Den allvarsamma leken – Wikipedia

Den allvarsamma leken
	Den allvarsamma leken
Författare	Hjalmar Söderberg
Originalspråk	Svenska
Land	Sverige
Genre	Epik, Roman
Förlag för förstautgåvan	Albert Bonniers Förlag
Utgivningsår	1912
Huvudpersoner	Arvid Stjärnblom; Lydia Stille

För andra betydelser, se Den allvarsamma leken (olika betydelser).

Den allvarsamma leken är en roman från 1912 av Hjalmar Söderberg.^[1]^[2]

Handling

Romanen spänner över en del av en mans liv vid sekelskiftet 1900 och några år däromkring. Arvid Stjärnblom, en filosofie kandidat, delar kärlek med en ung kvinna vid namn Lydia, men som brukligt är vid sekelskiftet är inte kärlek tillräckligt för att sagan ska bli sann. Arvid anser sig inte ha råd att gifta sig och säger att han inte vill att Lydia väntar på honom, men när Lydia gifter sig med en äldre och rikare man tar Arvid detta hårt och inleder en bekvämlighetsaffär som övergår i äktenskap.

Tio år senare kommer Lydia in i Arvids liv igen genom en slump. Då har Arvid mest av en tillfällighet hamnat som journalist på Nationalbladet och har två barn och ett i eget tycke lyckligt äktenskap, men har trots det funderat på att vara otrogen. Lydia stämmer möte med honom på ett hotell och paret inleder en kärleksaffär. Arvid föreställer sig en framtid med Lydia men är samtidigt oförmögen att lämna sin fru. Lydia har lämnat sin man och barn, men har förbindelser med andra män förutom Arvid. Lydia och Arvid sviker och sårar varandra men återförenas. Vid bokens slut tycks dock en mer allvarlig brytning ha ägt rum, och Arvid reser iväg från både frun och Lydia.

Parallellt med kärlekshistorien skildras tidens viktiga händelser som Dreyfusaffären, unionsfrågan och Oscar II:s död.

Romanen skildrar kärlekens olika sidor, från skir romantik och den fysiska lustans glädje till krass realitet, från nostalgiskt skimmer till besk eftersmak.

Ett uttryck av en kollega till Arvid är något av en ledstjärna genom boken, "Man väljer inte". Kärlek, äktenskap och barn kommer till Arvid genom tillfälligheter, och han verkar förlora dem på samma tillfälliga sätt, utan att ta aktiv ställning.

Om romanen

Tidningen Nationalbladet som Arvid arbetar vid är en lätt maskerad skildring av Svenska Dagbladet.^[3] Här förekommer också kända skribenter från Svenska Dagbladet: Olof Levini är egentligen Oscar Levertin, diktaren P.A. Gurkblad är Verner von Heidenstam och Torsten Hedman ska föreställa Tor Hedberg^[4] Andra lätt kamouflerade personer är doktor Doncker som redaktör Helmer Key, docenten Löök är Fredrik Böök och finansiären Henry Steel är Ernest Thiel.^[5]

I verkligheten var Lydia inspirerad av Maria von Platen, en kvinna som Hjalmar Söderberg hade ett förhållande med under en tid i början av 1900-talet.^[6] Han hade tidigare behandlat ämnet i pjäsen Gertrud som han skrev 1906. 1908 gjorde han ett första försök att gestalta stoffet i en roman, som han kallade Lydias felsteg. I en kommentar till romanens andra upplaga (Skrifter, åttonde delen, 1920) lämnade Hjalmar Söderberg en redogörelse för romanens tillkomsthistoria: "Den allvarsamma leken påbörjades 1908 under en sommarvistelse på Skodsborg i Danmark. Jag kom dock inte längre då än till det första inledande avsnittet (sommarkvällen i skärgården). Ett par år senare hade jag så gott som uppgivit boken, betraktade det skrivna som en vrakspillra och publicerade det i Idun som "Romanfragment". Först 1912 fick ämnet tag i mig på nytt. Jag skrev boken under sommaren och hösten, och i november kom den ut."^[7]

Söderberg inspirerades också av Horatius poesi, vilket latinisten Martina Björk visade i en artikel i Axess magasin 2016.^[8]^[9]

Mottagande

Den allvarsamma leken väckte blandade reaktioner hos samtidskritiken. I Dagens Nyheter skrev Bo Bergman under rubriken "En stor kärleksroman": "Det är ett utsökt nöje att läsa denna rena och osmyckade prosa, elegant utan pose numera, lätt och smidig som en florett — den bästa som öfver hufvud skrifs i Sverge för närvarande."^[10], medan Fredrik Böök i Svenska Dagbladet avfärdade den som ett misslyckande: "Man har intrycket att bevista ett slags litterär bouppteckning: här har rubb och stubb tagits med, utan urval eller hänsyn, gamla anekdoter och gamla romanfigurer, själfbiografiska bagateller och hela osmälta verklighetskomplex där författaren nätt och jämnt gittat att byta om ett par bokstäfver i de verkliga namnen. Alltsammans har tömts ut huller om buller på de fyrahundra glesa sidorna och nödtorftigt tråcklats samman genom en liten blek tragisk kärlekshistoria."^[11] Senare har romanen överlag fått stor uppskattning bland både läsare och kritiker och kallats för "vår litteraturs enda betydande kärleksroman".^[12]

Utgåvor och översättningar

Den allvarsamma leken har utkommit i mer än trettio upplagor i Sverige. Översättningar har gjorts till danska, engelska, estniska, franska, nederländska, italienska, lettiska, litauiska, norska, polska, rumänska, ryska, tjeckiska och tyska.^[13]

Intertexter

Gun-Britt Sundström har skrivit För Lydia (1973), som kan tolkas som en parafras eller ett svar på Den allvarsamma leken. Här utspelas handlingen i modern tid och allt ses ur kvinnans perspektiv.^[14]
Den allvarsamma leken förekommer i avsnitt 10 i sjätte säsongen av TV-serien True Blood då karaktären Eric Northman läser boken.^[15]

Filmatiseringar och dramatiseringar

Den allvarsamma leken har filmatiserats tre gånger:

Dessutom har romanen bearbetats till en musikal:

Den allvarsamma leken (musikal, 2014)

Referenser

Noter

^ Nationalencyklopedin (1995). NE KL band 18. NE Nationalencyklopedin. sid. 34. Libris 14742573. ISBN 978-91-976242-3-7
^ "Motsatsernas sköna polemik" Arkiverad 15 april 2015 hämtat från the Wayback Machine., artikel av Kurt Mälarstedt i Dagens Nyheter den 9 januari 2012.
^ Söderberg, Hjalmar; Holmbäck Bure, Sahlin Björn (2012). Den allvarsamma leken. Söderbergssällskapets skriftserie, 1100-4304 ; 23:10 Samlade skrifter / Hjalmar Söderberg ; 10. Stockholm: Lind & Co. Libris 12281720. ISBN 978-91-85801-38-1 , not 48, s. 385.
^ Ven Nyberg (12 juni 1969). ”Om Lydia och Nationalbladet”. Svenska Dagbladet: s. 19.
^ Svenska Dagbladet 29 november 1974, sida 39
^ Mälarstedt, Kurt (2006). Ett liv på egna villkor: om Maria von Platen. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10025028. ISBN 91-46-21239-6
^ Hjalmar Söderberg Den allvarsamma leken. Samlade skrifter 10 red. Bure Holmbäck & Björn Sahlin, Lind & Co 2012, sid. 305-306
^ https://www.svd.se/horatius-dikter-inspirerade-hjalmar-soderberg
^ https://www.axess.se/magasin/default.aspx?article=3159#.WV5X2saHLq0
^ Bo Bergman i Dagens Nyheter 4 december 1912, sida 7
^ Fredrik Böök i Svenska Dagbladet 21 december 1912, sida 6
^ Hjalmar Söderberg Söderbergsällskapet
^ Hjalmar Söderberg Den allvarsamma leken. Samlade skrifter 10 red. Bure Holmbäck & Björn Sahlin, Lind & Co 2012, sid. 347-349, 359-361
^ Sundström, Gun-Britt (1978). För Lydia. Delfinserien, 0346-6574 ; 592 ([Ny utg.]). Stockholm: Bonnier. Libris 7145862. ISBN 91-0-043584-8
^ TV-serien True Blood där karaktären Eric Northman läser boken.

Allmänna källor

"Motsatsernas sköna polemik", artikel av Kurt Mälarstedt i Dagens Nyheter den 9 januari 2012. Läst 20 november 2014.
Söderberg, Hjalmar; Holmbäck Bure, Sahlin Björn (2012). Den allvarsamma leken. Söderbergssällskapets skriftserie, 1100-4304 ; 23:10 Samlade skrifter / Hjalmar Söderberg ; 10. Stockholm: Lind & Co. Libris 12281720. ISBN 978-91-85801-38-1
Mälarstedt, Kurt (2006). Ett liv på egna villkor: om Maria von Platen. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10025028. ISBN 91-46-21239-6
Sundström, Gun-Britt (1978). För Lydia. Delfinserien, 0346-6574 ; 592 ([Ny utg.]). Stockholm: Bonnier. Libris 7145862. ISBN 91-0-043584-8

Vidare läsning

Hjalmar Söderbergs motvilliga musa, Understreckare av Gun-Britt Sundström i Svenska Dagbladet den 8 mars 2006 och uppdaterad den 11 oktober 2007. Läst 28 oktober 2013.
"Lena och Hjalmar går skilda vägar", artikel av Jesper Högström i Dagens Nyheter 2014-11-10. Läst 17 november 2014.
Grattis på födelsedagen Hjalle, 150 år!, understreckare av Per Wästberg i Svenska Dagbladet 2019-07-02. Läst 2 juli 2019.

Externa länkar

Wikisource

Texten till Den allvarsamma leken finns på Wikisource.

Den allvarsamma leken i fulltext på Litteraturbanken
Den allvarsamma leken - faksimil av författarens manuskript

[1] Nationalencyklopedin (1995). NE KL band 18. NE Nationalencyklopedin. sid. 34. Libris 14742573. ISBN 978-91-976242-3-7

[2] "Motsatsernas sköna polemik" Arkiverad 15 april 2015 hämtat från the Wayback Machine., artikel av Kurt Mälarstedt i Dagens Nyheter den 9 januari 2012.

[3] Söderberg, Hjalmar; Holmbäck Bure, Sahlin Björn (2012). Den allvarsamma leken. Söderbergssällskapets skriftserie, 1100-4304 ; 23:10 Samlade skrifter / Hjalmar Söderberg ; 10. Stockholm: Lind & Co. Libris 12281720. ISBN 978-91-85801-38-1 , not 48, s. 385.

[4] Ven Nyberg (12 juni 1969). ”Om Lydia och Nationalbladet”. Svenska Dagbladet: s. 19.

[5] Svenska Dagbladet 29 november 1974, sida 39

[6] Mälarstedt, Kurt (2006). Ett liv på egna villkor: om Maria von Platen. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Libris 10025028. ISBN 91-46-21239-6

[7] Hjalmar Söderberg Den allvarsamma leken. Samlade skrifter 10 red. Bure Holmbäck & Björn Sahlin, Lind & Co 2012, sid. 305-306

[8] ttps://www.svd.se/horatius-dikter-inspirerade-hjalmar-soderberg

[9] ttps://www.axess.se/magasin/default.aspx?article=3159#.WV5X2saHLq0

[10] Bo Bergman i Dagens Nyheter 4 december 1912, sida 7

[11] Fredrik Böök i Svenska Dagbladet 21 december 1912, sida 6

[12] Hjalmar Söderberg Söderbergsällskapet

[13] Hjalmar Söderberg Den allvarsamma leken. Samlade skrifter 10 red. Bure Holmbäck & Björn Sahlin, Lind & Co 2012, sid. 347-349, 359-361

[14] Sundström, Gun-Britt (1978). För Lydia. Delfinserien, 0346-6574 ; 592 ([Ny utg.]). Stockholm: Bonnier. Libris 7145862. ISBN 91-0-043584-8

[15] TV-serien True Blood där karaktären Eric Northman läser boken.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]