Вікіпедія:Відмінки в перенаправленнях (компромісний варіант) — Вікіпедія

Цю сторінку запропоновано включити до довідкової системи Вікіпедії як правило чи настанову. Наразі все, що написано на цій сторінці, не є чинним правилом або настановою Вікіпедії. Проєкт може перебувати у стадії розробки, обговорення або отримання підтримки спільноти для ухвалення, а також може бути відхилений.

Перенаправлення — технічні сторінки Вікіпедії.^[1] Вони виконують низку функцій, серед яких: зниження ризику створення дублікатів статей, поліпшення роботи вікіпедійного пошуку, забезпечення зв'язності статей через розстановку внутрішніх посилань тощо.

Запровадження деяких перенаправлень із відмінковою формою може полегшити роботу із вікіфікацією.

Рушій MediaWiki має вкрай обмежені можливості для передбачень, якщо робиться спроба вікіфікації терміну у тілі вікі-статті, і цей термін вжитий не в називному відмінку.

Рушій працює, якщо:

• До одного зі слів у словосполученні додана тільки одна літера.

Так підтягується вікіфікація для слів і словосполучень холестерину, порту призначення, якщо існує стаття або перенаправлення холестерин, порт призначення.

• У словосполученні цілковито співпадають усі літери, окрім останньої в одному зі слів. Тобто:

Так підтягується вікіфікація для Землю на шукане Земля: буде видано низку варіантів для статей, що починаються із Земл. Варіанти відсортовані за спаданням кількості посилань на поняття з інших статтей.

Так підтягується вікіфікація для Небесні благословення на шукане Небесне благословення.

Рушій робить відчайдушні, але марні, спроби, якщо:

• До слова у словосполученні додано дві літери.

Ні не підтягується вікіфікація для кулеметом, рушій видає підказки, де слова починаються на Кулемет М,^[2] але не шуканий кулемет.

Рушій зовсім не видає підказок, якщо:

• Зміни є у більше ніж одній останній літері в словосполученні

Ні не підтягується вікіфікація для Земну кору, попри існування Земна кора.

• Зміни є у трьох останніх літерах

Ні не підтягується вікіфікація для кулеметами.

• Очевидно, всі ще більш складні випадки

Ні не підтягується вікіфікація для Німецькою від Німецька мова, Першої світової війни від Перша світова війна, Збройних сил Молдови від Збройні сили Молдови тощо.

Перенаправлення із відмінковою формою можуть існувати, якщо виконуються всі нижченаведені вимоги:

• перенаправлення було створене для роботи.

Якщо людина працює або працювала над якимись статтями, і таке перенаправлення допомагає або допомагало їй, воно може існувати. Запитайте людину про потребу створеного нею перенаправлення, якщо є сумнів. Створення ж перенаправлень «на майбутнє», тобто без безпосереднього вжитку, вважати деструктивною поведінкою.

• перенаправлення не створює конкуренцію для статті чи перенаправлення у називному відмінку.

Перенаправлення Києва може існувати як відмінок до Київ, але якщо з'явиться стаття про людину із жіночим прізвищем Києва, відмінкова форма має безумовно поступитися називній.

• перенаправлення має затверджений формат.

Відмінкова форма перенаправлення подана у розділі #Формат.

• перенаправлення відмічене спеціальним шаблоном {{Перенаправлення із відмінком}}.

Цим шаблоном ведеться облік подібних перенаправлень, а також за ним запускається бот, який виправлятиме відмінкові перенаправлення у основному просторі статей.

Якщо хоча б одна з умов не виконується, перенаправлення можна швидко вилучити.

• Якщо відмінкова форма створила конкуренцію називному відмінку іншої статті чи перенаправлення:

Перенаправлення з відмінком має отримати вигляд Києва (місто, відмінок назви), якщо складає конкуренцію статті чи перенаправленню Києва (жіноче прізвище у називному відмінку). Тут уточнення містить опис сутності: місто для конкретизації, та відмітку про те, що це не називний відмінок: відмінок назви.

• Якщо назва у називному відмінку вже мала уточнення:

Для статті з назвою типу Калинівка (Бучанський район) перенаправлення з відмінком також повинні повторювати це уточнення у такому форматі: Калинівці (Бучанський район, відмінок назви).

• Для всіх інших:

Може подаватися без уточнень: Збройні сили Молдови — Збройних сил Молдови, англійська — англійською.

В статтях основного простору вікіпедисти не повинні залишати вікіфікацію перенаправленнями із відмінками:

• Так [[Львів|Львова]]
• Ні [[Львова]]

У візуальному редакторі вони мають обирати називну форму, а перенаправлення із відмінками мають слугувати лише для полегшення вікіфікації. Якщо вікіпедист отримав зауваження, але продовжує залишати такі посилання, це вважати деструктивною поведінкою.

Проте відстежити вжиток перенаправлень випадковими редакторами неможливо, тому має існувати бот, який перебираючи відмічені {{Перенаправлення із відмінком}} перенаправлення, виправлятиме вжиток у основному просторі статей на основне значення.