Пісенний конкурс Євробачення 2009 — Вікіпедія
Пісенний конкурс Євробачення 2009 | |
---|---|
Дата півфіналу 1 | 12 травня 2009 |
Дата півфіналу 2 | 14 травня 2009 |
Дата фіналу | 16 травня 2009 |
Ведучі | Андрій Малахов та Наталя Водянова, Дмитро Шепелєв, (півфінали); Алсу та Іван Ургант (фінал) |
Місце проведення | Спорткомплекс «Олімпійський», Москва,Росія[1] |
Пісня переможця | Fairytale Олександр Рибак |
Кількість країн | Всього: 42 Півфінали: 18 (1-й), 19 (2-й) Фінал: 25 |
Повернення | Словаччина |
Відмовились | Грузія(дискваліфікація) Сан Марино |
Нуль очок | Чехія |
Карта учасників Підтверджені учасники | |
Пісенний конкурс Євробачення | |
◄2008 2010► |
Пісе́нний ко́нкурс Євробачення 2009 — 54-й пісенний конкурс Євробачення, який відбувся в спорткомплексі «Олімпійський», що у Москві (Росія).
Росія уперше за 13 років участі здобула право приймати Пісенний конкурс Євробачення, завдяки Дімі Білану, що переміг у 2008 році у Белграді з піснею «Believe».
Україну у цьому році представляла Світлана Лобода з піснею «Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)». Вона була обрана на національному відбірковому конкурсі, проведеному Першим Національним, здобула беззаперечну перемогу: 14 балів від глядачів та 14 балів від журі.
Перемогу здобув білорус за національністю з Норвегії Олександр Рибак з піснею Fairytale (укр. Казка).
Росія як господарка конкурсу вчинила тиск на EBU, вимагаючи не допустити до виступу грузинську групу Stephane & 3G через їхню замасковану насмішку над тодішнім прем'єр-міністром Росії Володимиром Путіним через російську агресію проти Грузії у 2008 році. Як відзначає британська газета «Ґардіан», ритмічну пісню грузинів зі словами «Don't wanna put in, the negative move, it's killing the groove» за першу добу після виходу в ефір на ютюбі переглянули 400 тис. глядачів, а заборона лише підігріла інтерес до їхнього нездійсненого виступу[2].
Вже вдруге Євробачення проходитиме за новими правилами, тобто у фінал потрапляють автоматично лише країна переможець та країни «Великої четвірки» (країни, що найбільше підтримують конкурс фінансово) — Велика Британія, Франція, Німеччина та Іспанія. Всі інші змагаються за проходження у фінал через 2 півфінали. Вперше за цією системою змагалися у 2008 році.
Щоб уникнути географічно-політичної заангажованості, яка зазвичай присутня під час телефонного голосування, коли голоси сусідніх країн та масове голосування емігрантів спотворювали об'єктивне волевиявлення глядачів, було вирішено ввести систему, де 50 % балів від кожної країни даватимуть глядачі, а ще 50 % — журі, яке у кожній країні буде своє.
У червні 2008 року в Афінах, Греція, пройшла зустріч членів Європейського телерадіомовного союзу. На цій зустрічі обговорювалось питання щодо позбавлення права «Великої четвірки» автоматично виступати у фіналі (в основному через низьку якість пісень, які вони виставляють на конкурс)[3]. На сьогодні, допоки рішення щодо цих країн не прийнято, залишається формат Євробачення 2008.
У Москві 16 травня перемогу здобув білорус, що представляв Норвегію, Олександр Рибак, набравши рекордну кількість балів — 387.
Представниця України Світлана Лобода посіла 12-те місце.
У першому півфіналі голосували всі країни-учасниці цього півфіналу, а також: Велика Британія, Німеччина.
У фінал вийшли країни, виділені блакитним кольором. Темно-блакитним виділена країна яку вибрали журі до фіналу.
№ | Країна | Мова | Виконавець | Пісня | переклад українською | Місце | Бали |
---|---|---|---|---|---|---|---|
12 | Ісландія | Англійська | Yohanna | «Is It True?» | «Чи це правда?» | 1 | 174 |
09 | Туреччина | Англійська | Хадісе | «Düm Tek Tek» | «Божеволію від тебе» | 2 | 172 |
18 | Боснія і Герцеговина | Боснійська | Regina | «Bistra voda» | «Чиста вода» | 3 | 125 |
05 | Швеція | Французька, англійська | Малена Єрнман | «La voix» | «Голос» | 4 | 105 |
06 | Вірменія | Англійська, вірменська | Інга та Ануш Аршауян | «Jan Jan» | «Джан Джан» | 5 | 99 |
17 | Мальта | Англійська | К'яра Сіракуса | «What If We» | «Що коли ми» | 6 | 86 |
10 | Ізраїль | Англійська, іврит, арабська | Noa and Міра Авад | «There Must Be Another Way» | «Має бути інший шлях» | 7 | 75 |
16 | Португалія | Португальська | Flor-de-Lis | «Todas as ruas do amor» | «Всі вулиці кохання» | 8 | 70 |
14 | Румунія | Англійська | Єлена Георгі | «The Balkan Girls» | «Балканські дівчата» | 9 | 67 |
13 | Македонія | Македонська | Next Time | «Нешто што ќе остане» | «Щось залишиться» | 10 | 45 |
01 | Чорногорія | Англійська | Андреа Демірович | «Just Get Out of My Life» | «Просто іди геть з мого життя» | 11 | 44 |
15 | Фінляндія | Англійська | Waldo's People | «Lose Control» | «Втратити контроль» | 12 | 42 |
04 | Білорусь | Англійська | Петро Єлфімов | «Eyes That Never Lie» | «Очі, які не брешуть» | 13 | 25 |
08 | Швейцарія | Англійська | Lovebugs | «The Highest Heights» | «Найвищі висоти» | 14 | 15 |
07 | Андорра | Англійська, каталонська | Сюзанна Ґеоргі | «La teva decisió» | «Твоє рішення» | 15 | 8 |
11 | Болгарія | Англійська | Касімір Аврамов | «Illusion» | «Ілюзія» | 16 | 7 |
03 | Бельгія | Англійська | Патрік Оушен | «Copycat» | «Імітація» | 17 | 1 |
02 | Чехія | Англійська, циганська | Gipsy.cz | «Aven Romale» | «Вперед, цигани» | 18 | 0 |
У другому півфіналі голосували всі країни-учасниці цього півфіналу, а також: Росія, Франція, Іспанія. Півфінал Євробачення в Іспанії вийшов в ефір пізно, тому телеглядачі не змогли проголосувати, замість них врахували голосування журі[4].
У фінал вийшли країни, виділені блакитним кольором. Темно-блакитним виділена країна яку вибрали журі до фіналу.
№ | Країна | Мова | Виконавець | Пісня | Переклад українською | Місце | Бали |
---|---|---|---|---|---|---|---|
06 | Норвегія | Англійська | Олександр Рибак | «Fairytale» | «Казка» | 1 | 201 |
12 | Азербайджан | Англійська | Айсель та Араш | «Always» | «Завжди» | 2 | 180 |
18 | Естонія | Естонська | Urban Symphony | «Rändajad» | «Мандрівник» | 3 | 115 |
13 | Греція | Англійська | Сакіс Рувас | «This Is Our Night» | «Це наша ніч» | 4 | 110 |
15 | Молдова | Румунська, англійська | Неллі Чобану | «Hora din Moldova» | «Молдовські танці» | 5 | 106 |
17 | Україна | Англійська | Світлана Лобода | «Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)» | «Будь моїм валентином! (Антикризова дівчина)» | 6 | 80 |
16 | Албанія | Англійська | Кейсі Тола | «Carry Me in Your Dreams» | «Візьми мене в свої мрії» | 7 | 73 |
09 | Данія | Англійська | Нільс Брінк | «Believe Again» | «Повір знову» | 8 | 69 |
14 | Литва | Англійська, російська | Саша Сон | «Love» | «Кохання» | 9 | 66 |
04 | Сербія | Сербська | Марко Кон та Мілан Ніколич | «Ципела» | «Черевик» | 10 | 60 |
02 | Ірландія | Англійська | Сінеад Малвей та Black Daisy | «Et Cetera» | «І так далі» | 11 | 52 |
05 | Польща | Англійська | Лідія Копанія | «I Don't Wanna Leave» | «Я не хочу залишати» | 12 | 43 |
01 | Хорватія | Хорватська | Ігор Цукров та Анреа Шушняра | «Lijepa Tena» | «Гарна Тена» | 13 | 33 |
07 | Кіпр | Англійська | Кристина Метакса | «Firefly» | «Світляк» | 14 | 32 |
11 | Угорщина | Англійська | Золі Адок | «Dance with Me» | «Танцюй зі мною» | 15 | 16 |
10 | Словенія | Англійська, словенська | Quartissimo та Мартіна Маєрле | «Love Symphony» | «Симфонія кохання» | 16 | 14 |
19 | Нідерланди | Англійська | De Toppers | «Shine» | «Сяйво» | 17 | 11 |
08 | Словаччина | Словацька | Каміл Микульчик і Нела Поціскова | «Leť tmou» | «Політ через темноту» | 18 | 8 |
03 | Латвія | Російська | Інтарс Бусуліс | «Пробка» | «Затор» | 19 | 7 |
Перемогу здобув білорус, що представляв Норвегію, Олександр Рибак. Набравши найбільшу, рекордну кількість балів — 387. Представниця України Світлана Лобода посіла 12-те місце.
№ | Країна | Співак | Пісня | Переклад | Бали | Місце |
---|---|---|---|---|---|---|
20 | Норвегія | Олександр Рибак | «Fairytale» | «Казка» | 387 | 1 |
07 | Ісландія | Yohanna | «Is it true?» | «Це правда?» | 218 | 2 |
11 | Азербайджан | Айсель Теймурзаде і Arash | «Always» | «Завжди» | 207 | 3 |
18 | Туреччина | Хадісе | «Crazy For You» («Düm Tek Tek») | «Шалію за тобою» | 177 | 4 |
23 | Велика Британія | Джейд Івен | «It's My Time» | «Мій час» | 173 | 5 |
15 | Естонія | Urban Symphony | «Rändajad» | «Мандрівники» | 129 | 6 |
08 | Греція | Сакіс Рувас | «This is our night» | «Це наша ніч» | 120 | 7 |
03 | Франція | Патрісія Каас | «S'il Fallait Le Faire» | «І якщо це доводилося зробити» | 107 | 8 |
12 | Боснія і Герцеговина | Реґіна | «Bistra Voda» | «Чиста вода» | 106 | 9 |
09 | Вірменія | Інга і Ануш Аршакян | «Jan-Jan» | «Джан-Джан» | 92 | 10 |
10 | Росія | Анастасія Приходько | «Мамо» | 91 | 11 | |
21 | Україна | Світлана Лобода | «Be my Valentine» («Anticrisis girl») | «Будь моїм „коханим“» («Антикризова дівчина») | 76 | 12 |
16 | Данія | Нільс Бринк | «Believe Again» | «Повір знову» | 74 | 13 |
13 | Молдова | Неллі Чобану | «Hora Din Moldova» | «Хора з Молдови» | 69 | 14 |
06 | Португалія | Фльор-де-Ліс | «Todas As Ruas Do Amor» | «Всі вулиці кохання» | 57 | 15 |
02 | Ізраїль | Ноа та Міра Авад | «There Must Be Another Way» («Einaiych») | «Має бути інший шлях» | 53 | 16 |
19 | Албанія | Кейсі Тола | «Carry me in your dreams» | «Візьми мене у свої сни» | 48 | 17 |
05 | Хорватія | Ігор Цукров | «Lijepa Tena» | «Гарна Тена» | 45 | 18 |
22 | Румунія | Єлена Ґеоргі | «The Balkan Girls» | «Балканські дівчата» | 40 | 19 |
17 | Німеччина | Алекс Свінгс і Оскар Лоя | «Miss Kiss Kiss Bang» | «Місс цьом-цьом-трах» | 35 | 20 |
04 | Швеція | Малена Ернман | «La Voix» | «Голос» | 33 | 21 |
14 | Мальта | Кьяра | «What if we» | «Що коли ми» | 31 | 22 |
01 | Литва | Саша Сон | «Love» | «Кохання» | 23 | 23 |
25 | Іспанія | Сорая | «La noche es para mí» | «Ця ніч для мене» | 23 | 24 |
24 | Фінляндія | Waldo's People | «Lose Control» | «Втратити контроль» | 22 | 25 |
Місце | Телеглядачі | Бали | Журі | Бали |
---|---|---|---|---|
1 | Норвегія | 378 | Норвегія | 312 |
2 | Азербайджан | 253 | Ісландія | 260 |
3 | Туреччина | 203 | Велика Британія | 223 |
4 | Ісландія | 173 | Франція | 164 |
5 | Греція | 151 | Естонія | 124 |
6 | Естонія | 129 | Данія | 120 |
7 | Боснія і Герцеговина | 124 | Туреччина | 114 |
8 | Вірменія | 121 | Азербайджан | 112 |
9 | Росія | 118 | Ізраїль | 107 |
10 | Велика Британія | 105 | Молдова | 93 |
11 | Албанія | 81 | Греція | 93 |
12 | Україна | 70 | Боснія і Герцеговина | 90 |
13 | Молдова | 66 | Мальта | 87 |
14 | Румунія | 64 | Німеччина | 73 |
15 | Швеція | 59 | Вірменія | 71 |
16 | Хорватія | 55 | Україна | 68 |
17 | Франція | 54 | Росія | 67 |
18 | Португалія | 45 | Португалія | 64 |
19 | Данія | 40 | Хорватія | 58 |
20 | Литва | 38 | Литва | 31 |
21 | Іспанія | 38 | Румунія | 31 |
22 | Фінляндія | 30 | Швеція | 27 |
23 | Німеччина | 18 | Албанія | 26 |
24 | Мальта | 18 | Фінляндія | 12 |
25 | Ізраїль | 15 | Іспанія | 9 |
Учасник | Бали | Місце | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Литва | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | 1 | — | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | 23 | 23 |
Ізраїль | — | 8 | — | — | — | 4 | — | — | 10 | — | — | — | 4 | 7 | — | 1 | — | — | — | — | — | 5 | — | 8 | 1 | — | — | — | — | — | — | 5 | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | 53 | 16 |
Франція | 3 | 1 | 7 | — | 3 | — | — | 6 | — | 5 | 10 | 5 | 1 | 3 | 4 | 7 | 1 | — | 6 | 1 | — | — | 6 | 6 | 3 | — | 2 | 3 | — | — | 6 | — | — | — | — | 3 | 2 | — | 7 | 6 | — | — | 107 | 8 |
Швеція | — | — | — | 4 | — | — | — | 3 | 2 | — | — | — | — | 2 | 7 | — | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | 6 | — | — | — | — | 4 | — | — | — | — | — | 33 | 21 |
Хорватія | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | 8 | — | — | — | — | — | — | — | 4 | — | 2 | 12 | — | — | — | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 6 | — | — | 5 | 45 | 18 |
Португалія | 8 | 6 | — | — | — | 7 | — | 7 | 7 | — | — | — | — | 6 | — | 10 | — | — | — | — | — | 2 | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 57 | 15 |
Ісландія | — | — | 2 | 12 | 7 | 2 | 10 | — | — | 10 | 3 | 8 | 5 | 8 | 10 | 5 | 12 | 5 | 8 | 8 | 2 | 6 | 4 | — | — | 2 | 6 | — | 5 | 1 | 7 | 8 | 2 | 8 | 10 | 12 | 10 | 3 | 5 | 5 | 7 | — | 218 | 2 |
Греція | 1 | 5 | 5 | 7 | 6 | — | 2 | — | — | — | 4 | — | 2 | — | — | 2 | — | 12 | — | 5 | — | — | — | 5 | — | — | 12 | 6 | 12 | — | 1 | — | 7 | — | 8 | — | — | — | 4 | 10 | 4 | — | 120 | 7 |
Вірменія | 4 | 7 | 1 | — | — | 12 | 3 | 5 | 6 | 8 | 5 | — | — | — | 1 | — | — | 6 | — | — | 1 | 3 | — | — | 2 | 6 | — | — | 4 | 2 | 5 | — | — | 4 | 7 | — | — | — | — | — | — | — | 92 | 10 |
Росія | — | — | 8 | — | 5 | 8 | — | — | — | 7 | — | 6 | — | — | — | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | 8 | 4 | — | — | 1 | 3 | — | 10 | — | — | — | — | — | 6 | — | 12 | — | — | 91 | 11 |
Азербайджан | — | 3 | 10 | 1 | — | 10 | 8 | — | 1 | 6 | 7 | 4 | 6 | — | 2 | — | 10 | 8 | 5 | 3 | 3 | 4 | 8 | 3 | 10 | 12 | 4 | 4 | 8 | 6 | 10 | 7 | 10 | — | 4 | — | 8 | 10 | 1 | 1 | 10 | — | 207 | 3 |
Боснія і Герцеговина | — | — | — | — | 2 | — | 5 | 2 | — | — | — | — | 12 | — | 6 | 4 | — | 4 | — | — | 10 | 8 | — | — | — | 8 | 5 | 12 | — | — | 4 | — | 12 | — | — | — | — | — | 10 | — | — | 2 | 106 | 9 |
Молдова | 5 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | 7 | 7 | — | — | — | 5 | — | — | 3 | 12 | 12 | — | — | — | — | 2 | — | 7 | 69 | 14 |
Мальта | — | — | — | — | 4 | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | 3 | — | — | — | 1 | 6 | — | — | — | — | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | 3 | 5 | 4 | — | — | — | — | — | 31 | 22 |
Естонія | — | — | 4 | — | 1 | — | 7 | 10 | — | — | 8 | 10 | — | — | 12 | — | — | — | 10 | — | — | 12 | 5 | — | 4 | — | — | 0 | 3 | 8 | — | — | 6 | — | 1 | 6 | 5 | 7 | — | — | 6 | 4 | 129 | 6 |
Данія | — | — | — | 6 | — | — | — | 4 | 5 | — | — | 3 | — | 5 | — | — | 8 | — | 2 | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 1 | 6 | 7 | — | — | — | — | 2 | 4 | — | 5 | 8 | — | 3 | — | 74 | 13 |
Німеччина | — | 2 | — | — | — | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | 0 | 0 | 6 | — | — | 7 | — | — | — | 2 | — | 1 | 3 | — | — | — | 2 | — | — | 1 | — | 1 | 7 | — | — | — | — | — | 35 | 20 |
Туреччина | 2 | 12 | 5 | 10 | 1 | 6 | — | 12 | 3 | — | — | 3 | — | 5 | 12 | 7 | 10 | — | 12 | 12 | — | 3 | 7 | — | — | 10 | — | — | — | 8 | — | 1 | 3 | 6 | — | 6 | — | — | 4 | 5 | 12 | 177 | 4 | |
Албанія | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | 7 | — | 0 | 6 | — | — | — | — | 7 | — | 7 | — | — | 10 | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | 2 | — | 2 | — | 48 | 17 |
Норвегія | 12 | 10 | 12 | 8 | 12 | 3 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 10 | 10 | 8 | 8 | — | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 3 | 7 | 10 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 5 | 5 | 8 | 12 | 8 | 12 | 8 | 12 | 8 | 387 | 1 |
Україна | 6 | — | 6 | 2 | — | 5 | — | — | — | 2 | 2 | — | — | — | — | — | 5 | — | 4 | 2 | — | 1 | — | — | — | — | — | 0 | — | 10 | — | — | — | 6 | — | — | — | 2 | — | 3 | 8 | 10 | 76 | 12 |
Румунія | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | — | — | — | 5 | — | 2 | 2 | — | — | — | — | 2 | — | 2 | — | — | — | — | — | 3 | 40 | 19 |
Велика Британія | 10 | — | 3 | 10 | 8 | 6 | — | — | 4 | 4 | 6 | 2 | — | 4 | — | — | 2 | 7 | 3 | — | 6 | 7 | 12 | 4 | 6 | — | 8 | 8 | 7 | 4 | 3 | — | — | 10 | — | 10 | 3 | 10 | 3 | 7 | 1 | — | 173 | 5 |
Фінляндія | — | — | — | 3 | — | — | 4 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 4 | — | — | — | — | 3 | — | — | — | — | 22 | 25 |
Іспанія | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 12 | — | 3 | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | 23 | 23 |
- Люксембург — RTL підтвердив, що телекомпанія більше не зацікавлена у проведенні даного конкурсу.[6]
- Грузія — Грузія мала взяти участь і представила гурт «Stephane & 3G» з піснею «We Don't Wanna Put In». Але вони офіційно заявили, що пісня має політичний характер. Через небажання міняти пісню Європейська мовна спілка дискваліфікувала, вперше за політичною причиною.
- Туніс — уряд країни заявив, що Туніс не братиме участі у конкурсі у найближчому майбутньому.[7]
- Сан-Марино— не взяла участь через фінансові причини
Пісню «We Don't Wanna Put In» представників Грузії, гурту «Stephane & 3G», не дозволили співати у Москві. Таким чином вперше за 54 роки існування пісенного конкурсу пісня не була допущена з політичних причин[8].
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 26 червня 2008. Процитовано 5 липня 2008.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ South Ossetia on our minds … the Georgians who fell foul of Eurovision.//The Guardian, May 22, 2009
- ↑ Big 4 (France; Germany; Spain; United Kingdom): May lose automatic place in Eurovision final.
{{cite web}}
: Недійсний|deadurl=404
(довідка) - ↑ the show Сайт Євробачення. Доступний 14 червня 2012.(англ.)
- ↑ Exclusive: Split jury/televoting results out!(англ.)
- ↑ Kuipers, Michael. Luxembourg: «No interest!». ESCToday. Процитовано 1 червня 2008.
{{cite web}}
: Недійсний|deadurl=404
(довідка) - ↑ Kuipers, Michael. Tunisia will not participate "in the foreseeable future. ESCToday. Процитовано 20 червня 2007.
{{cite web}}
: Недійсний|deadurl=404
(довідка) - ↑ South Ossetia on our minds … the Georgians who fell foul of Eurovision. The Guardian. 10 травня 2009. Архів оригіналу за 14 травня 2009. Процитовано 15 жовтня 2023. (англ.)