Your Song — Википедия

Your Song
Обложка сингла Элтона Джона «Your Song» (1970)
Сингл Элтона Джона
с альбома Elton John
Дата выпуска 26 октября 1970
Формат 7-дюймовый сингл
Дата записи январь 1970
Место записи Trident Studios (Лондон, Англия)
Жанр поп[1]
Язык английский
Длительность 4:03
Авторы песни
Продюсер Гас Даджон[англ.]
Лейблы
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Элтона Джона
«Take Me to the Pilot»
(1970)		 «Your Song»
(1970)		 «Friends»
(1971)
RS Позиция №137 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

«Your Song» («Твоя песня») — песня британского певца Элтона Джона. Написал он её на стихи Берни Топина. Впервые была издана на альбоме Элтона Джона 1970 года Elton John.

В октябре 1970 года песня была издана в США на стороне «Б» сингла «Take Me to the Pilot». Обе песни стали ставить в эфир на радио, но больше диск-жокеям нравилась «Your Song», поэтому потом стороны «А» и «Б» на сингле поменяли. В итоге песня попала в первую десятку и в Великобритании, и в США.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Your Song» в исполнении Элтона Джона на 136 место своего списка «500 величайших песен всех времён»[4]. В списке 2011 года песня находится на 137 месте[5].

Кроме того, песня «Your Song» в исполнении Элтона Джона входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll[6].

В 1998 году оригинальный сингл Элтона Джона с этой песней («Your Song», 1970 год, лейбл Uni Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми»[7][8].

В 2018 году песня была записана Леди Гагой для трибьют-альбома под названием Revamp & Restoration[англ.].

Список композиций

[править | править код]

Чарты

[править | править код]

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Дания (IFPI Danmark)[21] Золотой 45 000double-dagger
 Италия (FIMI)[22]
sales since 2009 		Золотой 25 000double-dagger
 Япония (RIAJ)[23]
1996 release 		Золотой 50 000^
 Великобритания (BPI)[24]
sales since 2008 		Платиновый 600 000double-dagger
 США (RIAA)[25] 2× Платиновый 2 000 000double-dagger

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Версия Рода Стюарта

[править | править код]
Your Song
Сингл Рода Стюарта
с альбома Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin
Дата выпуска 17 апреля 1992
Дата записи 1991
Жанр рок
Язык английский
Длительность 4:49
Авторы песни Элтон Джон, Берни Топин
Продюсер Trevor Horn
Лейбл Warner Bros.
Хронология синглов Рода Стюарта
«People Get Ready»
(1992)		 «Your Song»
(1992)		 «Broken Arrow»
(1992)

Английский певец автор-исполнитель Род Стюарт записал свой кавер песни «Your Song» для трибьют-альбома Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin (1991). Его рок-версия вышла в 1992 году в качестве Дубль-А вместе с «Broken Arrow».

Трек-лист

[править | править код]
  • Европейский CD-макси-сингл и британский 12-дюймовый сингл
  1. «Your Song» — 4:47
  2. «Broken Arrow» — 4:11
  3. «Mandolin Wind» — 5:27
  4. «The First Cut Is the Deepest» — 3:52
  • Британский и французский 7-дюймовые синглы
A. «Your Song» — 4:47
AA. «Broken Arrow» — 4:11

Чарты

[править | править код]
Чарт (1992) Высшая
позиция
 Канада (RPM Top Singles)[26] 25
 Канада (RPM Adult Contemporary)[27] 23
 Франция (SNEP)[28] 38
 Нидерланды (Single Top 100)[29] 60
 Великобритания (UK Singles Chart)[30] 41
 США (Billboard Hot 100)[31] 48
 США (Billboard Adult Contemporary)[32] 6

Версия Элли Голдинг

[править | править код]
Your Song
Сингл Элли Голдинг
с альбома Bright Lights
Дата выпуска 12 ноября 2010
Дата записи 2010
Жанры фолк, поп
Язык английский
Длительность 3:10
Авторы песни Элтон Джон, Берни Топин
Продюсер Бен Ловетт
Лейбл Polydor Records
Хронология синглов Элли Голдинг
«The Writer»
(2010)		 «Your Song»
(2010)		 «Lights»
(2010)

Певица и автор песен Элли Голдинг записала кавер-версию песни для своего дебютного студийного альбома Bright Lights. Она была выпущена в цифровом виде 12 ноября 2010 года в качестве лид-сингла альбома[33].

Голдинг исполнила «Your Song» на приеме по случаю свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Букингемском дворце 29 апреля 2011 года[34]. 7 мая 2011 года она исполнила эту песню в программе Saturday Night Live[35]. Песня прозвучала в сериале «Хейвен»[36].

Критика

[править | править код]

Ник Левин с сайта Digital Spy дал песне четыре звезды из пяти, добавив, что именно эта версия песни подчеркивает нежность в лирике Берни Топина и абсолютную прелесть одной из самых лучших мелодий Элтона Джона. Результат — тихий, скромный, но тем не менее триумф[37]. Кэрин Ганц из журнала Spin высказала мнение, что этот кавер представляет собой нежную и уязвимую композицию[38]. Критик AllMusic Джон О’Брайен в своей рецензии на Bright Lights описал кавер, как лишенный воображения и счел, что он звучит неуместно рядом с остальными довольно авантюрными композициями Голдинг[39].

Коммерческий успех

[править | править код]

Кавер Голдинг дебютировал под номером 39 в UK Singles Chart 14 ноября 2010 года. На следующей неделе сингл добрался до 3-й строчки, было продано 84 896 копий[40]. На третьей неделе он достиг 2-й строчки с продажами 72 292 копий[41]. На следующей неделе он сохранил свои позиции, продав 63 753 единицы[42]. Песня также возглавила UK Official Download Chart[43].

22 июля 2013 года сингл был сертифицирован платиновым BPI[44] и продан тиражом 826 000 копий в Великобритании к августу 2013 года[45]. Сингл достиг 4-й строчки в Австрии[46], 5-й в Ирландии[47], 22-й в Дании[48], 25-й в Швеции[49] и 56-й в Швейцарии[50].

Видеоклип

[править | править код]

Премьера клипа, снятого режиссерами Беном Кофланом и Максом Найтом[51], состоялась на YouTube 14 ноября 2010 года. Снятый в виде домашнего видео, он изображает жизнь Голдинг. В нем можно увидеть районы и железнодорожный вокзал родного города Голдинг, Херефорда[52].

Трек-лист

[править | править код]
  1. «Your Song» — 3:10

Чарты

[править | править код]

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Норвегия (IFPI Norway)[61] Платиновый 10 000*
 Великобритания (BPI)[44] Платиновый 826,000[45]
 США (RIAA)[62] Золотой 500 000double-dagger

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Wigney, Allan (2006-07-16). "Elton John's enduring appeal". jam.canoe.ca. Sun Media. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014. Дата обращения: 18 февраля 2014.
  2. ↑ Bill Janovitz. Elton John — «Your Song» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
  3. ↑ Review: Elton John — «Your Song» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1970. — 14 November (vol. 82, no. 46). — P. 56. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.
  4. ↑ The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone (англ.) (2004). Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 22 июня 2008 года.
  5. ↑ Elton John, 'Your Song' - 500 Greatest Songs of All Time (англ.). Rolling Stone (7 апреля 2011). Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 14 февраля 2016 года.
  6. ↑ Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.
  7. ↑ GRAMMY Hall Of Fame. GRAMMY.org. Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано 26 июня 2015 года.
  8. ↑ «Grammy Hall of Fame Award» Архивная копия от 19 февраля 2011 на Wayback Machine. Grammy.org Retrieved 16 December 2012
  9. ↑ "Ultratop.be – Elton John – Your Song"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2014-01-02.
  10. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 10, 1971"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2010-11-20.
  11. ↑ "Dutchcharts.nl – Elton John – Your Song"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-12-26.
  12. ↑ 1 2 "Elton John: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2012-06-03.
  13. ↑ 1 2 Elton John | Awards. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 20 ноября 2010. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  14. ↑ "Norwegiancharts.com – Elton John – Your Song". VG-lista. Проверено 2010-11-20.
  15. ↑ "Lescharts.com – Elton John – Your Song"  (фр.). Les classement single. Проверено 2014-01-02.
  16. ↑ "Austriancharts.at – Elton John – Your Song"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2014-01-02.
  17. ↑ "Dutchcharts.nl – Elton John & Alessandro Safina – Your Song"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2011-05-04.
  18. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2016-05-30.
  19. ↑ European Top 20 Charts – Week Commencing 6th December 2010 (PDF). Billboard 27. Pandora Archive. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 18 января 2016 года.
  20. ↑ Dance Club Songs : Mar 01, 2003. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 3 мая 2021 года.
  21. ↑ Danish single certifications – Elton John – Your Song. IFPI Danmark. Дата обращения: 26 декабря 2020.
  22. ↑ Italian single certifications – Elton John – Your Song (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 26 декабря 2020. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Type "Your Song" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  23. ↑ Japanese single certifications – Elton John – Your Song (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 26 декабря 2020. Select 1996年7月 on the drop-down menu
  24. ↑ British single certifications – Elton John – Your Song (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 26 декабря 2020.
  25. ↑ American single certifications – Elton John – Your Song (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 26 декабря 2020.
  26. ↑ "Top RPM Singles: Issue 2084." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2016-10-26.
  27. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6828." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2016-10-26.
  28. ↑ "Lescharts.com – Rod Stewart – Your Song"  (фр.). Les classement single. Проверено 2014-06-12.
  29. ↑ "Dutchcharts.nl – Rod Stewart – Your Song"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2014-06-12.
  30. ↑ "Rod Stewart: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2019-10-11.
  31. ↑ "Rod Stewart Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2014-06-12.
  32. ↑ "Rod Stewart Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2016-12-18.
  33. ↑ 1 2 Your Song – Single by Ellie Goulding. iTunes Store (UK). Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 15 ноября 2010 года.
  34. ↑ Ellie Goulding covers The Killers, Stevie Wonder at Royal Wedding reception. NME (1 мая 2011). Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 8 марта 2021 года.
  35. ↑ Ellie Goulding, Michael Bolton Impress on 'SNL'. Spin (9 мая 2011). Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 3 мая 2021 года.
  36. ↑ "Love Machine". Haven. Season 2. Episode 3. 2011-07-29. Syfy.
  37. ↑ Levine, Nick Ellie Goulding: 'Your Song'. Digital Spy. Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 24 августа 2018 года.
  38. ↑ Ganz, Caryn Ellie Goulding, 'Lights'. Spin. Дата обращения: 25 января 2018. Архивировано 15 февраля 2021 года.
  39. ↑ O'Brien, Jon Bright Lights – Ellie Goulding. AllMusic. Дата обращения: 4 мая 2011. Архивировано 9 февраля 2021 года.
  40. ↑ Jones, Alan Boy bands rule the charts. Music Week (22 ноября 2010). Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  41. ↑ Jones, Alan Boy bands and X Factor dominate charts. Music Week (29 ноября 2010). Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 11 апреля 2013 года.
  42. ↑ Jones, Alan X Factor's Heroes frozen at top of singles chart. Music Week (7 декабря 2010). Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  43. ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100. Official Charts Company (5 декабря 2010). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 9 марта 2021 года.
  44. ↑ 1 2 British single certifications – Ellie Goulding – Your Song (англ.). British Phonographic Industry (22 июля 2013). Дата обращения: 2 января 2014. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Your Song in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  45. ↑ 1 2 Myers, Justin BRITs Critics' Choice winners: Their biggest hits and album sales revealed. Official Charts Company (15 февраля 2014). Дата обращения: 7 октября 2015. Архивировано 10 марта 2021 года.
  46. ↑ 1 2 "Austriancharts.at – Ellie Goulding – Your Song"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2012-01-24.
  47. ↑ 1 2 "The Irish Charts – Search Results – Your Song". Irish Singles Chart. Проверено 2020-01-29.
  48. ↑ 1 2 "Danishcharts.com – Ellie Goulding – Your Song". Tracklisten. Проверено 2011-02-04.
  49. ↑ 1 2 "Swedishcharts.com – Ellie Goulding – Your Song". Singles Top 100. Проверено 2011-02-04.
  50. ↑ 1 2 "Swisscharts.com – Ellie Goulding – Your Song". Swiss Singles Chart. Проверено 2011-01-18.
  51. ↑ Knight, David Ellie Goulding's Your Song by Ben Coughlan/Max Knight. Promo News (18 ноября 2010). Дата обращения: 24 января 2018. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года.
  52. ↑ Lyonshall singer to serenade royal couple with "Your Song". Hereford Times (28 апреля 2011). Дата обращения: 3 июня 2012. Архивировано 31 августа 2017 года.
  53. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201107 into search. Проверено 2012-10-24.
  54. ↑ "Ellie Goulding – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for Ellie Goulding. Проверено 2019-10-11.
  55. ↑ "Lescharts.com – Ellie Goulding – Your Song"  (фр.). Les classement single. Проверено 2013-02-20.
  56. ↑ "Offiziellecharts.de – Ellie Goulding – Your Song". GfK Entertainment Charts. Проверено 2016-05-30.
  57. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2013-03-10.
  58. ↑ "Ellie Goulding: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2019-10-11.
  59. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2010. Official Charts Company. Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  60. ↑ Jahreshitparade Singles 2013 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 31 января 2021 года.
  61. ↑ Norwegian single certifications – Ellie Goulding – Your Song (норв.). IFPI Norway (11 апреля 2013). Дата обращения: 25 января 2018.
  62. ↑ American single certifications – Ellie Goulding – Your Song (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 26 октября 2018.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Your_Song&oldid=138980788