Tidsresenärerna (säsong 0–5) – Wikipedia

Tidsresenärerna (säsong 0–5) beskriver de första fem säsongerna i den arkeologiska TV-serien Tidsresenärerna (Time Team). De första avsnitten sändes i Storbritannien 1994, och artikeln tar upp säsongerna som sändes 1994–1998. Dessutom producerades 1992 ett pilotavsnitt.

Säsonger och avsnitt

Avsnittsnumreringen refererar till sändningsdatum och inkluderar även speciella avsnitt som sänds mellan den reguljära säsongens avsnitt. Specialavsnitten listas i Tidsresenärerna (övriga avsnitt).

Pilot

Nummer	Nr/säsong	"Originaltitel" Översättning	Plats	Koordinater	Originalvisning
0	0	"Pilot"	Dorchester, Oxfordshire	51°38′38″N 1°09′55″V / 51.643934°N 1.165309°V / 51.643934; -1.165309	Ej visat
Man åker till Dorchester i Oxfordshire och undersöker tre platser.^[1]

Säsong 1 (1994)

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel Översättning	Plats	Koordinater	Originalvisning
1	1	"The Guerrilla Base of the King" Kungens gerillabas	Athelney, Somerset	51°03′32″N 2°56′12″V / 51.059011°N 2.936678°V / 51.059011; -2.936678	1994-01-16
Hur såg boplatsen ut under Alfred den stores tid? Inspelat 16–18 april 1993.^[2]
2	2	"On the Edge of an Empire" (På randen av ett imperium)	Ribchester, Lancashire	53°48′40″N 2°31′56″V / 53.811145°N 2.532268°V / 53.811145; -2.532268	1994-01-23
Man försöker förstå Ribchesters romerska historia. Inspelat 4–6 september 1993.^[3]
3	3	"The New Town of a Norman Prince" (En normandisk furstes nya stad)	Much Wenlock, Shropshire	52°35′45″N 2°33′26″V / 52.595906°N 2.557250°V / 52.595906; -2.557250	1994-01-30
Man försöker förstå varför byn Much Wenlock blev en blomstrande medeltida köpstad. Inspelat 9–11 april 1993 (och sålunda det första som spelats in för visning).^[4]
4	4	"The Fortress in the Lake" (Fästningen i sjön)	Llangorse Lake, Powys	51°56′01″N 3°16′07″V / 51.933672°N 3.268508°V / 51.933672; -3.268508	1994-02-06
Man försöker förstå vad som hände med ett medeltida palats som finns på en människoskapad ö mitt i en sjö. inspelat 16–18 september 1993.^[5]

Säsong 2 (1995)

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
5	1	"Lord of the Isles" (Öarnas herre)	Finlaggan, Islay	55°50′06″N 6°10′16″V / 55.834867°N 6.171225°V / 55.834867; -6.171225	1995-01-08
Man hjälper Skottlands nationalmuseum att söka efter Finlaggans hemligheter, mitt i kungadömet hos "Lord of the Isles". Inspelat 24–26 juni 1994.^[6]
6	2	"The Saxon Graves" (De saxiska gravarna)	Winterbourne Gunner, Wiltshire	51°06′57″N 1°44′26″V / 51.115883°N 1.740619°V / 51.115883; -1.740619	1995-01-15
Man gräver ut en anglosaxisk begravningsplats i en Wiltshire-villa. Inspelat 6–8 maj 1994.
7	3	"The Lost Villa" (En normandisk furstes nya stad)	Tockenham, Wiltshire	51°30′45″N 1°56′40″V / 51.512439°N 1.944539°V / 51.512439; -1.944539	1995-01-22
Man försöker förstå varför en bykyrka från 1600-talet har en liten hednisk romersk staty inbäddad i sina vägar. Inspelat 23–25 april 1994.^[7]
8	4	"The Archbishop's Back Garden" (Ärkebiskopens bakgård)	Lambeth Palace, London	51°29′49″N 0°07′07″V / 51.496999°N 0.118650°V / 51.496999; -0.118650	1995-01-29
Man försöker förstå om den romerska vägen in till London korsade floden Themsen vid Lambeth eller vid Tower Bridge, samt om Lambeth eller City of London var platsen för den ursprungliga romerska bosättningen. Inspelat 8–10 juli 1994.
9	5	"Medieval Dining Hall" (Medeltida matsal)	Hylton Castle, Sunderland	54°55′21″N 1°26′35″V / 54.92253°N 1.44318°V / 54.92253; -1.44318	1995-02-05
Avsnittet fokuserar på Hylton slott, idag placerad mitt i ett bostadsområde i Sunderland, och på hur omfattande slottet ursprungligen var. Inspelat 10–12 juni 1994.^[8]

Säsong 3 (1996)

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
10	1	"Prehistoric Fogou" (Förhistoriska Fogou)	Boleigh, Cornwall Treveneague, Cornwall	50°04′17″N 5°34′59″V / 50.071303°N 5.582972°V / 50.071303; -5.582972 50°07′45″N 5°26′05″V / 50.129124°N 5.434687°V / 50.129124; -5.434687	1996-01-07

11	2	"Hunting for Mammoth" (Mammutjakt)	Stanton Harcourt, Oxfordshire		1996-01-14

12	3	"Village of the Templars" (Tempelriddarnas by)	Templecombe, Somerset	50°59′52″N 2°24′55″V / 50.997661°N 2.415219°V / 50.997661; -2.415219	1996-01-21

13	4	"A Wreck of the Spanish Armada" (Ett vrak från den spanska armadan)	Teignmouth, Devon	50°32′53″N 3°29′22″V / 50.548171°N 3.489410°V / 50.548171; -3.489410	1996-01-28

14	5	"Palace of the Irish Kings" (De irländska kungarnas palats)	Emain Macha, County Armagh Creeveroe, County Armagh Haughey's Fort, County Armagh Ballydoo, County Armagh	54°20′43″N 6°43′07″V / 54.3453°N 6.7186°V / 54.3453; -6.7186 54°20′56″N 6°42′28″V / 54.34898°N 6.70764°V / 54.34898; -6.70764 54°21′00″N 6°42′51″V / 54.349987°N 6.71407°V / 54.349987; -6.71407 54°20′58″N 6°43′54″V / 54.34941°N 6.73172°V / 54.34941; -6.73172	1996-02-04

15	6	"Treasures of the Roman Field" (Det romerska fältets skatter)	Lavenham, Suffolk	52°07′27″N 0°49′49″Ö / 52.12409°N 0.83037°Ö / 52.12409; 0.83037	1996-02-11

Säsong 4 (1997)

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
16	1	"Episode One"	St. Mary's City, Maryland, USA	38°11′21″N 76°25′56″V / 38.189167°N 76.432222°V / 38.189167; -76.432222	1997-01-05

17	2	"Episode Two"	Launceston, Cornwall	50°38′23″N 4°20′03″V / 50.639822°N 4.334246°V / 50.639822; -4.334246	1997-01-12

18	3	"Episode Three"	Soho, Birmingham	52°29′55″N 1°55′26″V / 52.498633°N 1.923911°V / 52.498633; -1.923911	1997-01-19

19	4	"Episode Four"	Govan, Glasgow	55°51′52″N 4°18′46″V / 55.864368°N 4.312815°V / 55.864368; -4.312815	1997-01-26

20	5	"Episode Five"	Malton, North Yorkshire	54°08′04″N 0°47′33″V / 54.134507°N 0.792469°V / 54.134507; -0.792469	1997-02-02

21	6	"Episode Six"	Netheravon, Wiltshire	51°13′57″N 1°47′23″V / 51.232406°N 1.789822°V / 51.232406; -1.789822	1997-02-09

Säsong 5 (1998)

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
23	1	"Episode One"	Richmond, Surrey	51°27′37″N 0°18′36″V / 51.460373°N 0.310116°V / 51.460373; -0.310116	1998-01-04

24	2	"Episode Two"	Greylake, Somerset	51°05′56″N 2°52′10″V / 51.098932°N 2.869454°V / 51.098932; -2.869454	1998-01-11

25	3	"Episode Three"	Sanday, Orkneyöarna	59°15′51″N 2°36′26″V / 59.264121°N 2.60732°V / 59.264121; -2.60732	1998-01-18

26	4	"Turkdean" (xxx)	Turkdean, Gloucestershire	51°52′11″N 1°51′31″V / 51.86964°N 1.85854°V / 51.86964; -1.85854	1998-01-25

27	5	"Episode Five" (xxx)	Deià, Mallorca, Spanien	39°45′32″N 2°38′28″Ö / 39.758920°N 2.641195°Ö / 39.758920; 2.641195	1998-02-01

28	6	"Episode Six" (xxx)	Aston Eyre, Shropshire	52°32′38″N 2°30′47″V / 52.543986°N 2.513156°V / 52.543986; -2.513156	1998-02-08

29	7	"Episode Seven"	Downpatrick, County Down	54°19′38″N 5°43′18″V / 54.327224°N 5.721692°V / 54.327224; -5.721692	1998-02-22

30	8	"Episode Eight"	High Worsall, North Yorkshire	54°28′43″N 1°24′21″V / 54.478678°N 1.405971°V / 54.478678; -1.405971	1998-03-01

Se vidare

Tidsresenärerna (säsong 6–10)

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 31 juli 2013.

Noter

^ ”The Pilot”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 13 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110713132008/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=22.
^ ”S01E01- Athelney, Somerset”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153357/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=34.
^ ”S01E02- Ribchester, Lancashire”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153401/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=35.
^ ”S01E03- Much Wenlock”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153411/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=36.
^ ”S01E04- Llangorse Lake, Powys, Wales”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153430/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=37.
^ ”S02E01- Finlaggan Islay, Western Isles, Scotland”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153434/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=38.
^ ”S01E03- Much Wenlock”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153411/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=36.
^ ”S02E05- Hylton Castle, London”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153457/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=42.

[Pilot-1] ”The Pilot”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 13 juli 2011. https://web.archive.org/web/20110713132008/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=22.

[S1Ep1-2] ”S01E01- Athelney, Somerset”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153357/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=34.

[S1Ep2-3] ”S01E02- Ribchester, Lancashire”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153401/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=35.

[4] ”S01E03- Much Wenlock”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153411/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=36.

[S1Ep4-5] ”S01E04- Llangorse Lake, Powys, Wales”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153430/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=37.

[S2Ep1-6] ”S02E01- Finlaggan Islay, Western Isles, Scotland”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153434/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=38.

[7] ”S01E03- Much Wenlock”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153411/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=36.

[S2Ep5-8] ”S02E05- Hylton Castle, London”. Unofficial Time Team Site. Arkiverad från originalet den 2 mars 2008. https://web.archive.org/web/20080302153457/http://www.timeteam.k1z.com/index.php?pid=42.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]