Eva von Zweigbergk – Wikipedia

Eva von Zweigbergk
Eva von Zweigbergk 1964.
Född	16 februari 1906[1] Gustavi församling[2], Sverige
Död	15 februari 1984 (77 år) Stockholm
Begravd	Solna kyrkogård[3]
Andra namn	Colomba
Medborgare i	Sverige
Sysselsättning	Översättare
Make	Einar Malm[4] Åke von Zweigbergk[4]
Barn	Johan Malm (f. 1931)[4] Niklas von Zweigbergk (f. 1939)[4] Martin von Zweigbergk (f. 1940)[4]
Föräldrar	Edvard Alkman[2][4] Annastina Alkman[2][4]
Redigera Wikidata

Eva Monica von Zweigbergk, född Alkman den 16 februari 1906 i Göteborg, död 15 februari 1984 i Stockholm, var en svensk journalist, barnbokskritiker och bilderboksförfattare, signaturen Colomba. Hon var anställd på Dagens Nyheter 1929–1969.

von Zweigbergk var dotter till tidningsmannen Edvard Alkman och journalisten och översättaren Annastina Alkman. Hon gifte sig som ung med författaren Einar Malm och fick sonen Johan Malm. Efter ett hemligt förhållande med författaren Vilhelm Moberg 1932–1933 skilde hon sig från Malm och gifte om sig med juristen Åke von Zweigbergk.^[5] Med honom fick hon dottern Ann Fowler och sönerna Niklas von Zweigbergk och Martin von Zweigbergk. Hon var farmor till Clara von Zweigbergk och Tyra von Zweigbergk.

• Sagor man inte glömmer, red. 1943
• Barn och böcker, 1945 (tills. med Greta Bolin)
• Mitt knep: 744 goda råd, samlade, 1945 (under pseudonymen "Den husliga")
• Stugan och vi, 1947
• Hur var det i Amerika?, 1947
• Johans jul: berättad av honom själv, Eva v. Zweigbergk hjälpte honom skriva den; Birger Lundquist illustrerade hans bok, 1947 (senaste utgåva 1989)
• Stockholmspromenader; bild: Björn Berg, 1956
• Upptäcktsfärd i England, 1956
• Upptäcktsfärd i Stockholm, med teckningar av Björn Berg, 1957
• Upptäcktsfärd i Skottland, 1958
• Hur var det i Indien?, 1960
• Se på stan i Stockholm, 1960
• Litet Stockholmsalbum; foto: Lennart Olson, 1962
• Oskar Katt; träsnitt av Sven Ljungberg, 1963 (senaste utgåva 1985)
• Barndomslandet 1, De första stegen. red. tills. med Aili Palmén, Anine Rud, Jo Tenfjord, 1963
• Barndomslandet 2, Uti vår hage, 1963
• Barndomslandet 3, Långt bort i skogen, 1963
• Litet Göteborgsalbum; foto: Björn G. Breitholtz, 1964
• Barndomslandet 4, Under himmelens fäste, 1964
• Barndomslandet 5, Jag red mig ut, 1964
• Barndomslandet 6, Vad spelar min lind?, 1964
• Barnboken i Sverige 1750-1950, 1965
• Barndomslandet 7, Bortom berg och djupa dalar, 1965
• Barndomslandet 8, Genom regnbågens port, 1965
• Hemma hos Carl Larssons, 1968
• Ung på 90-talet: Edvard Alkman som kulturkritiker, 1979

Översättningar (urval)

• Theodor Plievier: Kejsarens kulier (Des Kaisers Kulis) ("övers. av Eva och Einar Malm") (Bonnier, 1930)
• Jacob Sann: Bofinken Caruso och hans vänner (Bokfinken Caruso og vennene hans) ("från norskan av Eva Alkman-Malm") (Bonnier, 1934)
• Edith Rode: Tre små flickor (De tre smaa piger) (Wahlström & Widstrand, 1944)
• Tom Hanlin: En gång i livet (Once in every lifetime) (Ljus, 1946)
• Paul Hazard: Böcker, barn och vuxna (Les livres, les enfants et les hommes) (Rabén & Sjögren, 1955)
• Dorothy Parker: Efter kärlekens nöjen (After such pleasures) (Wahlström & Widstrand, 1963)

• Hedén, Birger: Eva von Zweigbergk i Svenskt kvinnobiografiskt lexikon (8 mars 2018) CC-BY

• Zweigbergk, Eva von i Libris