French
DeutschKommer här och låter – Wikipedia
Kommer här och låter oss, Herran Gud prisa är en psalm i fem verser med utgångspunkt i Psaltaren 95. Det tyska originalet Kommt hier und last uns författades av Cornelius Becker.[1] Vem som översatt texten till svenska är okänt, men enligt Sibelius-Akademin finns översättningen Kommer här och läther oß i en nothandskrift från 1589.
Psalmen inleds 1695 med orden:
- Kommer här och låter oss Herran Gudh prisa
- Wår salighets tröst, med psalmer och lofwisa
Publicerad i
[redigera | redigera wikitext]- 1572 års psalmbok med titeln KOmmer här och låter oss HERRAN Gudh prisa under rubriken "Någhra Davidz Psalmer".[2]
- Göteborgspsalmboken under rubriken "Några Andelige Loffsånger".[3]
- 1695 års psalmbok som nr 83 under rubriken "Konung Davids Psalmer".
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Hos Sibelius-Akademin finns noterna enligt 1695 års melodi till Kommer här och låter där det framgår att kompositionens förebild är: Burkhard Waldis från 1553: "Den rechten Gott wir meinen".
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ Högmarck, Lars Psalmopoeographia, Stockholm, 1736.
- ^ Then Swenska Psalmeboken förbätrat och medh flere Songer förmerat och Kalendarium. Stockholm: Amund Laurentzson. 1572. sid. XLII. Libris 13554587
- ^ Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 16-17. Libris 8420225. ISBN 9170294771
| ||||||||