French
DeutschВсі оповідання (Азімов) — Вікіпедія
| Автор | Айзек Азімов |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. The Complete Stories |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видано | 1992 |
«Всі оповідання» (англ. The Complete Stories) — зібрання науково-фантастичних оповідань американського письменника Айзека Азімова, що вийшли 1990 року (том 1) та 1992 року (том 2) в американському видавництві «Doubleday».
| Назва | назва | рік | тема |
|---|---|---|---|
| Мертве минуле | The Dead Past | 1956 | |
| Засади успіху S.F. | The Foundation of SF Success | 1954 | |
| Франшиза | Franchise | 1955 | Мультивак |
| Три трюки | Gimmicks Three | 1956 | |
| Дитячі забавки | Kid Stuff | 1953 | |
| Місце, де багато води | The Watery Place | 1956 | |
| Життєвий простір | Living Space | 1956 | |
| Послання | The Message | 1955 | |
| Задоволення гарантоване | Satisfaction Guaranteed | 1951 | роботи |
| Пекельне полум'я | Hell-Fire | 1956 | |
| Остання сурма | The Last Trump | 1955 | |
| Як їм було весело | The Fun They Had | 1951 | |
| Жартівник | Jokester | 1956 | Мультивак |
| Безсмертний бард | The Immortal Bard | 1954 | |
| Одного дня | Someday | 1956 | |
| Випробування автора | The Author's Ordeal | 1957 | поема |
| Мрії — особиста справа | Dreaming Is a Private Thing | 1955 | |
| Фах | Profession | 1957 | |
| Відчуття сили | The Feeling of Power | 1958 | |
| Смертна ніч | The Dying Night | 1956 | детектив |
| Я у Марспорті без Хільди | I'm in Marsport Without Hilda | 1957 | |
| Великодушні грифи | The Gentle Vultures | 1957 | |
| Всі клопоти світу | All the Troubles of the World | 1958 | Мультивак |
| Прізвище на «С» | Spell My Name with an S | 1958 | |
| Останнє запитання | The Last Question | 1956 | Мультивак |
| Потворний хлопчик | The Ugly Little Boy | 1958 | |
| Прихід ночі | Nightfall | 1941 | |
| Зелені цяточки | Green Patches | 1950 | |
| Господарка | Hostess | 1951 | |
| Виведення людей? | Breeds There a Man…? | 1951 | |
| С-шлюз | C-Chute | 1951 | |
| Благий намір | In a Good Cause— | 1951 | |
| А якщо... | What If— | 1952 | |
| Саллі | Sally | 1953 | |
| Мухи | Flies | 1953 | |
| Тут немає нікого, крім... | Nobody Here But— | 1953 | |
| Такий чудовий день | It's Such a Beautiful Day | 1954 | |
| Штрейкбрехер | Strikebreaker | 1957 | |
| Вставити шплінт А в гніздо Б | Insert Knob A in Hole B | 1957 | |
| Сучасний чарівник | The Up-to-Date Sorcerer | 1958 | |
| У четвертому поколінні | Unto the Fourth Generation | 1959 | |
| І що воно таке — кохання? | What Is This Thing Called Love? | 1961 | |
| Машина, яка виграла війну | The Machine That Won the War | 1961 | Мультивак |
| Мій син — фізик | My Son, the Physicist | 1962 | |
| Очі не тільки бачать | Eyes Do More Than See | 1965 | |
| Сегрегаціоніст | Segregationist | 1967 | роботи |
| Назва | назва | рік | тема |
|---|---|---|---|
| Не назавжди! | Not Final! | 1941 | |
| Розіграш | The Hazing | 1942 | |
| Смертний вирок (оповідання) | Death Sentence | 1943 | |
| Глухий кут | Blind Alley | 1945 | |
| Доказ | Evidence | 1946 | роботи |
| В погоні за Червоною королевою | The Red Queen's Race | 1949 | |
| День мисливців | Day of the Hunters | 1950 | |
| Глибини | The Deep | 1952 | |
| Марсіанський шлях | The Martian Way | 1952 | |
| Палець мавпи | The Monkey's Finger | 1953 | |
| Співучі дзвіночки | The Singing Bell | 1955 | |
| Камінь, що розмовляє | The Talking Stone | 1955 | |
| Всі — дослідники | Each an Explorer | 1956 | |
| Давайте зберемось разом | Let's Get Together | 1957 | роботи |
| Паштет фуа-гра | Pâté de Foie Gras | 1956 | |
| Раб коректури | Galley Slave | 1957 | |
| Ленні | Lenny | 1958 | |
| Буква закону | A Loint of Paw | 1957 | фіґхут |
| Пам'ятник батьку | A Statue for Father | 1959 | |
| Річниця | Anniversary | 1959 | |
| Некролог | Obituary | 1959 | |
| Не йди, не йди, дощику | Rain, Rain, Go Away | 1959 | |
| Світло зірок | Star Light | 1962 | |
| Батько-засновник | Founding Father | 1965 | |
| Ключ | The Key | 1966 | |
| Більярдна куля | The Billiard Ball | 1966 | |
| Вигнання до пекла | Exile to Hell | 1966 | |
| Ключовий пункт | Key Item | 1968 | Мультивак |
| Жіноча інтуїція | Feminine Intuition | 1969 | роботи |
| Найбільша цінність | The Greatest Asset | 1972 | |
| Дзеркальне відображення | Mirror Image | 1972 | роботи |
| Візьми сірник | Take a Match | 1972 | |
| Світловірші | Light Verse | 1973 | |
| Чужинець у раю | Stranger In Paradise | 1974 | |
| ... що Ти пам'ятаєш про неї | . . . That Thou Art Mindful of Him | 1974 | роботи |
| Життя і часи Мультивака | The Life and Times of Multivac | 1975 | Мультивак |
| Двохсотлітня людина | The Bicentennial Man | 1976 | роботи |
| Коли святі марширують | Marching In | 1976 | |
| Допотопний метод | Old-fashioned | 1976 | |
| Інцидент на трьохсотліття | The Tercentenary Incident | 1976 | роботи |