения: 20 апреля 2011. Архивировано 31 августа 2012 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Boucher, Geoff Christopher Nolan takes flight with Superman: 'We have a fantastic story' [UPDATED]. Los Angeles Times (10 марта 2010). Дата обращения: 5 июля 2010. Архивировано 7 мая 2012 года.
  9. ↑ Марион Котийяр сыграет помощницу Бэтмена. Дата обращения: 20 апреля 2011. Архивировано 23 апреля 2011 года.
  10. ↑ 1 2 Старая гвардия Нолана. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 21 октября 2019 года.
  11. ↑ 1 2 Sneider, Jeff Joker in 'Dark Knight'? Sort off... Variety (20 мая 2011). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 23 мая 2011 года.
  12. ↑ "Кастинги: «Мстители», «Железный Человек 3», «Воскрешение Темного Рыцаря», «Бросок Кобры 2»". Starkindustries.ru. Архивировано 12 мая 2012. Дата обращения: 14 мая 2011.
  13. ↑ Schrader, Chris (2011-05-13). "'The Dark Knight Rises' Updates: New Cast Member, Set Pic & Budget Info". Screen Rant. Архивировано 16 мая 2011. Дата обращения: 13 мая 2011.
  14. ↑ "The Dark Knight Rises teaser: translated into Bane English". The Guardian. 2011-12-14. Архивировано 8 января 2012. Дата обращения: 14 декабря 2011.
  15. ↑ Vary, Adam Christopher Nolan on 'The Dark Knight Rises' IMAX prologue: 'You want to be thrown into a situation that takes your breath away'. Entertainment Weekly (9 декабря 2011). Дата обращения: 9 декабря 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  16. ↑ Fischer, Russ Juno Temple confirmed for The Dark Knight Rises, Likely as Catwoman's Sidekick. /Film (24 марта 2011). Дата обращения: 24 марта 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  17. ↑ Юность злого гения. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 31 октября 2019 года.
  18. ↑ 1 2 3 Two More Go Into 'DARK KNIGHT'. Variety (23 мая 2011). Дата обращения: 24 мая 2011. Архивировано 28 мая 2011 года.
  19. ↑ 1 2 "The Dark Knight Rises: Judge a New Cast, Bane Speaks, Plus LA Casting Call". San Francisico IB Times. 2011-07-23. Архивировано 1 ноября 2011. Дата обращения: 24 июля 2011.
  20. ↑ Schrader, Chris (2011-05-13). "'The Dark Knight Rises' Updates: New Cast Member, Set Pic & Budget Info". Screen Rant. Архивировано 16 мая 2011. Дата обращения: 1 июня 2011.
  21. ↑ Exclusive - Secret Dark Knight Actress Speaks. Yahoo! Screen (23 июля 2012). Дата обращения: 28 декабря 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года.
  22. ↑ US Sen. Patrick Leahy, Batman aficionado, to appear in 'The Dark Knight Rises' with Vt. debut. The Washington Post. Associated Press (3 июля 2012). Дата обращения: 3 июля 2012. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года.
  23. ↑ The Dark Knight Rises: Film Review — Hollywood Reporter. Дата обращения: 12 марта 2016. Архивировано 3 ноября 2012 года.
  24. ↑ Chang, Charlene (2008-06-30). "Christian Bale talks 'Dark Knight' follow-up and 'Terminator Salvation'". Архивировано 3 июля 2008. Дата обращения: 1 июля 2008.
  25. ↑ Newgen, Heather Aaron Eckhart on Two-Face. SuperheroHype.com (4 сентября 2008). Дата обращения: 21 октября 2008. Архивировано 7 мая 2012 года.
  26. ↑ Бейн, погибель Бэтмена. Filmz.ru (8 февраля 2011). Дата обращения: 12 апреля 2011. Архивировано 16 апреля 2011 года.
  27. ↑ Jensen, Jeff 'The Dark Knight Rises' scoop: Anne Hathaway, Tom Hardy join cast. Entertainment Weekly (19 января 2011). Дата обращения: 19 января 2011. Архивировано 22 марта 2012 года.
  28. ↑ Filipponi, Pietro TOM HARDY WANTS TO GAIN 30 POUNDS, SAYS NO TO MASK FOR BANE IN THE DARK KNIGHT RISES. The Daily Blam! (21 февраля 2011). Дата обращения: 13 июля 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  29. ↑ Бэтменовы смотрины. Дата обращения: 5 мая 2020. Архивировано 21 октября 2019 года.
  30. ↑ Ford, Rebecca Anne Hathaway: 5 Things to Know About the New Catwoman. The Hollywood Reporter (5 августа 2011). Дата обращения: 13 октября 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  31. ↑ Anne Hathaway's New World: The Interview. Harper's Bazaar (27 июня 2011). Дата обращения: 13 октября 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  32. ↑ Boucher, Geoff 'Dark Knight Rises' star Anne Hathaway: 'Gotham City is full of grace' (29 декабря 2011). Дата обращения: 31 декабря 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  33. ↑ Anne Hathaway didn’t expect Catwoman role. Дата обращения: 11 сентября 2012. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
  34. ↑ Sullivan, Kevin How Anne Hathaway Overcame Michelle Pfeiffer Fear For Catwoman (9 июля 2012). Дата обращения: 11 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  35. ↑ Джозеф Гордон-Левитт готовится к «Бэтмену» Нолана. Дата обращения: 29 августа 2011. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года.
  36. ↑ Кастинг третьего «Бэтмена» не за горами. Дата обращения: 29 августа 2011. Архивировано 15 августа 2010 года.
  37. ↑ Загадочник Гордон-Левитт. Дата обращения: 7 апреля 2011. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года.
  38. ↑ 1 2 Марион и Джозеф действительно сыграют в третьем «Бэтмене». Дата обращения: 12 апреля 2011. Архивировано 9 февраля 2013 года.
  39. ↑ Киноманка.ру Update: Кем станет Джозеф Гордон-Левитт в третьем «Бэтмене»? фильм Темный рыцарь: Возрождение легенды Новости. Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано 17 мая 2013 года.
  40. ↑ Джозеф Гордон-Левитт станет мафиози в третьем «Бэтмене». Дата обращения: 7 апреля 2011. Архивировано 19 февраля 2011 года.
  41. ↑ Джозеф Гордон-Левитт стал Праздничным Убийцей (недоступная ссылка)
  42. ↑ Джозеф Гордон-Левитт не будет играть злодея в «Воскрешении Тёмного рыцаря»
  43. ↑ Марион Котийяр официально в составе третьего «Бэтмена». Дата обращения: 20 апреля 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
  44. ↑ Марион Котийяр сыграет в «Воскрешении Темного рыцаря». Дата обращения: 9 апреля 2011. Архивировано 17 февраля 2011 года.
  45. ↑ Ann Lee. The Dark Knight Rises: Liam Neeson spotted filming in London. Metro.co.uk (16 июня 2011). Дата обращения: 27 июня 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  46. ↑ Wigler, Josh Is Marion Cotillard's 'Dark Knight Rises' Character Who You Think She Is? MTV (8 сентября 2011). Дата обращения: 13 октября 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  47. ↑ «Темный рыцарь: Возвращение»: очередное пополнение в составе актеров. Дата обращения: 9 апреля 2011. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  48. ↑ Джуно Темпл официально в третьем «Бэтмене» (недоступная ссылка)
  49. ↑ Кастинг «Воскрешения Темного Рыцаря»; Добавлен первый официальный кадр с Женщиной-Кошкой. Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано 1 сентября 2011 года.
  50. ↑ Джуно Темпл присоединилась к разработке «Бэтмена 3». Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано 5 марта 2016 года.
  51. ↑ Fischer, Russ Juno Temple confirmed for The Dark Knight Rises, Likely as Catwoman's Sidekick. /Film (24 марта 2011). Дата обращения: 16 сентября 2011. Архивировано 9 августа 2012 года.
  52. ↑ Кем будет Джуно Темпл в «Воскрешении темного рыцаря»? — Рамблер-Новости. Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года.
  53. ↑ Джуно Темпл и её новая роль в Воскрешении темного рыцаря|. Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года.
  54. ↑ 1 2 Лайам Нисон вновь сыграет Ра`c Аль Гула в «Темном рыцаре 2». Дата обращения: 7 января 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  55. ↑ Lee, Ann (2011-06-16). "The Dark Knight Rises: Liam Neeson spotted filming in London". Metro. Архивировано 17 октября 2012. Дата обращения: 15 июля 2011.
  56. ↑ У Кристофера Нолана будет молодой Рас Аль Гул (недоступная ссылка)
  57. ↑ Kit, Borys (2011-04-08). "'Social Network' Actor Lands Role in 'Dark Knight Rises' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Архивировано 18 сентября 2017. Дата обращения: 13 октября 2011.
  58. ↑ 'Batman Begins' actor back for 'The Dark Knight Rises'. Дата обращения: 13 октября 2011. Архивировано 2 октября 2011 года.
  59. ↑ "Dark Knight Rises Mystery Man". IGN.com. 2011-09-09. Архивировано 3 сентября 2011. Дата обращения: 8 октября 2011.
  60. ↑ Brown, Scott Steelers giddy about appearance in 'The Dark Knight Rises'. Trib Live (5 августа 2011). Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  61. ↑ Bouchette, Ed Steelers pick up roles as Batman movie extras. Pittsburgh Post-Gazette (5 августа 2011). Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  62. ↑ Heinz Field Transforms Into "Gotham Stadium". KDKA-TV (6 августа 2011). Дата обращения: 8 августа 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  63. ↑ Prisuta, Mike There's some history the Steelers would just as soon forget. Trib Live (16 сентября 2011). Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  64. ↑ "US Sen. Patrick Leahy, Batman aficionado, to appear in 'The Dark Knight Rises' with Vt. debut". The Washington Post. Associated Press. 2012-07-03. Архивировано 11 июля 2012. Дата обращения: 1 октября 2017.
  65. ↑ Carlson, Erin Dark Knight Rises': Joseph Gordon-Levitt on the End of the Batman Saga. Hollywood Reporter. Дата обращения: 11 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  66. ↑ Wilner, Norman Interview: Michael Caine. Now (19 июля 2012). Дата обращения: 11 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  67. ↑ The Dark Knight Rises Soundtrack Revealed. IGN. Дата обращения: 8 июля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  68. ↑ Allmusic review. Дата обращения: 29 июля 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
  69. ↑ Clemmensen, Christian The Dark Knight Rises soundtrack review. Filmtracks.com (15 июля 2012). Дата обращения: 19 июля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  70. ↑ The Dark Knight Rises. MovieTickets.com. Дата обращения: 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года.
  71. ↑ Lussier, Germain First Look: Tom Hardy As Bane From 'The Dark Knight Rises'. /Film (20 мая 2011). Дата обращения: 13 июля 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  72. ↑ Lotus F1 рекламирует новый фильм о Бэтмене Архивная копия от 6 июля 2012 на Wayback Machine, f1news.ru, 4 июля 2012
  73. ↑ Matt Demers Dark Knight Rises Teaser Unmasks on Facebook. Comicvine (18 июля 2011). Дата обращения: 18 июля 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  74. ↑ 1 2 Davis, Stephen Spencer Trailer for The Dark Knight Rises Leaks Online. Slate (13 июля 2011). Дата обращения: 25 июля 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  75. ↑ Outlaw, Kofi The Official 'Dark Knight Rises' Teaser Trailer Is Finally Here! ScreenRant (18 июля 2011). Дата обращения: 25 июля 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  76. ↑ У суперзлодея Бейна те же проблемы, что и у Кенни из «Южного парка»
  77. ↑ Одним абзацем: проблемы со звуком у Темного рыцаря: Возрождения легенды (недоступная ссылка)
  78. ↑ Sacks, Ethan; Lestch, Corrine (2012-07-16). "'Dark Knight Rises' premiere: Christian Bale, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard and Gary Oldman grace 'black carpet' of AMC Loews Lincoln Square theater". Daily News. New York. Архивировано 18 июля 2012. Дата обращения: 17 июля 2012.
  79. ↑ Премьера фильма о Бэтмене пройдет в России без эксцессов — прокатчик| Лента новостей «РИА Новости». Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
  80. ↑ Колорадский убийца открыл огонь после перестрелки в фильме о Бэтмене. Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
  81. ↑ 1 2 3 "Mass shooting at Batman premiere in Colorado". Herald Sun. News Coropration. 2012-07-20. Дата обращения: 20 июля 2012.
  82. ↑ Several reportedly dead, up to 20 injured after shooting at Colorado movie theater. Fox News (26 июня 2012). Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  83. ↑ "10 dead in Aurora movie theater shooting". 2012-07-20. Архивировано 6 декабря 2012. Дата обращения: 20 июля 2012.
  84. ↑ "Batman shooting at Denver cinema, latest". The Telegraph. Telegraph Media Group. 2012-07-20. Архивировано 20 июля 2012. Дата обращения: 20 июля 2012.
  85. ↑ "Gunman kills 14 at US Batman premiere". The Australian. AFP. 2012-07-20. Архивировано 21 июля 2012. Дата обращения: 20 июля 2012.
  86. ↑ 1 2 Николай Дьяков. Зрители приняли стрельбу в кинотеатре за спецэффекты // Вести.ру. — 20.07.2012. Архивировано 20 июля 2012 года.
  87. ↑ "Aurora 'Dark Knight' Shooting Suspect Identified: James Holmes". ABC News. 2012-07-20. Архивировано 23 декабря 2020. Дата обращения: 20 июля 2012.
  88. ↑ 1 2 Яна Пашаева. Устроивший бойню в США считает себя киногероем // Life News. — 20 июля 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
  89. ↑ "A closer look at Aurora shooting suspect James Holmes". USA Today. 2012-07-20. Архивировано 21 июля 2012. Дата обращения: 1 октября 2017.
  90. ↑ P. Solomon Banda; Thomas Peipert.: Batman shooting: Gunman kills 12, wounds 58 at Dark Knight Rises premiere (with video). Vancouver Sun. Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  91. ↑ Weiner, Rachel Obama, Romney pull Colorado ads off air in wake of Aurora shooting. Washington Post.Com (20 июля 2012). Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  92. ↑ Gabriel, Trip Romney Reacts to Colorado Shooting. nytimes.com. Дата обращения: 20 июля 2012. Архивировано 9 августа 2012 года.
  93. ↑ Leffler, Rebecca (2012-07-20). "'Dark Knight Rises' Paris premiere scrapped following U.S. shootings". NBCNews.com. The Hollywood Reporter. Архивировано 22 июля 2012. Дата обращения: 20 июля 2012.
  94. ↑ Blencowe, Annette (2012-07-20). "Batman-elokuvan nettikampanja keskeytettiin Suomessa" (фин.). Yle.fi. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 20 июля 2012.
  95. ↑ Finn, Natalie (21 Juy 2012). "Dark Knight Rises Director Christopher Nolan Breaks Silence on "Unbearably Savage" Colorado Shooting". E! News. Архивировано 9 декабря 2012. Дата обращения: 21 июля 2012. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка)
  96. ↑ The Dark Knight Rises Ultra HD. Дата обращения: 13 августа 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  97. ↑ Fritz, Ben (2012-07-20). "'Dark Knight Rises' collects $30.6 million from midnight screenings". Архивировано 22 июля 2012. Дата обращения: 20 июля 2012. {{cite news}}: Неизвестный параметр |source= игнорируется (справка)
  98. ↑ Finke, Nikke (2012-07-20). "'Dark Knight Rises' Midnight Box Office: Batman Film Earns $30 Million From Midnight Screenings". Архивировано 22 июля 2012. Дата обращения: 20 июля 2012. {{cite news}}: Неизвестный параметр |source= игнорируется (справка)
  99. ↑ "TOP SINGLE DAY GROSSES". Box Office Mojo. Архивировано 6 октября 2012. Дата обращения: 23 июля 2012.
  100. ↑ "B'The Dark Knight Rises' Tops Grim Weekend at Movies". Wall Street Journal. 2012-07-23. Архивировано 27 июля 2012. Дата обращения: 23 июля 2012.
  101. ↑ "Box Office Report: 'Dark Knight Rises' Opens to Massive $160.9 Mil, But Shooting Takes Its Toll". Hollywood Reporter. 2012-07-23. Архивировано 26 июля 2012. Дата обращения: 23 июля 2012.
  102. ↑ «The Dark Knight Rises» на сайте Rotten Tomatoes. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 25 сентября 2014 года.
  103. ↑ "На Rotten Tomatoes впервые запретили пользовательские комментарии". Lenta.ru. 2012-07-18. Архивировано 20 июля 2012. Дата обращения: 18 июля 2012.
  104. ↑ «The Dark Knight Rises» на сайте Metacritic. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 25 сентября 2014 года.
  105. ↑ Batman: The Dark Knight Rises, first review Архивная копия от 24 декабря 2016 на Wayback Machine. The Telegraph. July 16, 2012.
  106. ↑ «The Dark Knight Rises» Архивная копия от 15 марта 2013 на Wayback Machine. Roger Ebert. The Chicago Sun-Times. July 17, 2012.
  107. ↑ Review: 'Dark Knight Rises' disappointingly clunky, bombastic" Архивная копия от 20 июля 2012 на Wayback Machine. Tom Charity. CNN. July 19, 2012.
  108. ↑ Sharkey, Mike (July 24, 2012). «Rocksteady Batman vs Nolan Batman: Who’s The Best Dark Knight? (Spoiler Free!)» Архивная копия от 28 июля 2012 на Wayback Machine. GameSpy. Retrieved July 25, 2012.
  109. ↑ Child, Ben (July 25, 2012). «The Dark Knight Rises fails to impress Oscars judges» Архивная копия от 28 июля 2012 на Wayback Machine. The Guardian. Retrieved July 25, 2012.
  110. ↑ «Темный рыцарь. Возрождение легенды» стал разочарованием для киноакадемиков | УКРИНФОРМ
  111. ↑ Sean O'Neal. South Park "Mysterion Rises". The AV Club. The Onion (4 ноября 2010). Дата обращения: 3 сентября 2011. Архивировано 7 мая 2012 года.
  112. ↑ Max Nicholson. Banes on the loose! (Seriously, like, seven Banes.) (англ.). IGN (11 октября 2012). Дата обращения: 5 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тёмный_рыцарь:_Возрождение_легенды&oldid=141142676