French
DeutschFåfängans marknad – Wikipedia
| Fåfängans marknad en roman utan någon hjälte | |
 Första bokupplagans titelblad, med illustration av Thackeray. | |
| Författare | William Thackeray |
|---|---|
| Originaltitel | Vanity Fair |
| Originalspråk | Engelska |
| Översättare | N.L. Bolin (1849) Carl Johan Backman (1873) Birgit Lange (1928) Margareta Ångström (1960) Gunilla Berglund (1968, förkortad och bearb.) |
| Land | Storbritannien |
| Förlag för förstautgåvan | Punch Bradbury & Evans |
| Utgivningsår | 1847–1848 |
| Först utgiven på svenska | 1849 |
Fåfängans marknad (originaltitel: Vanity Fair) är en satirisk och realistisk roman av den engelske författaren William Thackeray, utgiven 1847–1848. Den har även givits ut på svenska som Världsmarknaden[1][2] och Fåfänglighetens marknad.[3] Den handlar om två unga kvinnor och deras familjers strävanden i det brittiska samhället under tidigt 1800-tal.
Boken gavs ut i 20 delar från januari 1847 till juli 1848 i tidskriften Punch. Den gavs ut som bok i juli 1848 av Bradbury & Evans och i en reviderad version 1853.[4] Den första svenska översättningen är från 1849.[5] Romanen hör till den viktorianska erans största klassiker och utgör förlaga till flera bearbetningar i olika medier.
Huvudkaraktärer
[redigera | redigera wikitext]- Amelia "Emmy" Sedley, godhjärtad och naiv ung kvinna.
- Rebecca "Becky" Sharp, intelligent ung kvinna med konstnärliga talanger.
- Rawdon Crawley, kavalleriofficer, den yngre av bröderna Crawley.
- Pitt Crawley, Rawdon Crawleys äldre bror, arvingen till familjens egendomar.
- Miss Matilda Crawley, förmögen äldre dam.
- George Osborne, stilig men bortskämd ung man, son till en förmögen köpman.
- William Dobbin, kapten, George Osbornes bäste vän.
- Joseph Sedley, Amelias äldre bror.
Filmatiseringar i urval
[redigera | redigera wikitext]- Vanity Fair (1932), amerikansk film med Myrna Loy i rollen som Becky Sharp.
- Fåfängans marknad (1935), amerikansk film i regi av Rouben Mamoulian, med Miriam Hopkins och Frances Dee.
- Vanity Fair (1967), BBC-miniserie med Susan Hampshire som Becky Sharp, en roll för vilken hon erhöll en Emmy Award 1973.
- Vanity Fair (1987), BBC-miniserie med Eve Matheson som Becky Sharp, Rebecca Saire som Amelia Sedley, James Saxon som Jos Sedley och Simon Dormandy som Dobbin
- Fåfängans marknad (1998), BBC-miniserie med Natasha Little som Becky Sharp.
- Vanity Fair (2004), film med Reese Witherspoon som Becky Sharp och Natasha Little som Jane Sheepshanks Crawley, Little hade tidigare spelat Becky Sharp i miniserien från 1998.
- Vanity Fair (2018), TV-serie med Olivia Cooke som Becky Sharp, Tom Bateman som kapten Rawdon Crawley och Michael Palin som Thackeray.
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Thackeray, William Makepeace (1873). Verldsmarknaden: en roman utan någon hjelte. Stockholm: Hæggström. Libris 1585555
- ^ Thackeray, William Makepeace (1913). Världsmarknaden: en roman utan någon hjälte. Stockholm: Beijer. Libris 1640539
- ^ Thackeray, William Makepeace (1960). Fåfänglighetens marknad. Sohlmans klassikerbibliotek. Stockholm: Sohlman. Libris 528652
- ^ McCrum, Robert (23 december 2013). ”The 100 best novels: No 14 – Vanity Fair by William Thackeray (1848)” (på engelska). The Guardian. http://www.theguardian.com/books/2013/dec/23/william-thackeray-vanity-fair-100-best-novels. Läst 4 augusti 2015.
- ^ Thackeray, William Makepeace; Bolin N. L. (1849). Fåfängans marknad: skildringar ur lifvet. D. 1. Stockholm: Bonnier. Libris 10546589
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]
Wikimedia Commons har media som rör Fåfängans marknad.
