French
DeutschBe Free — Вікіпедія
| Be Free (біл. Будзь Вольным) | |
|---|---|
 | |
| Жанр | рок |
| Дати | серпень—вересень |
| Місце проведення |  Україна |
| Роки існування | 2007–2009 |
| Засновано | Європейське радіо для Білорусі |
| Вебсайт | |
| festsvabody.org/uk/ | |
Be Free або Будзь вольным (початкова назва «Права быць свабодным») — фестиваль білоруської рок-музики, що відбувався в Україні з 2007 по 2009 рік.[1][2] Участь у фестивалі брали також гурти з інших країн (головно з України та Польщі).
«біл. Права быць свабодным» 2007 р.:
- Час проведення — 22 вересня 2007 р.
- Місце проведення — м. Луцьк.
- Ведучий — Віталь Маліновскі.
- Крама (Білорусь)
- Neuro Dubel (Білорусь)
- Tav.Mauzer[be] (Білорусь)
- Indiga[be] (Білорусь)
- B: N: (Білорусь)
- Znich (Білорусь)
- Сьцяна (Білорусь)
- ULIS[be] (Білорусь)
- Тінь Сонця (Україна)[3][4][5]
- Час проведення — 9-10 серпня 2008 р.
- Місце проведення — м. Львів.[6]
- Ведучий — Олександр Помідоров[be].
- B: N: (Білорусь)
- Partyzone[be] (Білорусь)
- Інкунабула (Україна)
- Pomidor/OFF (Білорусь)
- ROCKAWAY[pl] (Польща)
- žygimont VAZA[be] (Білорусь)
- Vladivostok (Франція)
- Znich (Білорусь)
- Zet (Білорусь)
- Гайдамаки (Україна)
- Voo Voo (Польща)[7]
- Гурт Насті Некрасової з Akana-NHS[be] (Білорусь)
- P.L.A.N. (Білорусь)
- Yar[pl] (Білорусь)
- Джамбібум (Білорусь)
- Litvintroll (Білорусь)
- Стары Ольса (Білорусь)
- WZ-Orkiestra (Білорусь)
- ХуЧ (Україна)
- IQ48 (Білорусь)
- METANOIA (Білорусь)
- Крама (Білорусь)
- ULIS[be] (Білорусь)
- Neuro Dubel (Білорусь)
- Habakuk[pl] (Польща)
- Тартак (Україна)[8][9]
- Час проведення — 22-23 серпня 2009 р.[10]
- Місце проведення — м. Чернігів[11].
- Ведучий — Олександр Помідоров[be].[12]
- Небо для Себе (м. Чернігів, Україна)
- Pipl Plant (м. Чернігів, Україна)
- Re1ikt[be] (м. Гомель, Білорусь)
- B: N: (м. Бяроза, Білорусь)
- Zatoczka[ru] (м. Могильов, Білорусь)
- Partyzone[be] (м. Мінськ, Білорусь)
- СкруDG (м. Чернігів, Україна)
- Pomidor/OFF (м. Мінськ, Білорусь)
- Znich (м. Мінськ, Білорусь)
- Vladivostok (Франція)
- Ляпис Трубецкой (м. Мінськ)[13]
- Лена Іванова (м. Чернігів, Україна)
- Glofira (м. Гомель, Білорусь)
- Hair Peace Salon (м. Мінськ, Білорусь)
- Tarpach[be] (м. Мінськ, Білорусь)
- Назад Шляху Немає (м. Київ, Україна)
- Litvintroll (м. Мінськ, Білорусь)
- Imprudence[pl] (м. Мінськ, Білорусь)
- ZERO-85[be] (м. Білосток, Польща)
- ULIS[be] (м. Мінськ, Білорусь)
- Воплі Відоплясова (м. Київ, Україна)[14][15][16]
Запланований фестиваль скасували влади Чернігова.[19][20][21][22]
Рок-княжна Кася Камоцкая[be] як колумніст «naviny.by» у 2008 році давала таку оцінку фестивалю: «Туди приїжджає усталений набір фанів, усталений набір музикантів. Для української публіки це не цікаво».[23]
Продюсер «Ляписа Трубецкого» Євген Колмиков на прес-конференції в Мінську напередодні Be Free 2009 висловив думку, що проведення подібного роду фестивалю неможливо в Білорусі, так як «атмосфера музичного фестивалю передбачає розкутість, а тут було б величезна кількість міліції, і ця міліція створює фон, який взагалі не сприяє розслабленню».[24] Його думкам вторив Віталій Супрановіч, директор лейблу «БМАgroup[be-x-old]», так як відповідь влади на заявку незалежного фестивалю зазвичай приходить всього за кілька днів до початку запланованого заходу та навіть «в разі позитивної відповіді потрібно домовитися з музикантами, зробити рекламу і взяти ще десять погоджень, кожне з яких коштує певні гроші», до того ж «все одно немає гарантії, що через якийсь час після початку концерту не пропаде електрика або не трапиться ще щось».[24]
У той же час представник кампанії «Будзьма беларусамі![be-x-old]» Марія Садовська висловлювала надію на те, що фестиваль, який несе ідею свободи, «через якийсь час, коли це слово буде сприйматися нашою владою по-іншому», зможе бути організований і в Білорусії.[24]
Виїзд учасників на перший фестиваль у вересні 2007 року супроводжувався їх превентивними затриманнями на білоруській стороні.[25][5]
Останній фестиваль в 2010 році був зірваний чернігівської владою, котрі, по коментарі «Нашої Ниві» Віталія Супрановіча, співорганізатора події, знаходилися «в контакті з офіційною білоруською стороною», яка наполегливо порадив «не дозволяти фестиваль».[26] Про політичний відтінок заборон передавала і радіо «Свобода».[27] Олександр Кулінкович[be-x-old], фронтмен гурту «Neuro Dubel», у своїй колонці на «naviny.by» пов'язав скасування фестивалю з наближенням президентських виборів 2010 року.[28]
Концепція фестивалю була позитивно оцінена Сергієм Михалком, Олегом Скрипкою та іншими музикантами.[29]
- ↑ Еўрарадыё (23 серпня 2007). “Права быць свабодным” — новы фестываль беларускай музыкі ва Украіне (біл.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ Еврорадио (23 серпня 2007). "Право быть свободным" — новый фестиваль белорусской музыки в Украине (рос.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ Панкавец, Зьміцер; Арсень, Пахомаў (24 вересня 2007). У Луцку ўсё па-людзку. Рэпартаж і фота з рок-фэсту «Права быць свабодным» (біл.). Наша Ніва. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ Фэст «Права быць свабодным» на беларуска-украінскай мяжы (біл.). Правозахисний центр «Вясна». 22 серпня 2007. Архів оригіналу за 16 січня 2015. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ а б Вячорка, Франак; Пахомов, Арсений (24 вересня 2007). На рок-фест «Право быть свободным» вход был максимально затруднен (рос.). БелаПАН. Архів оригіналу за 2 червня 2017. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ Печанко, Сямён; Пілецкі, Алесь (11 серпня 2008). Be Free: Свабода пад дажджом і сонцам. Наша Ніва (біл.) (опубліковано опубліковано 2008-08-14) (30 (580)): 1, 11. Архів оригіналу за 19 січня 2020. Процитовано 21 січня 2020.
- ↑ Грахоўская, Віталіна (10 серпня 2008). Фотарэпартаж з фестывалю Be Free (біл.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 16 вересня 2009. Процитовано 2 листопада 2019. [Архівовано 2009-09-16 у Wayback Machine.]
- ↑ Грахоўская, Віталіна (12 серпня 2008). Фотарэпартаж з фестывалю Be Free (дзень 2) (біл.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 16 вересня 2009. Процитовано 2 листопада 2019. [Архівовано 2009-09-16 у Wayback Machine.]
- ↑ Владимирова, Надежда (16 серпня 2008). Быть свободным белорусский рок пока может только в Украине (рос.). БелаПАН. Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 3 лютого 2020.
- ↑ Пять человек могут бесплатно попасть на фестиваль Be Free — 2009 (рос.). БелаПАН. 13 серпня 2009. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 18 грудня 2018.
- ↑ Пульша, Сергей (22 серпня 2009). В Чернигове открылся фестиваль Be Free. БелаПАН (рос.). TUT.BY. Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020. [Архівовано 2020-02-02 у Archive.is]
- ↑ Макарэвіч, Сяргей (12 серпня 2009). Канчатковая праграма фестываля Be-Free. Наша Ніва (біл.). TUT.BY. Архів оригіналу за 18 вересня 2009. Процитовано 3 лютого 2020. [Архівовано 2009-09-18 у Wayback Machine.]
- ↑ Наибольшее количество зрителей на фестивале Be Free в Чернигове собрала группа "Ляпис Трубецкой" (рос.). БелаПАН. 24 серпня 2008. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 16 листопада 2018.
- ↑ Студзінская, Іна (22 вересня 2009). Беларускія музыкі паехалі ў Чарнігаў [Belarusian musicians went to Chernigov] (біл.). Радіо «Свобода». Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 26 червня 2019.
- ↑ «Воплі Відоплясова» выступали под бело-красно-белым флагом (Фото) (рос.). Хартія 97. 24 серпня 2009. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 16 листопада 2018.
- ↑ Яр, Маша; Киянко, Кастусь; Витальев, Юрась (24 серпня 2009). Воплі Відаплясава на Be Free вучылі беларускую мову (біл.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 16 вересня 2009. Процитовано 2 листопада 2019. [Архівовано 2009-09-16 у Wayback Machine.]
- ↑ Музычны фестываль Be Free-2010 не адбудзецца (Абноўлена) (біл.). Хартія 97. 14 липня 2010. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020.
- ↑ Фестываль Be Free адбудзецца 20-22 жніўня ў Чарнігаве (біл.). Будзьма беларусамі![be-x-old]. 19 травня 2010. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ Euroradio (13 липня 2010). Charnihau authorities disrupt Be Free festival (англ.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020.
- ↑ Еврорадио (13 липня 2010). Власти Чернигова сорвали фестиваль Be Free? (рос.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020.
- ↑ Еўрарадыё (13 липня 2010). Улады Чарнігава сарвалі фэст Be Free? (біл.). Європейське радіо для Білорусі. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020.
- ↑ Макарэвіч, Сяргей (22 січня 2011). Музыка ў 2011-м (біл.). Наша Ніва. Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Камоцкая, Кася (17 серпня 2008). Кася Камоцкая. ШОУ-БІЗ. Салідарны з рок-н-ролам? (біл.). naviny.by. Архів оригіналу за 30 березня 2015. Процитовано 3 лютого 2020.
- ↑ а б в Организаторы Be Free: фестиваль несет идею свободы (рос.). naviny.by. 14 серпня 2009. Архів оригіналу за 27 березня 2015. Процитовано 4 лютого 2020.
- ↑ Беларуская міліцыя не пускае моладзь на фэст “Права быць свабодным” (біл.). Радіо «Свобода». 22 вересня 2007. Архів оригіналу за 24 січня 2020. Процитовано 24 січня 2020.
- ↑ Макарэвіч, Сяргей (13 липня 2010). Фестываль Be Free-2010 сёлета не адбудзецца (біл.). Наша Ніва. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020.
- ↑ Свабода, Радыё (14 липня 2010). Фэст Be Free ў Чарнігаве скасоўваюць з-за палітыкі (біл.). Радіо Свобода. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 26 січня 2020.
- ↑ Куллинкович, Александр (18 липня 2010). Александр Куллинкович. ХРОНИКИ. Пернатый спецназ (рос.). naviny.by. Архів оригіналу за 25 вересня 2017. Процитовано 10 лютого 2020.
- ↑ Be Free яднае ідэяй свабоды творчасці і самавыражэння (біл.). Правозахисний центр «Вясна». 18 серпня 2009. Архів оригіналу за 16 січня 2015. Процитовано 27 січня 2020.
- Офіційний сайт фестивалю (укр.) (біл.)