Wichí – Wikipedia

Wichí (uttalas [wi’ci]) är ett ursprungsfolk i Sydamerika. Det är en samlingsbeteckning för flera olika stammar och de har sitt utbredningsområde i Argentina och Bolivia runt floderna Bermejo och Pilcomayo.

Wichí kallades för Mataco av de engelska bosättarna, och är fortfarande allmänt kända under detta namn. Termens etymologi är obskyr men i flera källor nämns att Wichí anser termen vara nedsättande. Det finns en folketeymologi för benämningen som relaterar den till det spanska ordet för att döda, matar^[1]. Således förordar gruppen själva att man använder Wichí [wiˈci], och benämningen på deras språk är Wichí Lhamtés [wiˈci ɬamˈtes].

Det finns en skillnad i uttal som används i vissa områden i Bolivia, [wikˠiʡ], där den egna beteckningen istället är Weenhayek wichi, översatt av Alvarsson (1988) som "de olika människorna" (pl. Weenhayey). I samband med Alvarssons arbete med Weenhayeyinformanter har de sagt att det gamla namnet var Olhamelh ([oɬameɬ]), vilket helt enkelt betyder oss^[2].

Flera olika undergrupper inom Wichí har identifierats i litteraturen och har då fått olika namn:

• Nocten eller Octenay i Bolivia,
• Véjos eller (kanske mer korrekt) Wejwus eller Wehwos, västra Argentina
• Güisnay, eller Tewoq-lhelej, "flodmänniskorna", östra Argentina.

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från en Wikipedia.