Salomon Schulman – Wikipedia

Salomon Schulman
Salomon Schulman, 27 september 2019.
Född1 oktober 1947
Malmö, Sverige
Död15 juli 2024 (76 år)
Lund
Medborgare iSverige
SysselsättningFörfattare, barnläkare, översättare, kolumnist
Redigera Wikidata

Salomon Schulman, född 1 oktober 1947 i Malmö,[1] död 15 juli 2024[2][3] i Lund,[4] var en svensk författare, översättare, barnläkare och barnpsykiatriker.

Biografi

[redigera | redigera wikitext]

Salomon Schulman växte upp i ett jiddischspråkigt hem, med föräldrar som var från Polen, modern hade överlevt Förintelsen.[1][5] och fadern Gulag.

Schulman skrev ett flertal böcker om medicin, jiddisch och judisk kultur. Han skrev även såväl kåserier för Dagens Nyheter (DN) som essäer, polemik och krönikor i svensk dagspress och i olika tidskrifter som Folket i Bild/Kulturfront, MET, Res publica, Läkartidningen, Medicinsk teknik och Judisk Krönika. Han var med och startade satirtidningen Egget i slutet på 80-talet, där hans medredaktörer var vänsterförfattaren Erik Wijk och kulturskribenten Crister Enander. Schulman föreläste i jiddisch och jiddischlitteratur på Lunds universitet. Han översatte en rad böcker och sångtexter från jiddisch, bland annat låttexter till "Georg Riedels Jiddischland" tillsammans med Channa Riedel.[6] Schulman var också aktiv i debatten om barn och skrev debattartiklar i DN om sesamfröns skadliga inverkan på mindre barn.[7]

Bibliografi i urval

[redigera | redigera wikitext]
  • Bläck och blod Stockholm Hägglunds förlag, 1993. - 111 s. - ISBN 91-7123-040-8
  • Jiddischland - bland rabbiner och revolutionärer Nora : Nya Doxa, 1996. - 255 s. - ISBN 91-88248-61-5
  • Gäckande gränser : om naturvetenskapliga och medicinska tidskrifter. - Malmö : Fören. för Sveriges tidskriftsverkstäder, 1998. - 132 s. - ISBN 91-973396-0-1
  • Salomons blomster / teckningar: Björn Ingerlund. - Nora : Nya Doxa, 1999. - 101 s. : ill. - ISBN 91-578-0330-7
  • Ur själens getto : en judisk dagbok. - Nora : Nya Doxa, 2002. - 141 s. - ISBN 91-578-0390-0
  • I dr Schulmans sikte / [illustrationer: Björn Ingerlund]. - Nora : Nya Doxa, 2008. - 119 s. : ill. - ISBN 978-91-578-0523-2
  • Mitt Lund - tankar kring staden och tiden. - Lund : bookLund förlag, 2011. - 110 s. - ISBN 978-91-86420-85-7

Medförfattare till:

  • Garva med Goldstein! : de bästa judiska vitsarna / [i regi av]: Salomon Schulman, Peter Rovan ; Leif Nelson (ill.). - Stockholm : Stehag : Symposion, 1988. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-122-7, 3. uppl. - Stockholm : Symposion, 1989. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-192-8, 4. uppl. - Stockholm : Stehag : Symposion, 1990. - 181 s. : ill. - ISBN 91-7868-249-5
  • Barnsjukdomar från A till Ö : handbok för föräldrar / Pia Ljungqvist ; [fackgranskning av Salomon Schulman]. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1991. - 156 s. - ISBN 91-46-16075-2, 2., rev. uppl. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1993. - 156 s. - ISBN 91-46-16440-5
  • Dopet eller döden : judiskt liv i det medeltida Spanien / Hanne Kromann Trautner & Salomon Schulman (red.) ; översättning av Öjevind Lång ; översättning från hebreiska: Mose Apelblat. - Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion, 1996. - 140 s. - (Judiskt bibliotek. Kulturhistoriskt bibliotek) - ISBN 91-7139-223-8
  • Auschwitz' skugga / Jaff Schatz & Salomon Schulman (red.). - Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion i samarbete med Institutet för judisk kultur, 1998. - 93 s. - ISBN 91-7139-313-7
  • Dr Lagercrantz & dr Schulmans barnläkarbok / [illustrationer: Johan Andersson, Björn Ingerlund]. - Stockholm : Norstedt, 2003. - 364 s. : ill. - ISBN 91-1-301156-1
  • Vår barnläkarbok / Hugo Lagercrantz & Salomon Schulman - Stockholm : Karolinska Institutet University Press, 2009 - ISBN 978-91-85565-15-3
  • Käre Moyshe! Käre Shloyme! : brev i skuggan av döden / Mose Apelblat & Salomon Schulman. Stockholm : Weyler, 2018 - ISBN 9789176811627


Översättningar från jiddisch:

  • Natten läser stjärnor : jiddischdikter från ett desperat sekel Stockholm : Symposion, 1991. - ISBN 91-7868-214-2
  • Dagbok från paradiset : den förunderliga levnadsbeskrivningen av Shmuel Abe Abervo / Itzik Manger Stockholm ; B. Östlings bokförl. Symposion, 1993. - ISBN 91-7139-177-0
  • Messias dagbok och andra poetiska berättelser / Abraham Sutzkever, Eslöv : B. Östlings bokförl. Symposion, 1998. - ISBN 91-7139-370-6
  • Jag är den sista juden : Treblinka (1942-1943) / Chil Rajchman, Stockholm : Norstedts, 2010. - ISBN 978-91-1-302521-6
  • Demonernas dans / Esther Singer Kreitman, Stockholm : Bokförlaget Tranan, 2021 - ISBN 978-9189175518

Källor

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ [a b] Andersson, Jane (16 juli 2024). ”Författaren och läkaren Salomon Schulman är död”. SVT Nyheter. https://www.svt.se/nyheter/lokalt/skane/forfattaren-och-lakaren-salomon-schulman-ar-dod. Läst 17 juli 2024. 
  2. ^ https://www.familjesidan.se/cases/42393b90-9e00-45a6-a9cd-c0c2188999e4/funeral-notices
  3. ^ https://www.expressen.se/kultur/salomon-schulman-var--en-makalos-mensch/
  4. ^ https://www.ratsit.se/19471001-Salomon_Schulman_Lund/m7dzyeEITvmR3nC8ipdILCjbbDDIAxZooOdjJE2HV8g
  5. ^ Liska, Vivian (2007) (på engelska). Contemporary Jewish Writing in Europe: A Guide. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-00007-1. Läst 17 juli 2024 
  6. ^ Ljungar, Hedvig (9 november 2023). ”Barnvisorna kan rädda den judiska traditionen”. Expressen. https://www.expressen.se/kultur/ungkultur/barnvisorna-kan-radda-den-judiska-traditionen/. Läst 17 juli 2024. 
  7. ^ ”"Ge aldrig barn under två år mat som innehåller sesamfrön" - DN.SE” (på svenska). 28 juli 2005. http://www.dn.se/debatt/ge-aldrig-barn-under-tva-ar-mat-som-innehaller-sesamfron/. Läst 22 september 2016. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Salomon_Schulman&oldid=55854870”