To Be or Not to Be (The Hitler Rap) — Википедия

To Be or Not to Be
Обложка сингла Мел Брукс «To Be or Not to Be» ()
Обложка британского релиза
Сингл Мел Брукс
Дата выпуска 1983
Дата записи 1983
Жанры хип-хоп (диско-рэп)[1]
Язык английский
Длительность 7:43 (extended version)
4:35 (single version)
Авторы песни Мел Брукс, Пит Уингфилд
Продюсер Пит Уингфилд
Лейблы Island (UK 12IS 158)
Видеоклип
Логотип YouTube Mel Brooks - Hitler Rap (To be or not to be)

«To Be or Not to Be» (с англ. — «Быть или не быть»), также известная как «The Hitler Rap» (с англ. — «Гитлеровский рэп») — песня, записанная Мелом Бруксом в 1983 году для Island Records. Песня вошла в альбом саундтреков к одноимённому фильму. Песня была создана на основе бурлеск-шоу из фильма, но не появилась в нём[2]. Песня также перекликается с фильмом Брукса 1967 года «Продюсеры» со строчками «Не будь глупым, будь умным. Приходи и вступай в нацистскую партию»[3], взятыми из песни «Springtime for Hitler» (с англ. — «Весна для Гитлера»).

В сопровождающем музыкальном видео Мел Брукс одет как Адольф Гитлер и исполняет рэп о ключевых событиях в жизни Гитлера в нацистской Германии. Помимо этого фюрер танцует брейк-данс с полураздетыми танцовщицами[4]. Концовка ссылается на предполагаемый побег Гитлера в Аргентину в конце Второй мировой войны[3].

Несмотря на ограниченный успех в Соединённых Штатах, песня сумела занять высокие позиции в чартах Австралии и Великобритании, заняв третье место в Австралии и 12-е место в UK Singles Chart. Она также заняла первое место в Норвегии и второе место в Швеции.

Список композиций

[править | править код]
  1. «To Be or Not to Be (The Hitler Rap) (Part 1)» — 7:43
  2. «To Be or Not to Be (The Hitler Rap) (Part 2)» (Instrumental Mix) — 7:51

Чарты

[править | править код]

Еженедельные чарты

[править | править код]
Чарт (1983—1984) Высшая
позиция
Флаг Австралии Австралия (Kent Music Report)[6][7] 3
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8] 23
 Германия (GfK)[9] 11
 Ирландия (IRMA)[10] 8
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[11] 24
 Норвегия (VG-lista)[12] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[13] 2
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[14] 15
 Великобритания (UK Singles Chart)[15] 12

Итоговые годовые чарты

[править | править код]
Чарт (1984) Позиция
Австралия (Kent Music Report)[6] 50

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ The Untold Truth Of Mel Brooks (by Brent Furdyk) (April 6, 2020) (Updated February 27, 2023). nickiswift.com. Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 23 декабря 2020 года.
  2. ↑ James Robert Parish. It's Good to Be the King: The Seriously Funny Life of Mel Brooks. — John Wiley & Sons, 2008. — P. 245. — ISBN 978-0470225264.
  3. ↑ 1 2 Reid, Graham Mel Brooks: To Be Or Not To Be; The Hitler Rap (1984). Elsewhere (21 января 2011). Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 21 марта 2023 года.
  4. ↑ Mel Brooks: The Satire of Everything (by Debaser) (Nov 11, 2017). medium.com. Дата обращения: 21 марта 2023. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  5. ↑ Mel Brooks – To Be Or Not To Be at Discogs. Discogs. Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано 8 марта 2016 года.
  6. ↑ 1 2 Kent Music Report No 548 – 31 December 1984 > National Top 100 Singles for 1984. Kent Music Report. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 8 января 2022 года.
  7. ↑ Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 Singles 1984. Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 31 декабря 2016 года.
  8. ↑ "Ultratop.be – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2018-06-07.
  9. ↑ "Musicline.de – Mel Brooks Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2018-06-07.
  10. ↑ "The Irish Charts – Search Results – To Be or Not to Be". Irish Singles Chart. Проверено 2018-06-07.
  11. ↑ "Charts.nz – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". Top 40 Singles. Проверено 2018-06-07.
  12. ↑ "Norwegiancharts.com – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". VG-lista. Проверено 2018-06-07.
  13. ↑ "Swedishcharts.com – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". Singles Top 100. Проверено 2018-06-07.
  14. ↑ "Swisscharts.com – Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)". Swiss Singles Chart. Проверено 2018-06-07.
  15. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-06-07.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=To_Be_or_Not_to_Be_(The_Hitler_Rap)&oldid=139015299