Den stumma förtvivlans psalm – Wikipedia

Den stumma förtvivlans psalm är en psalm vars text är skriven av Kjell Wiklund. Psalmen inleds med orden "När marken brister". Musiken är en svensk folkmelodi. Psalmen har kommit till i december 2004, då Wiklund arbetade i Jourhavande präst, strax efter tsunamikatastrofen.^[1]

Psalmen är översatt till finska av Pekka Kivekäs 2007 med orden "Maa järkkyy, murtuu ja kaaos vyöryy" och den finns med i Finlands ev. luth. kyrkas finska psalmbok, dess tillägg, som nr 925. Utöver den svenska melodin har psalmen två nyskrivna melodier, av Erkki Tuppurainen och Jyrki Linjama.

Musikarrangemanget i Psalmer i 2000-talets koralbok är gjort av Harald Göransson.

Publicerad som

Nr 848 i Psalmer i 2000-talet under rubriken "Människosyn, människan i Guds hand".
Nr 911 i Sång i Guds värld. Tillägg till Svensk psalmbok för den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland under rubriken "Kris och katastrof" med alternativ melodi av Jyrki Linjama.
Nr 925 i Finlands ev. luth. kyrkas finska psalmbok, tilläggshäftet "Virsikirjan lisävihko", 2016, med den svenska texten och i översättning av Pekka Kivekäs (2007), med två alternativa melodier av Jyrki Linjama och Erkki Tuppurainen.

Referenser

^ Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken, Band 4 Psalmerna 701–800 Psalmer i 2000-talet 801–966. Wessmans musikförlag AB Visby. 2019. sid. 152. ISBN 978-91-877-1069-8

[1] Psalmernas väg. Kommentaren till text och musik i Den svenska psalmboken, Band 4 Psalmerna 701–800 Psalmer i 2000-talet 801–966. Wessmans musikförlag AB Visby. 2019. sid. 152. ISBN 978-91-877-1069-8

[1]