Mattias Boström – Wikipedia

Mattias Boström
Mattias Boström på Bokmässan i Göteborg 2023.
Född	1971[1]
Medborgare i	Sverige[2]
Sysselsättning	Översättare, författare, förläggare
Redigera Wikidata

Mattias Boström, född 3 juni 1971, är en svensk författare, förlagsman och Sherlock Holmes-expert.

Mattias Boström drev under andra hälften av 1990-talet Boströms förlag i Lund och introducerade bland andra författare som Michael Connelly, Stephen Fry och Ian Rankin på svenska. Sitt kunnande om Sherlock Holmes har han visat i ett antal olika media, skrifter och artiklar. I januari 2007 valdes han in i den exklusiva amerikanska Sherlock Holmes-föreningen The Baker Street Irregulars. Han har även varit verksam som ståuppkomiker och översättare.

Facklitteratur

• Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 5: July-September 1894. 2020. Tills. m. Mark Alberstat och Leah Guinn.
• Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 4: January-June 1894. 2019. Tills. m. Mark Alberstat, Leah Guinn och Matt Laffey.
• The Exhibitionists: Sherlock Holmes in London 1951 and New York 1952. The Baker Street Journal 2018 Christmas Annual. Tills. m. Nicholas Utechin.
• Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 3: July-December 1893. 2017. Tills. m. Matt Laffey.
• Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 2: January-June 1893. 2016. Tills. m. Matt Laffey.
• Sherlock Holmes and Conan Doyle in the Newspapers. Volume 1: 1881-1892. 2015. Tills. m. Matt Laffey.
• Från Holmes till Sherlock^(en). 2013. Utökad nyutgåva 2018.

• Danmark: Fra Holmes til Sherlock. Modtryk 2014. Översättning av Connie Møller Christensen.
• England: The Life and Death of Sherlock Holmes. Head of Zeus 2017. Reviderad och utökad av författaren. Översättning av Michael Gallagher.
• Norge: Fra Holmes til Sherlock. Quintano 2016. Reviderad av författaren. Översättning av Ragnhild Aasland Sekne & Anlaug Lia.
• Tyskland: Von Mr. Holmes zu Sherlock – Meisterdetektiv, Mythos, Medienstar. btb/Random House 2015. Reviderad av författaren. Översättning av Susanne Dahmann & Hanna Granz.
• USA: From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon. Mysterious Press 2017. Reviderad och utökad av författaren. Översättning av Michael Gallagher.

• Bisarra böcker. 2011. Tills. m. Per Olaisen.
• Nu har det banne mig gått för långt! Arga brev till radionämnden. 2010. Tills m. Fredrik af Trampe och Martin Kristenson.
• Sveriges sämsta skivomslag 2007. Tills. m. Fredrik af Trampe och Martin Kristenson.
• Du vet att du är man ... 2007. Tills. m. Fredrik Månsson och Christopher Overton.
• Du vet att du är svensk ... 2006. Utökad och reviderad nyutgåva 2019. Tills. m. Fredrik Månsson och Christopher Overton.
• Alla tiders golfare. 2004. Tills. m. Christina Hammarström.
• Alla tiders jular. 2003. Tills m. Christina Hammarström.
• Alla tiders pappor. 2003. Tills. m. Christina Hammarström.

Sudoku, korsord, pussel och logikspel

• Sudoku – 199 nya pussel. 2019.
• Sudoku – 201 nya pussel. 2018.
• Sudoku – från nybörjare till proffs. 2017.
• 200 nya sudoku. 2016.
• Jättetjocka sudokuboken. 2015.
• 200 sudoku. 2015.
• Supertjocka sudokuboken. 2014.
• Sudoku - 200 nya utmaningar. 2014.
• Sudoku för hela familjen. 2013.
• Nya stora sudokuboken. 2013.
• Sudoku - 200 utmaningar. 2011.
• Svåra sudokuboken. 2010.
• Klurigt i kvadrat. 2009.
• Korsord i pocket. 2007.
• Extrem sudoku. Nya regler. Ännu svårare. 2006.
• Sudoku - stora japanska sifferpusselboken. Sudoku, extrem sudoku, kakuro, godoku. 2006.
• Tecknad sudoku för hela familjen. 2006. Tills. m. Christina Hammarström.
• Sudoku med bokstäver. Avslöja det dolda ordet! Med ledtrådar presenterade av Sherlock Holmes. 2006.
• Sudoku 2. Andra boken med sifferpussel. 2005.
• Kakuro. Den spännande efterföljaren till sudoku. 2005.
• Svart bälte i sudoku. 200 pussel! 2005.
• Stora sudokuboken. Över 500 pussel! 2005.

Översättningar

• Al Pitcher: Begravda elefanter (tills. m. Christina Hammarström, Piratförlaget, 2012)
• Dan Rhodes: Engelsmannens hund (Timoleon Vieta come home) (tills. m. Christina Hammarström, Lind & Co, 2005)
• Arthur Conan Doyle: En studie i rött (A study in scarlet) (Lind & Co, 2004)
• O. Henry: Shamrock Jolnes äventyr (Per Olaisen förlag, 2003)
• Dan Rhodes: Skeppsbrott och hundra andra berättelser om kärlek (Anthropology and a hundred other stories) (tills. m. Christina Hammarström, Lind & Co, 2003)
• Joseph Connolly: Sommarstrul (Summer things) (tills. m. Christina Hammarström, Lind & Co, 2002)
• Brady Udall: Edgar Mints mirakulösa liv (The miracle life of Edgar Mint) (tills. m. Christina Hammarström, Forum, 2002)
• Candace Bushnell: 4 blondiner (Four blondes) (Forum, 2001)
• Candace Bushnell: Sex and the city (Sex and the city) (Forum, 2001)

• Nominerad till The Killer Nashville Silver Falchion Award 2018 i kategorin Best Nonfiction för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
• Nominerad till Macavity Award 2018 i kategorin Best Mystery-Related Nonfiction för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
• Vinnare av The Tony & Freda Howlett Literary Award 2018 – utdelad av The Sherlock Holmes Society of London – för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
• Vinnare av Deutsche Sherlock-Holmes-Gesellschafts pris Der blaue Karfunkel 2017 för From Holmes to Sherlock.
• Nominerad till Anthony Award 2018 i kategorin Best Critical/Non-Fiction Book för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
• Vinnare av Agatha Award 2017 i kategorin Best Nonfiction för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
• Nominerad till Edgarpriset 2018 i kategorin Best Critical/Biographical för From Holmes to Sherlock: The Story of the Men and Women Who Created an Icon.
• Nominerad till Der Leserpreis 2016 (utdelas av LovelyBooks.de) i kategorin "Sachbuch und Ratgeber" för Von Mr. Holmes zu Sherlock.
• Vinnare av The Bryce L. Crawford, Jr. Award 2014, för artikeln "My Mentor" i The Friends of the Sherlock Holmes Collections Newsletter.
• Vinnare av Svenska Deckarakademins pris för bästa faktabok 2013 för Från Holmes till Sherlock.
• Nominerad till Stora Fackbokspriset 2013 (utdelas av Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse) för Från Holmes till Sherlock.
• Vinnare av The Morley-Montgomery Memorial Award 2008, för essän "The Humble Dr. Mortimer: On the Real Swedish Pathological Society" i The Baker Street Journal.

• Mattias Boströms blogg