French
DeutschTiwi – Wikipedia
| Tiwi | |
| Talas i | Norra territoriet, Australien |
|---|---|
| Region | Oceanien |
| Språkfamilj | Tiwi |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Ingen |
| Språkmyndighet | Ingen |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐1 | Ingen |
| ISO 639‐2 | Aus |
| ISO 639‐3 | tiw |
Tiwi är ett australiskt språk som talas av Tiwi-folket på Tiwiöarna, invid Australiens nordkust. Det är ett av de cirka 10% av de aboriginska språken som fortfarande talas av barn.
Tiwi är ett isolatspråk och är polysyntetiskt.
Ordförråd
[redigera | redigera wikitext]En ordlista upptecknad av Arthur Capell (1940) listar följande basord:[1]
Ord Tiwi (Melvilleön) man wawärini kvinna imbalinja huvud duluwa öga bidara näsa jirundamura mun irubudara tunga imidala mage wurara (skelett-)ben bwɔda blod madjibani känguru diraga pungräv ŋunuŋa kråka wagwagini fluga ubɔni sol bugwi, imuŋa måne dabara eld jugɔni rök gumuribini vatten guguni
1942 listar Capell följande basordlista för de två varianterna ngalagan och anjula:[2]
Ord Ngalagan Anjula man bigur mininŋia kvinna bolo‘bolo ananawaija huvud miːra wulaia öga ŋandjula miː näsa gudjeː ŋuɽu mun gudjaːla mulu tunga djaːlŋ ŋaːndal mage guwar wadju (skelett-)ben ŋaɽaga guɽuwuɽu blod guraidj djinaŋulja känguru gọːin wunäla pungräv dugula biwali emu ŋurundɔidj djagudugudu kråka waːɽŋwaːɽŋ rawaŋga fluga bɔd ramijimiji sol ŋuwadji ragamba måne gurŋa ŋagala eld guŋwɛ bújuga rök guguwalbɛŋɛ wulŋara vatten gu'wɛ wajuru
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Capell, Arthur. 1940. The Classification of Languages in North and North-West Australia. Oceania 10(3): 241-272, 404-433. doi:10.1002/j.1834-4461.1940.tb00292.x
- ^ Capell, Arthur. 1941-1942, 1942-1943. Languages of Arnhem Land, North Australia. Oceania 12: 364-392, 13: 24-51.