French
DeutschRarotongesiska – Wikipedia
| Rarotongesiska | |
| Cooköarnas maori | |
| Māori Kūki 'Āirani | |
| Talas i |  Cooköarna Nya Zeeland |
|---|---|
| Region | Polynesien |
| Status | hotat |
| Språkfamilj | Austronesiska språk
|
| latinska alfabetet | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Cooköarna |
| Språkmyndighet | Kopapa Reo[1] |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | rar |
Rarotongesiska (eget namn: Māori Kūki 'Āirani "Cookäarnas maori" eller Ipukarea "hemlandets språk"[2]) är ett polynesiskt språk som talas på Cooköarna. Tillsammans med engelska ett av de officiella språken i Cooköarna.[3][4]
Språket delas i fem huvuddialekter. Rarotongesiska anses vara hotat och dess närmaste släktspråk är bl.a. maori och tuamontu.[5]
Språket skrivs med latinska alfabetet.[6] Bibeln översattes i sin helhet till rarotongesiska år 1851.[7]
Fonologi
[redigera | redigera wikitext]Konsonanter
[redigera | redigera wikitext]| Labial | Alveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | |
| Klusil | p | t | k | ʔ |
| Likvida | ɾ ~ l | |||
| Frikativ | f ~ v | s* | h |
Fonemen [s] finns endast i Tongarevas dialekt.
Källa:[8]
Vokaler
[redigera | redigera wikitext]| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Sluten | i | u | |
| Halvsluten | e | o | |
| Öppen | a |
Alla vokaler kan realiseras
Källa:[8]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Cook Islands revives Te Kopapa Reo”. RNZ News. https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/202855/cook-islands-revives-te-kopapa-reo. Läst 23 november 2021.
- ^ ”Rarotongan language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/rarotongan.htm. Läst 23 november 2021.
- ^ ”Cook Islands - People | Britannica” (på engelska). www.britannica.com. https://www.britannica.com/place/Cook-Islands/People. Läst 23 november 2021.
- ^ ”Te Reo Maori Act 2003”. www.paclii.org. http://www.paclii.org/ck/legis/num_act/trma2003130/. Läst 23 november 2021.
- ^ ”Glottolog 4.4 - Southern Cook Island Maori”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/raro1241. Läst 23 november 2021.
- ^ ”ScriptSource - Cook Islands Maori written with Latin script”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=rar-Latn. Läst 23 november 2021.
- ^ Project, Joshua. ”Cook Islands Maori in Cook Islands” (på engelska). joshuaproject.net. https://joshuaproject.net/people_groups/11415/CW. Läst 23 november 2021.
- ^ [a b] Akevai, Sally & Namu, Nicholas (28 mars 2018). ”Orthographic Reform in Cook Islands Māori: Human Considerations and Language Revitalisation Implications” (på engelska) (PDF). University of Auckland. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/26160/2/26160.pdf. Läst 23 november 2021.