Monanieba - Vikipedi

Monanieba
Yönetmen	Tengiz Abuladze
Oyuncular	Avtandil Makharadze
Dağıtıcı	Cannon Film; Ruscico
Türü	Komedi, Drama
Yapım yılı	1984
Çıkış tarih(ler)i	Mayıs 1987 (Cannes)
Süre	153 dakika
Ülke	SSCB (Gürcistan SSC)
Dil	Gürcüce

Monanieba (Gürcüce: მონანიება, Rusça: Покаяние) Tengiz Abuladze tarafından yönetilmiş bir Gürcü filmidir. Film 1984 yılında yapılmıştır, ancak dağıtımı stalinizmi alegorik olarak eleştirmesi gerekçesiyle yasaklanmıştır. Beyazperdede ilk kez 1987 Cannes Film Festivali'nde gösterilmiştir. Bu festivalde FIPRESCI ödülünü ve Ekümenik Jüri Ödülü'nü kazandı.^[1] Film, 60. Akademi Ödülleri'nin "en iyi yabancı film" kategorisine Sovyet katılımcısı olarak kabul edilmiştir fakat aday gösterilmemiştir.^[2]

Özet

Film, küçük bir Gürcü kasabasında geçer. Kasabanın valisi Varlam Aravidze ölmüştür. Ancak cenaze merasimininden sonraki gün valinin cesedi, oğlunun bahçesinde bulunur. Ceset gömülse de tekrar bahçede bulunur. Ketevan Barateli adlı bir kadın cesedi çıkarmak suçuyla tutuklanır. Kadın, Vali Varlam'ın Stalinvari bir yönetim sergilediğini ve bu yüzden gömülmeyi hak etmediğini söyler. Kadın yargılanırken, Varlam yönetiminin hikâyesi geriye dönüşler ile anlatılır.

Oyuncular

Abuladze filmin baş rollerinde bazı yakınlarını oynatmıştır.^[3]

Avtandil Makharadze Varlam Aravidze ve orta yaşlı Abel Aravidze
Dato Kemkhadze Varlam Aravidze'nin oğlu, genç Abel Aravidze
Ia Ninidze Abel'in karısı Guliko
Zeinab Botsvadze Ketevan Barateli
Ketevan Abuladze Nino Barateli
Edisher Giorgobiani Sandro Barateli
Kakhi Kavsadze Mikheil Koresheli
Merab Ninidze Abel'in ve Guliko'nun oğlu Tornike
Nino Zaqariadze Elene Korisheli
Nano Ochigava çocuk Ketevan
Boris Tsipuria
Akaki Khidasheli
Leo Antadze Levan Antadze
Rezo Esadze
Mzia Makhviladze M. Makhazadze
Amiran Amiranashvili

Çıkış

Film 1984'te çekildikten sonra bir kere gösterilmiştir, sonra üç yıl rafta beklemiştir. 1987'de, Mihail Gorbaçov'un başlattığı yeni siyasi iklimde, film tüm Sovyetler Birliği'nde ve batılı ülkelerin film festivallerinde gösterilmiştir. Abuladze Lenin Nişanı'na lâyık görülmüştür ve 1988 yılında Gorbaçov'un ilk resmi New York ziyaretinde ona eşlik etmiştir.^[3]

Ödüller

Ödül	Kategori	Adaylık	Sonuç
45. Altın Küre Ödülleri	En İyi Yabancı Dil Film		Adaylık
1987 Cannes Film Festivali	Jüri Özel Büyük Ödülü	Tengiz Abuladze	Kazandı
	FIPRESCI Ödülü	Tengiz Abuladze	Kazandı
	Ekümenik Jüri Ödülü	Tengiz Abuladze	Kazandı
	Altın Palmiye	Tengiz Abuladze	Adaylık
1987 Şikago Uluslararası Film Festivali	En İyi Erkek Oyuncu	Avtandil Makharadze	Kazandı
Nika Ödülleri	Best Actor	Avtandil Makharadze	Kazandı
	En İyi Sinematografi	Mikhail Agranovich	Kazandı
	En İyi Yönetmen	Tengiz Abuladze	Kazandı
	En İyi Film	Tengiz Abuladze	Kazandı
	En İyi Prodüksiyon Tasarımı	Giorgi Miqeladze	Kazandı
	Best Senaryo	Tengiz Abuladze, Nana Janelidze, Rezo Kveselava	Kazandı

Dış bağlantılar

IMDb'de Monanieba

Kaynakça

^ "Festival de Cannes: Repentance". festival-cannes.com. 24 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2009.
^ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
^ ^a ^b Christensen, Julie (Bahar 1991). "Tengiz Abuladze's Repentance and the Georgian Nationalist Cause" (PDF). Slavic Review. 50 (1). ss. 163-175. doi:10.2307/2500608. 14 Aralık 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2017.

[festival-cannes-1] "Festival de Cannes: Repentance". festival-cannes.com. 24 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Temmuz 2009.

[2] Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences

[christensen-3] Christensen, Julie (Bahar 1991). "Tengiz Abuladze's Repentance and the Georgian Nationalist Cause" (PDF). Slavic Review. 50 (1). ss. 163-175. doi:10.2307/2500608. 14 Aralık 2013 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2017.

[1]

[2]

[3]