Алхімія душ — Вікіпедія

Алхімія душ
кор. 환혼
Офіційний плакат першої частини серіалу «Алхімія душ».
Офіційний плакат першої частини серіалу «Алхімія душ».
Типтелесеріал
Телеканал(и)tvN
Дистриб'ютор(и)
Жанр
Тривалість серії70-80 хв.
Компанія
СценаристХон Чон Ин і Хон Мі Ран
РежисерПак Чун Хва
ПродюсерАн Со Джон
Виконавчий продюсер
  • Чан Чон До
  • Лі Йон Ок
У головних ролях
КомпозиторНам Хє Син
Країна-виробникПівденна Корея Південна Корея
Мова оригіналукорейська
Перший показ18 червня 2022 — 8 січня 2023
Перший показ
українською		30 липня 2022 — 18 лютого 2023
Кількість сезонів2
Кількість серій30
Посилання

«Алхімія душ» (кор. 환혼; ханча: 還魂) — фентезійний південнокорейський телесеріал, що розповідає історію про вигадану країну нації Техо та долю головних герої, яка викривлена через застосування таємничої магії, що дозволяє переміщати душі людей[3]. Частина 1 виходила на телеканалі tvN щосуботи і щонеділі з 18 червня по 21 серпня 2022, крім того він також доступний на Netflix і TVING у вибраних регіонах[4]. У головних ролях Лі Че Ук, Чон Со Мін та Хван Мін Хьон[3][5], у Частині 2 Ко Юн Джон замінила Чон Со Мін, виконоваши роль Чін Пу Йон/Наксу[6][7].

Серіал поділений на дві частини: перша частина була показана з червня по серпень[8][9], прем'єра Частини 2 («Алхімія душ: Світло і Тінь»)[a] відбулась 10 грудня 2022, виходила як і 1 на телеканалі tvN щосуботи і щонеділі по 8 січня 2023[10][11] та налічує в собі 10 серій[12][13].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Перший сезон (Частина 1)

[ред. | ред. код]

Події розгортаються у вигаданій країні Техо, де існують чаклуни, які можуть використовувати магію для переміщення душі у інше тіло. Історія розповідає про Наксу — вона в дитинстві втратила батьків та під керівництвом таємничої людини виросла до тіньової вбивці, яка хоче помститися вбивцям її сім'ї. Однак, під час останнього завдання вони сходиться у дуелі з Пак Чіном, лідер Сонріму, проте, програвши бій, вона втікає з пораненням у місто. Але її не вдається позбутися переслідування, тому для втечі Наксу застосовує заборонену магію «перенесення душі». Проте все йде не за планом і замість вибраної людини, Наксу вселяється у Му Ток, сліпу дівчину, що була поряд. Її вдається втекти від переслідування, але вона втрачає всю силу чаклування, яку мала у своєму тілі як Наксу.

З іншого боку кілька років тому, коли Чан Кан займав посаду Кванчу у Чонбуккані, то він досліджував заборонену магію «переміщення душі» і про це дізнався хворий король. Тому король захотів, щоб Чан Кан застосував заборонену магію і обмінявся душею на кілька днів, щоб король зміг створити свого наступника. Чан Кан виконав бажання і допустив непоправно помилку, так як король обрав То Хва, кохану жінку Чан Кан, як жінку, що народить сина. Тому після того, як Чан Кан повернувся у своєї тіло і народилася дитина у То Хва, то він з дитиною прийшов у Сонрім і зачинив його ворота до сили, так що син не зможе чаклувати, а також заборонив всім присутнім розблоковувати їх.

У теперішній час, Чан Ука намагається навчитися чаклувати, але жоден з 12 чаклунів йому не зміг допомогти. Тому Чан Ук вирішує, що його учителем має стати Наксу, і в той час за збігом обставин він зустрічає Му Ток, яку він розпізнає як Наксу. Таким чином він викуповує її з Чвісонру та робить її служницею у своєму домі. А пізніше вони домовляються і Му Ток стає таємною учителькою для Чан Ука. У той же час колишній підопічний Чан Кан і теперішній Кванчу у Чонбуккані, Чін Му замислює таємний план, пов'язаний із забороненою магією «переміщення душ», і готується виступити проти Сонріма.

Другий сезон (Частина 2)

[ред. | ред. код]

Пройшло три роки з моменту подій Частини 1, Чан Ук, який втратив свою кохану та живе лише завдяки льодяному камені, що в його серці, полює на переміщувачі душей і знищує їх. Через використання льодяного камені Чан Ук притягує до себе примар і таким чином навколо все поглинає пронизувальний холод, тому його соратники лишили його на одинці і лише найвідданіші залишилися з ним. Крім того після подій, що трапилися три року тому, Чан Ук почав негативно ставитися Ко Вон, який зблизився з Чін Му.

У той же час Чінйовон після тих подій, зачинився і нікого постороннього не пускав до себе. Це трапилося через те, що Чін Хо Кьон вирішила врятувати свою доньку Пу Йон, в тіло якої вселилася Наксу. Через те, що Наксу, яка була в тілі Му Токі/Пу Йоні, втратила контроль як переміщувач душ, то майстеру Лі прийшлося її лікувати, використавши енергію Наксу, що знищило душу Пу Йон, та стерши пам'ять як Наксу і обмеживши сили як тіла Пу Йон, щоб виникло конфлікту в тілі і призвело до повторного закам'яніння. Через використання енергій Наксу, то і тіло Пу Йон набула подібного вигляду до тіла Наксу. Через три року Чін Хо Кьон планує одружити Пу Йон з метою, щоб вона народила спадкоємця, так як у жриць із божественною силою народжуються такі ж спадкоємці із величною силою.

Однак внаслідок інцидент один із переміщувач душ втікає у Чінйовон внаслідок чого всередину також потрапляє і Чан Ук, що женеться за ним. Через випадок він випадково потрапляє в таємну кімнату, де тримають Пу Йон. Чан Ук не впізнав Пу Йон через зміну зовнішності, але допоміг зробити шлях на волю. Пізніше мати повідомляє Пу Йон про свої плани щодо одруження, і тоді вона втікає через три дні з моменту візиту Чан Ука та планує якось врятуватися від обнадійливої долі бути зачиненою довіку. Вона натрапляє на Чан Ука та пропонує йому виступити, проти її мати і звільнити від її долі. Вона розкриває, що вона велична жриця і може стати йому в нагоді. Перед самим весіллям Чан Ук таки викрадає Пу Йон з метою, щоб вона витягнула з нього льодяний камінь. Однак він дізнається, що вона йому брехала і не має божественних сил на поточний час, тому він спершу був готовий її повернути назад до Чінйовону, але після події, де її вдалося таки використати свої сили, Пу Йон залишилася жити у помешканні Чан Ука, поступово повертаючи свою пам'яті і відповідно свої сили.

З іншого боку Чін Му продовжує будувати свої плани і тепер планує, як отримати контроль над Чінйовоном, щоб знову отримати доступ до льодяного камені. При цьому в свою діяльність прагне вплутати Со Ха Сона, Со Юн О та Ко Вона.

Акторський склад

[ред. | ред. код]

Головні ролі

[ред. | ред. код]

Його народження оточено таємницями, через що вся країна пліткує про його позашлюбне походження. Проте через заблоковані ворота до чарування і заборону щодо їхнього відкриття, Чан Уку не може повноцінно навчатися у вчителів. Тому він вже змінив 12, поки не зустрів Му Ток, яка і стала його вчителем.

  • Чон Со Мін як Му Ток / Наксу (після алхімії душ) / Чін Пу Йон (ім'я при народження для Му Ток)[3]

Му Ток була сліпою дівчиною, що була поряд в момент, коли Наксу застосувала заклинання щодо переміщення душі. За збігом обставин замість очікуваної особи, Наксу вселяється у Му Ток. Пізніше Му Ток стає служницею в домі Чан Ука та його таємною вчителькою.

  • Ко Юн Джон як Наксу (до алхімії душ) / Чо Йон / Чін Пу Йон (у Частині 2)[6][7]
    • Ку Ю Джон як Наксу у дитинстві

У дитинстві за таємничих обставин вона втратила свою матір та бачить, як її батька вбиває лідер Сонріму, Пак Чін. На місце смерті батьків її знаходить таємничий чоловік, завдяки йому вона навчається та стає тіньовою вбивцею Наксу. Після поразки в дуелі з лідером Сонріму, Пак Чіном. Вона переміщає свою душу в тіло Му Ток, а її тіло забирають до Сонріму.

Со Юль є розумним принцом сім'ї Со. Він має все від літературних і бойових навичок до гарної зовнішності та благородної особистості, проте він не має бажань чи почуття реальності. У дитинстві він закохався в дівчину, що жила у Танхьангокі, проте коли принесли тіло Наксу в Сонрім, то Со Юль розуміє, що вона і була його першим коханням.

Другорядні ролі

[ред. | ред. код]

Люди навколо Чан Ука

[ред. | ред. код]

Сім'я Со

[ред. | ред. код]

Сонрім

[ред. | ред. код]

Соджуквон

[ред. | ред. код]
  • Лі То Ґьон як Хо Йом[16]
  • Хон Со Хі як Хо Юн Ок
  • Чон Чін Ан як Сун І
  • Кім Йон Джін як лікар Со

Чонбуккан

[ред. | ред. код]
  • Чо Че Юн як Чін Му[3][5]
  • Чхве Чі Хо як Кіль Джу
  • Чха Йон Хак як Йом Су
  • Лі Чі Ху як Чха Бом
  • Лі Пон Джун як Ку Хьо
  • Чу Мін Су як Хан Йоль

Чінйовон

[ред. | ред. код]
  • Пак Ин Хє як Чін Хо Кьон[16].
  • Чу Сок Тхе як Чін У Тхак
  • Арін як Чін Чо Йон[15]
  • Юн Хе Бін як Чін Пу Йон у дитинстві

Королівська родина

[ред. | ред. код]
  • Сін Син Хо як Ко Вон[3][5][17]
  • Чхве Кван Іль як Ко Сун[14]
  • Кан Кьон Хон/Сім Со Йон як Со Ха Сон
  • Пак Пьон Ин як Ко Сон
  • Лі Кі Соп як євнух О
  • Чон Чі Сон як євнух Кім

Чвісонру

[ред. | ред. код]

Інші

[ред. | ред. код]
  • Ім Чхоль Су як Лі Чхоль (майстер Лі)[16]
  • Со Хє Вон як Со Лі
  • Сон Син Хван як Йон Пхіль
  • У Хьон як монах Хо Йон
  • Лі Чі Ху як Чха Бом
  • Лі Пон Джун як Ку Хьо
  • Чу Мін Су як Хан Йоль

Виробництво

[ред. | ред. код]

Розробка

[ред. | ред. код]

5 грудня 2019 року було повідомлено, що сестри Хон разом із режисером Пак Чун Хва готують новий серіал для телеканалу tvN під робочою назвою «Чи може ця людина бути перекладеною?» (кор. 이 사람 통역이 되나요)[18][19].

Кастинг

[ред. | ред. код]

У січні 2021 агентство «Studio Santa Claus Entertainment» акторки Пак Хє Су повідомило, що вона взяла участь у відборі акторів для серіалу «Алхімія душ», проте ще не вирішено чи увійде Хє Су до акторського складу чи ні[20]. У квітні з'явилася інформація, що на головні ролі у серіалі розглядаються актори Лі Че Ук та Пак Хє Ин[21], а також про те, що Мінхьон з NU'EST та Арін з Oh My Girl приєднаються до акторського складу, пізніше агентство «WM Entertainment» підтвердило, що Арін було запропоновано роль у серіалі і що вони позитивно розглядають її участь в ньому[22][23]. 8 липня акторка Пак Ин Хє покинула акторський склад серіалу через те, що вона відчувала великий тягар щодо своєї участі у такому великому проєкту, враховуючи те, що вона ще акторка-новачок[24][25]. У той же день з'явилася інформація, що на головну жіночу роль розглядаються акторку Чон Со Мін[26][27].

3 березня 2022 офіційно було підтверджено, що у серіалі візьмуть участь актори Лі Че Ук, Чон Со Мін, Хван Мін Хьон, Сін Син Хо, О На Ра, Ю Чун Сан, Чо Че Юн[3][5]. 21 березня офіційно було повідомлено, що до акторського складу приєднаються Арін, Ю Ін Су, Пак Ин Хє, Лі То Ґьон та Ім Чхоль Су[28][16]. У кінці Частини 1, яка вийшла 21 серпня, було показано, що Ко Юн Джон замінить Чон Со Мін та буде грати роль Наксу[6][7].

Фільмування

[ред. | ред. код]

У серпня 2021 року Studio Dragon і High Quality уклали угоду містом Мунґьон[en] про будівництва знімального майданчику загальною площею 13829 м² (де 2294 м² припадає на будівлі) вартістю 5 мільярдів вон у Масон-мьоні[en], на якому планується знімання серіалу «Алхімія душ»[29][30]. 6 жовтня було повідомлено, що у зв'язку з тим, що 5 жовтня в одного з працівників на знімальному майданчику було виявлено Covid-19, знімальний процес припинився, а актори та працівники знімального майданчику здають ПЛР-тести[31][32].

26 серпня 2022 року з'явилася інформація, що почалося фільмування другого сезону під робочою назвою «Алхімія душ: Частини 2», яке планується до виходу у грудні з 10 серіями[12][13].

Оригінальні звукові доріжки

[ред. | ред. код]

Перший сезон (Частина 1)

[ред. | ред. код]

Повний альбом

[ред. | ред. код]
Alchemy of Souls (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
КомпозиторNam Hye-seungd[33]
ВиконавецьРізні виконавці
Дата випуску28 серпня 2022
ЖанрСаундтрек
Тривалість1 год 26 хв
Мовакорейська, англійська
ЛейблStone Music Entertainment
Хронологія Різні виконавці
Попередній
←
 Our Blues OST[en]
Little Women OST[en]
Наступний
→
Alchemy of Souls (Original Television Soundtrack), Диск 1[34][35]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Scars Leave Beautiful Trace» (상처는 아름다운 흔적이 되어)Нам Хє Син, Janet SuhhНам Хє Син, Чон Чон Хьок, Хо Сок, Лі Че УCar, the Garden3:33
2.«Aching» (아리운)Нам Хє Син, Кім Кьон ХіНам Хє Син, Кім Кьон ХіKassy4:11
3.«Just Watching You» (바라만 본다)Нам Хє Син, Кім Кьон ХіНам Хє Син, Кім Кьон ХіЧон Се Ун4:02
4.«Raindrops» (빗방울)Нам Хє Син, Janet SuhhНам Хє Син, Пак Сан ХіGummy3:54
5.«You're Everything to Me» (온통 그대뿐인 나죠)Нам Хє Син, Пак Чін ХоНам Хє Син, Пак Чін ХоСін Йон Дже (2F)4:10
6.«Breath» (숨결)Нам Хє Син, Janet SuhhНам Хє Син, Пак Сан ХіКім На Йон4:27
7.«Love Letter (with you)» (연서 (with you))Нам Хє Син, Кім Кьон ХіНам Хє Син, Кім Кьон ХіBig Naughty3:29
Alchemy of Souls (Original Television Soundtrack), Диск 2[34][35]
#НазваАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Alchemy of Souls (Opening Title)» (환혼 (오프닝 타이틀))Нам Хє Син, Чон Чон ХьокНам Хє Син, Чон Чон Хьок0:32
2.«Naksu» (낙수)Нам Хє Син, Чон Чон ХьокНам Хє Син, Чон Чон Хьок4:24
3.«Jinyowon» (진요원)Кім У ДжонКім У Джон2:37
4.«Don't Leave Me Blues» (가지 마오 블루스)Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі1:07
5.«The Energy of Water» (물의 기운)Кім Су ХьонКім Су Хьон2:03
6.«Give This King a Different Body» (왕을 환혼해 보게)Кім Йон ИнКім Йон Ин5:20
7.«Forbidden Spell» (금지된 술법)Нам Хє Син, Чон Чон ХьокНам Хє Син, Чон Чон Хьок3:14
8.«Unspeakable» (말할 수 없는)Вон Є НаВон Є На2:41
9.«Gwigu» (귀구)Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі1:55
10.«Another Soul» (또 하나의 영혼)Кім Су ХьонКім Су Хьон2:51
11.«The Chaser of Night» (밤의 추격자)Нам Хє Син, Чон Чон ХьокНам Хє Син, Чон Чон Хьок3:36
12.«If You Don't Do Anything» (아무것도 하지 않을 거라면)Кім У ДжонКім У Джон1:39
13.«Imperial Star» (제왕성)Чон Чон ХунЧон Чон Хун1:05
14.«I Am Crown Prince» (나 세잔데)Вон Є НаВон Є На2:18
15.«My Yong Master, My Mudeok» (나의 도련님, 나의 무덕이)Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі2:01
16.«Jin Mu» (진무)Чхон Мін ДжонЧхон Мін Джон5:44
17.«The Memory of Danhyang» (단향곡의 기억)О Йо НаО Йо На1:41
18.«About This Distance» (이 정도의 거리)Чхон Мін ДжонЧхон Мін Джон1:32
19.«The Land of Daeho» (대호국)Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі1:15
20.«Yes, My Young Master» (예, 도련님)Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі1:47
21.«The Old Whistle» (오래된 호각)О Йо НаО Йо На1:38
22.«Trace of Alchemy of Souls» (환혼의 흔적)Ян Чхе ИнЯн Чхе Ин1:47
23.«Painful Past» (아픈 과거)Кім Мун ДжонКім Мун Джон3:38
24.«Jinyowon and Songrim» (진요원과 송림)Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі2:13

Альбом частинами

[ред. | ред. код]

Другий сезон (Частина 2)

[ред. | ред. код]

Повний альбом

[ред. | ред. код]
Alchemy of Souls: Light and Shadow (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
КомпозиторNam Hye-seungd[33]
ВиконавецьРізні виконавці
Дата випуску9 січня 2023
ЖанрСаундтрек
Тривалість1 год 7 хв
Мовакорейська, англійська
ЛейблStone Music Entertainment
Хронологія Різні виконавці
Попередній
←
 The Queen's Umbrella OST[en]
Crash Course in Romance OST[en]
Наступний
→
Alchemy of Souls: Light and Shadow (Original Television Soundtrack)[50][51]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Blue Flower» (푸른꽃)Нам Хє Син, Кім Кьон ХіНам Хє Син, Кім Кьон ХіЛіа (ITZY)3:48
2.«Tree (Just Watching You 2)» (나무 (바라만 본다 2))Нам Хє Син, Кім Кьон ХіНам Хє Син, Кім Кьон ХіХван Мін Хьон4:03
3.«I'm Sorry»Нам Хє Син, Janet SuhhНам Хє Син, Чон Чон Хьок, Хо СокAilee4:16
4.«From The Highest Place» (가장 높은 곳에서) Нам Хє Син, Чон Чон ХьокНам Хє Син, Чон Чон Хьок2:50
5.«Fallen Sky» (무너진 하늘) Кім Су ХьонКім Су Хьон2:25
6.«The Thing I Can Give You» (너에게 줄 수 있는 것) Вон Є НаВон Є На1:18
7.«Like Nothing Ever Happened» (아무 일도 없었던 것처럼) Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі2:27
8.«On Top Of The Tree» (그 나무 위에) Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі0:48
9.«Scheme» (계략) Кім У ДжонКім У Джон1:44
10.«Contest» (승부) Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі5:22
11.«At First Sight» (첫눈에) Чхон Мін ДжонЧхон Мін Джон2:02
12.«Imperial Star» (제왕성) Кім Мун ДжонКім Мун Джон1:38
13.«Fate» (숙명) Нам Хє Син, Чон Чон ХьокНам Хє Син, Чон Чон Хьок4:27
14.«My Confession, My Sincerity» (나의 고백 나의 진심) Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі2:33
15.«The Only World» (단 하나의 세상) Вон Є НаВон Є На1:38
16.«Promise» (약속) Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі2:03
17.«Another Name» (또 다른 이름) Чхон Мін ДжонЧхон Мін Джон1:56
18.«Great Chaos» (대혼돈) Кім Су ХьонКім Су Хьон2:31
19.«Walking Through Memories» (기억 속을 거닐다) Нам Хє Син, Пак Сан ХіНам Хє Син, Пак Сан Хі2:21
20.«A Door That Can`t Be Closed» (닫을 수 없는 문) Кім У ДжонКім У Джон2:29
21.«Schizophrenia» (정신분열) Чхон Мін ДжонЧхон Мін Джон2:47
22.«Light And Shadow» (빛과 그림자) Кім Су ХьонКім Су Хьон3:06
23.«Just Like The Two Of Us» (이렇게 우리 둘이) Вон Є НаВон Є На1:31
24.«Into The Storm» (폭풍 속으로) Кім У ДжонКім У Джон1:58
25.«Gossip» (뒷담화) Нам Хє Син, Ко Ин ДжонНам Хє Син, Ко Ин Джон2:08
26.«A Drop Of Power» (한 방울의 힘) Хо Мі ХоХо Мі Хо2:37
27.«Yun-Ok And Heo Yeom» (윤옥과 허염) Нам Хє Син, Чо Мі РаНам Хє Син, Чо Мі Ра0:56

Альбом частинами

[ред. | ред. код]

Рейтинги

[ред. | ред. код]

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія Дата показу Середнє значення кількості переглядів
AGB Nielsen[58]
Загальнонаціональні Сеул
Перший сезон (Частина 1)
1 18 червня 2022 5,205 % 4,833 %
2 19 червня 2022 5,872 % 6,047 %
3 25 червня 2022 5,288 % 5,315 %
4 26 червня 2022 6,841 % 6,878 %
5 2 липня 2022 5,352 % 5,253 %
6 3 липня 2022 6,639 % 6,880 %
7 9 липня 2022 5,311 % 5,158 %
8 10 липня 2022 6,826 % 6,694 %
9 16 липня 2022 5,204 % 5,329 %
10 17 липня 2022 6,958 % 6,835 %
11 23 липня 2022 4,989 % 4,908 %
12 24 липня 2022 7,091 % 7,032 %
13 30 липня 2022 6,290 % 6,008 %
14 31 липня 2022 7,600 % 7,484 %
15 6 серпня 2022 6,610 % 6,710 %
16 7 серпня 2022 7,453 % 7,544 %
17 20 серпня 2022[b] 7,566 % 7,767 %
18 21 серпня 2022 9,295 % 9,793 %
19 27 серпня 2022 7,915 % 8,121 %
20 28 серпня 2022 9,218 % 9,903 %
Середнє значення 6,676 % 6,725 %
Спеціальні серії
Історія про чаклунів 13 серпня 2022 4,689 % 4,582 %
Щоденник чаклунів 14 серпня 2022 3,255 % 3,446 %
Другий сезон (Частина 2)
1 10 грудня 2022 6,719 % 7,852 %
2 11 грудня 2022 7,743 % 8,808 %
3 17 грудня 2022 7,176 % 8,236 %
4 18 грудня 2022 8,458 % 9,366 %
5 24 грудня 2022 7,134 % 7,665 %
6 25 грудня 2022 8,237 % 9,206 %
7 31 грудня 2022 6,644 % 6,654 %
8 1 січня 2023 8,605 % 10,078 %
9 7 січня 2023 8,218 % 8,853 %
10 8 січня 2023 9,651 % 10,603 %
Середнє значення 7,859 % 8,732 %
Середнє значення за два сезони[c] 6,665 % 7,099 %

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2022 13-та Премія корейської драми Кращий телевізійний режисер Пак Чун Хва Перемога [60][61]
Нагорода за глобальну майстерність Лі Че Ук
17-та Премія «Азійська модель» Нагорода «Висхідна зірка», акторська категорія Арін [62][63]
Особлива азійська нагорода, акторська категорія Лі Че Ук
7-ма Премія азійський артист Кращий актор [64][65]
Нова хвиля, актор Хван Мін Хьон
Нагорода за кращу акторську гру
2023 59-та Премія мистецтв Пексан Найкращий сценарій Хон Чон Ин, Хон Мі Ран Номінація [66][67]

Виноски

[ред. | ред. код]
  1. ↑ У Південній Кореї другий сезон серіалу транслювався під назвою «Алхімія душ: Світло і Тінь» (кор. 환혼 빛과 그림자), у той же час в офіційному українському перекладі сезон носить назву «Алхімія душ: Частина 2».
  2. ↑ Показ серій 13 і 14 серпня 2022 був скасований через необхідність покращити якість цих серій. Замість них було показано спеціальні серії, а самі серії було показано 20 і 21 серпня[59].
  3. ↑ Без урахування спеціальних серій.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Портфоліо компанії Studio Dragon. Studio Dragon. Процитовано 7 вересня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)(англ.)
  2. ↑ Ко То Хьон (29.08.2021). 스튜디오드래곤 등 문경에 50억원 규모 드라마 세트장 건립 (кор.). The Maeil Shinmun. Архів оригіналу за 3 березня 2022. Процитовано 7 вересня 2022 — через Naver News.
  3. ↑ а б в г д е ж и к л S. Nam (03.03.2022). Lee Jae Wook, Jung So Min, NU’EST’s Minhyun, Shin Seung Ho, And More Officially Confirmed For New Hong Sisters Drama. Soompi. Процитовано 7 вересня 2022.(англ.)
  4. ↑ Лі Сі Джін (03.03.2022). ‘Alchemy of Souls’ promises to entertain with hybrid genre, unique setting. The Korea Herald. Процитовано 9 вересня 2022.(англ.)
  5. ↑ а б в г д е ж и Пак Со Йон (03.03.2022). 여주인공 교체한 '환혼', 이재욱x정소민x황민현 확정 [공식입장]. The Chosun Ilbo. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  6. ↑ а б в E. Cha (13.11.2022). “Alchemy Of Souls” Gears Up For Part 2 With Group Poster. Soompi. Процитовано 24 січня 2022.(англ.)
  7. ↑ а б в Сін Йон Ин (29.11.2022). ‘환혼’ 제작진 “빛과 그림자=이재욱·고윤정 관계성”. Maeil Kyungje. Процитовано 24 січня 2022.(кор.)
  8. ↑ '환혼' PD "더 다양한 이야기 담기 위해 파트2로 나눠 방송 결정". The Chosun Ilbo. 14.06.2022. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  9. ↑ Кім Є Силь (14.06.2022). 낯선 새로움, 홍자매의 ‘환혼’ [들어봤더니]. Kuki News. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  10. ↑ Кім Ка Йон (30.11.2022). '환혼: 빛과 그림자' 이재욱X고윤정, 눈맞춤 포스터 공개. Edaily. Процитовано 24 січня 2022.(англ.)
  11. ↑ S. Kim (30.11.2022). Lee Jae Wook’s And Go Yoon Jung’s Romantic Gazes Convey More Than Words In “Alchemy Of Souls Part 2” Poster. Soompi. Процитовано 24 січня 2022.(кор.)
  12. ↑ а б Чан Та Хі (12.07.2022). '환혼', 파트2 촬영 돌입…정소민→고윤정 여주인공 교체설 "확인 어려워"[공식]. SpotTV News. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  13. ↑ а б L. Kim (26.08.2022). “Alchemy Of Souls” Part 2 Confirmed To Air In December. Soompi. Процитовано 13 вересня 2022.(англ.)
  14. ↑ а б S. Cho (14.06.2022). “Alchemy Of Souls” Previews Key Special Appearances By Joo Sang Wook, Park Byung Eun, And Yeom Hye Ran. Soompi. Процитовано 9 вересня 2022.(англ.)
  15. ↑ а б L. Kim (16.06.2022). Lee Jae Wook, Hwang Minhyun, Yoo In Soo, And Oh My Girl’s Arin Shine With Unique Auras In “Alchemy Of Souls”. Soompi. Процитовано 9 вересня 2022.(англ.)
  16. ↑ а б в г Пак Со Йон (21.03.2022). '연모' 박은혜→'빈센조' 임철수..'환혼' 홍자매 작가 만난다 [공식]. The Chosun Ilbo. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  17. ↑ L. Kim (25.05.2022). Shin Seung Ho Transforms Into A Not-So-Generous Crown Prince In Fantasy Romance Drama “Alchemy Of Souls”. Soompi. Процитовано 9 вересня 2022.(англ.)
  18. ↑ L. Kim (05.12.2019). Hong Sisters Reportedly Preparing New Drama With “What’s Wrong With Secretary Kim” PD. Soompi. Процитовано 11 вересня 2022.(англ.)
  19. ↑ TvN Is Discussing the Hong Sisters' "Alchemy of Souls". HanCinema. 11.12.2019. Процитовано 11 вересня 2022.(англ.)
  20. ↑ Ян Со Йон (21.01.2021). 박혜수 측 "홍자매 '환혼' 출연? 오디션 봤지만, 결정된 바 없다". Maeil Kyungjae. Процитовано 12 вересня 2022.(кор.)
  21. ↑ Кім Со Йон (14.04.2021). [단독] 이재욱·박혜은, 홍자매 신작 '환혼' 발탁. Hankyung. Процитовано 12 вересня 2022.(кор.)
  22. ↑ D. Kim (21.04.2021). Lee Jae Wook Reported + Park Hae Eun, NU’EST’s Minhyun, And Oh My Girl’s Arin In Talks For New Hong Sisters Drama. Soompi. Процитовано 12 вересня 2022.(англ.)
  23. ↑ О Мьон Джу (21.04.2021). 아린, '환혼' 출연 긍정 검토...홍자매 판타지 러브콜. Dispatch. Процитовано 12 вересня 2022.(кор.)
  24. ↑ L. Kim (08.07.2021). Park Hae Eun Steps Down From Upcoming Drama By Hong Sisters. Soompi. Процитовано 12 вересня 2022.(англ.)
  25. ↑ 배우 박혜은, tvN ‘환혼’ 하차…”신인으로 주연 부담감”. The Chosun Ilbo. 08.07.2021. Процитовано 12 вересня 2022.(кор.)
  26. ↑ D. Kim (08.07.2021). Jung So Min In Talks To Play Female Lead In Upcoming Hong Sisters Drama. Soompi. Процитовано 12 вересня 2022.(англ.)
  27. ↑ Чон Хан Бьоль (08.07.2021). 박혜은 하차 '환혼', 새 여주인공은 정소민?…"출연 제안 받았다". Hankook Ilbo. Процитовано 12 вересня 2022.(кор.)
  28. ↑ E. Cha (21.03.2022). Oh My Girl’s Arin And “All Of Us Are Dead” Star Yoo In Soo Join Lee Jae Wook, NU’EST’s Minhyun, And Jung So Min In New Hong Sisters Drama. Soompi. Процитовано 13 вересня 2022.(англ.)
  29. ↑ Ко То Хьон (29.08.2021). 스튜디오드래곤 등 문경에 50억원 규모 드라마 세트장 건립. Maeil Shinmun. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  30. ↑ Хван Чін Хо (25.08.2021). 문경시, 드라마 '환혼' 오픈세트장 조성. Kyongbuk Ilbo. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  31. ↑ S. Cho (06.10.2021). Drama Starring Lee Jae Wook, NU’EST’s Minhyun, And Oh My Girl’s Arin Halts Filming After Staff Member Tests Positive For COVID-19. Soompi. Процитовано 13 вересня 2022.(англ.)
  32. ↑ Чон Хан Бьоль (06.10.2021). '환혼' 측 "스태프 코로나19 확진…촬영 스케줄 취소". Hankook Ilbo. Процитовано 13 вересня 2022.(кор.)
  33. ↑ а б https://music.bugs.co.kr/album/20476832?wl_ref=list_tr_11_search
  34. ↑ а б Alchemy of Souls (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  35. ↑ а б 환혼 OST. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  36. ↑ Alchemy of Souls, Pt.1 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  37. ↑ 환혼 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  38. ↑ Alchemy of Souls, Pt.2 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  39. ↑ 환혼 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  40. ↑ Alchemy of Souls, Pt.3 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  41. ↑ 환혼 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  42. ↑ Alchemy of Souls, Pt.4 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  43. ↑ 환혼 OST Part 4. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  44. ↑ Alchemy of Souls, Pt.5 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  45. ↑ 환혼 OST Part 5. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  46. ↑ Alchemy of Souls, Pt.6 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  47. ↑ 환혼 OST Part 6. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  48. ↑ Alchemy of Souls, Pt.7 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 10 вересня 2022.
  49. ↑ 환혼 OST Part 7. Naver Vibe. Процитовано 10 вересня 2022.
  50. ↑ Alchemy of Souls: Light and Shadow (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 24 січня 2023.
  51. ↑ 환혼: 빛과 그림자 OST. Naver Vibe. Процитовано 24 січня 2023.
  52. ↑ Alchemy of Souls: Light and Shadow, Pt.1 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 24 січня 2023.
  53. ↑ 환혼: 빛과 그림자 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 24 січня 2023.
  54. ↑ Alchemy of Souls: Light and Shadow, Pt.2 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 24 січня 2023.
  55. ↑ 환혼: 빛과 그림자 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 24 січня 2023.
  56. ↑ Alchemy of Souls: Light and Shadow, Pt.3 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 24 січня 2023.
  57. ↑ 환혼: 빛과 그림자 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 24 січня 2023.
  58. ↑ Щоденні рейтинги за AGB Nielson:
    • Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 18 червня 2022. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 20 червня 2022. Архів оригіналу за 25 червня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 26 червня 2022. Архів оригіналу за 26 червня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 27 червня 2022. Архів оригіналу за 26 червня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 3 липня 2022. Архів оригіналу за 2 липня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 4 липня 2022. Архів оригіналу за 1 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 9 липня 2022. Архів оригіналу за 1 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 10 липня 2022. Архів оригіналу за 10 липня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 9. Nielsen Korea (кор.). 17 липня 2022. Архів оригіналу за 1 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 10. Nielsen Korea (кор.). 18 липня 2022. Архів оригіналу за 17 липня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 11. Nielsen Korea (кор.). 24 липня 2022. Архів оригіналу за 30 липня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 12. Nielsen Korea (кор.). 31 липня 2022. Архів оригіналу за 1 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 13. Nielsen Korea (кор.). 31 липня 2022. Архів оригіналу за 1 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 14. Nielsen Korea (кор.). 1 серпня 2022. Архів оригіналу за 1 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 15. Nielsen Korea (кор.). 7 серпня 2022. Архів оригіналу за 7 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 16. Nielsen Korea (кор.). 8 серпня 2022. Архів оригіналу за 8 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 17. Nielsen Korea (кор.). 21 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 18. Nielsen Korea (кор.). 22 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 19. Nielsen Korea (кор.). 27 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Серія 20. Nielsen Korea (кор.). 28 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Спеціальна серія: Історія про чаклунів. Nielsen Korea (кор.). 13 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Спеціальна серія: Щоденник чаклунів. Nielsen Korea (кор.). 14 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022.
    • Частина 2 Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 10 грудня 2022. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 11 грудня 2022. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 17 грудня 2022. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 18 грудня 2022. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 24 грудня 2022. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 25 грудня 2022. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 31 грудня 2022. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 1 січня 2023. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 9. Nielsen Korea (кор.). 7 січня 2023. Процитовано 21 січня 2023.
    • Частина 2 Серія 10. Nielsen Korea (кор.). 8 січня 2023. Процитовано 21 січня 2023.
  59. ↑ Сін Йон Ин (04.08.2022). '환혼' 측 "13일·14일 결방, 후반부 완성도 제고 위해" (кор.). Maeil Business Newspaper. Архів оригіналу за 4 серпня 2022. Процитовано 9 вересня 2022 — через Naver.
  60. ↑ Лі Чун Бом (08.10.2022). 대상 ‘수리남’ 하정우… 작품상 ‘우영우’·감독상 ‘환혼’ [2022 코리아드라마어워즈]. Kuki News. Процитовано 24 лютого 2023.(кор.)
  61. ↑ Юн Сан Ґин (08.10.2022). '수리남' 하정우, 2022 코리아드라마어워즈 대상 "드라마 대상 처음"[종합]. Star News. Процитовано 24 лютого 2023.(кор.)
  62. ↑ Ян Йон Ин (19.10.2022). 의정부 ‘2022 아시아모델어워즈’ 성황리에 막 내려. Straight News. Процитовано 24 лютого 2023.(кор.)
  63. ↑ Кім Чхі Юн (18.10.2022). [bnt포토] '2022년 아시아들 빛낸 별들'(아시아모델어워즈). Bnt News. Процитовано 24 лютого 2023.(кор.)
  64. ↑ E. Cha (13.12.2022). Winners Of 2022 Asia Artist Awards. Soompi. Процитовано 24 лютого 2023.(англ.)
  65. ↑ Пак Тон Сон (14.12.2022). 2022 AAA, 1일차 시상식 성료…이준호·세븐틴·스키즈·아이브·임영웅·뉴진스 '대상'. etnews. Процитовано 24 лютого 2023.(кор.)
  66. ↑ Лі Ким Джун (07.04.2023). 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문별 후보 공개…영예의 주인공은?. Et News. Процитовано 7 травня 2023.(кор.)
  67. ↑ Лі Та Вон (07.04.2023). 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문별 후보 공개. Kyunghyang Newspaper Sports. Процитовано 7 травня 2023.(кор.)
Суботньо-недільні телесеріали каналу tvN
Попередня програма Назва програми Наступна програма
«Алхімія душ: Частина 1»
(18 червня 2022 — 21 серпня 2022)
Суботньо-недільні телесеріали каналу tvN
«Алхімія душ: Частина 2 (Світло і тінь)»
(10 грудня 2022 — 8 січня 2023)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Алхімія_душ&oldid=43472799