Дикий робот (мультфільм) — Вікіпедія

Дикий робот
англ. The Wild Robot
Жанри	анімація, пригоди
Режисер	Кріс Сандерс
Продюсери	Джефф Герман Дін ДеБлуа Гізер Ланца
Сценарист	Кріс Сандерс
На основі	книги "Дикий робот" Пітера Брауна
Ролі озвучували	Люпіта Ніонго Педро Паскаль Кіт Коннор Білл Наї Стефані Сюй
Оператор	Кріс Стовер
Композитор	Кріс Баверс
Монтаж	Мері Блі
Кінокомпанія	DreamWorks Animation Universal Pictures
Дистриб'ютори	Universal Pictures B&H Film Distribution
Тривалість	101 хв
Мова	англійська
Локалізація	дубляж Le Doyen Studio
Країна	США
Рік	2024
Дата виходу	27 вересня 2024 17 жовтня 2024
Кошторис	$78 млн
Касові збори	$199,8 млн
IMDb	ID 29623480
Рейтинг	0+ IMDb:
thewildrobotmovie.com
Дикий робот у Вікісховищі

«Дикий робот» (англ. The Wild Robot) — американський анімаційний науково-фантастичний драматичний фільм, знятий за однойменною серією книг Пітера Брауна, створений DreamWorks Animation та Universal Pictures. Сценарист і режисер фільму — Кріс Сандерс, продюсер — Джефф Герман, а виконавчий продюсер — Дін Деблуа.

Прем'єра фільму в українських кінотеатрах відбулася 17 жовтня 2024 року.^[1]

Вантажне судно Universal Dynamics під час шторму губить роботів моделі ROZZUM або «Роз». Одна з роботів, 7134 ROZZUM, лишається цілою, опиняється на березі острова та вмикається. Роз виконує свою стандартну програму при ввімкненні та намагається рекламувати свої послуги тваринам, але навколо є лише дикі тварини. Вони невпинно борються між собою за виживання та намагаються розібрати Роз. Витративши кілька днів на переклад мови тварин, Роз все ще не може знайти нікого, кому потрібна її допомога. Вона вирішує подати сигнал своїм виробникам, щоб вони забрали її, але передавач викрадає єнот, а потім він потрапляє у ведмежий барліг. Тікаючи від ведмедя, Роз випадково руйнує гусяче гніздо, вбивши гуску і залишивши лише одне яйце.

Роз захищає яйце від лиса Шнира, а коли воно вилуплюється, пташеня ламає передавач. Шнир виправдовує своє полювання на яйце тим, що це його «програма», інстинкт, і інакше він діяти не може. Роз задумується про свою програму, адже вона так і не отримала жодного завдання. Опосум Голохвостка пропонує Роз завдання — нагодувати пташеня, навчити його плавати та літати. Шнир розуміє, що робот виконує накази, і вирішує скористатися цим. Він доручає Роз створити будинок і добувати їжу. Роз за порадою лиса називає гусеня Жовтодзьобом.

Коли Жовтодзьоб виростає, Роз і Шнир вчать його плавати. Жовтодзьоб зустрічає інших гусей, які насміхаються з його малого розміру та розповідають, що Роз убила його родину. Злий через те, що від нього приховували правду, Жовтодзьоб покидає Роз. Тоді Роз задумується про свою родину і повертається на місце аварії. Вона знаходить деталі інших роботів і ненадовго вмикає одного з них. Роз дізнається, що десь існує місто, де люди й роботи живуть разом. Вона забирає собі робочий передатчик, але вирішує не вмикати його, поки не виконає всі завдання на острові. Залучивши сапсана Громоблиска, Роз навчає Жовтодзьоба літати. Жовтодзьоб освоює політ саме тоді, коли гуси починають відлітати через наближення зими, і покидає острів.

Впевнена, що тепер їй пора повернутися додому, Роз вмикає передавач, але вимикає його, щойно сигнал досягає штаб-квартири Universal Dynamics. Гроза змушує зграю гусей сховатися в місті Universal Dynamics, звідки їх проганяють роботи RECO. Гусак-ватажок Шиян бачить, що Жовтодзьоб не боїться роботів, і доручає йому очолити зграю. Роботи підстрілюють Шияна, але Жовтодзьоб виводить зграю у безпечне місце.

Настає зима і до будинку Роз приходить Шнир. Він розповідає, що морози дуже сильні, а отже всі тварини в небезпеці. Вдвох вони знаходять тварин і приводять їх у будинок, який обігрівається багаттям. Роз витратила на порятунок заряд своєї батареї й просить тварин, перед тим, як вона вимкнеться, «вийти за межі програми» й припинити боротьбу до весни. Ведмідь погоджується на перемир'я, й інші погоджуються з ним.

Роз прокидається через кілька місяців і бачить, що тварини дотримуються миру, а гуси повертаються, шануючи Жовтодзьоба як героя. Та перш ніж вона встигає зустрітися з Жовтодзьобом, прилітає літак Universal Dynamics, щоб повернути Роз. Робот-пошуковиця Вонтра запрошує Роз у літак і підозрює, що її програма працює незвичайно. Вонтра хоче дослідити Роз, але Роз відмовляється покинути острів. Тоді Вонтра посилає загін RECO, щоб забрати її силоміць. Усі тварини об'єднуються, щоб відбити вторгнення RECO, та Вонтра дистанційно підриває їх, спричиняє лісову пожежу та захоплює Роз. Звірі об'єднуються, щоб звалити велике дерево та перекрити річку, вода якої гасить пожежу. Жовтодзьоб очолює атаку гусей на літак. Він знаходить Роз усередині, та Вонтра вже знеструмила Роз і стерла її спогади. Попри це Роз відчуває присутність Жовтодзьоба, самовільно вмикається й допомагає вивести з ладу Вонтру. Літак загоряється та розвалюється, та Роз встигає вистрибнути з літака, рятуючи Жовтодзьоба.

Звірі святкують перемогу, але Роз все одно вирішує піти до людей, щоб захистити острів від майбутніх атак. Вона обіцяє тваринам, що знайде спосіб колись побачитися з ними знову. Через кілька місяців Роз працює в оранжереї в місті Universal Dynamics. До неї підкрадається Жовтодзьоб і Роз впізнає його.

• Студія: LeDoyen Studio
• Тип: Дублювання
• Переклад: Анни Пащенко
• Режисер дубляжу: Павло Скороходько
• Музична керівниця: Тетяна Піроженко
• Звукорежисер: Михайло Угрин
• Координаторка проєкту: Аліна Гаєвська
• Звукорежисер перезапису: Михайло Угрин

• Роз — Ольга Мотрич
• Жовтодзьоб — Антон Кобилко
• Шнир — Іван Розін
• Вонтра — Анна Кошмал
• Голохвостка — Олена Бліннікова
• Малий Жовтодзьоб — Нікіта Кобзар
• Шиян — Євген Малуха
• Бобрич — Володимир Плахов
• Пазур — Михайло Кришталь
• Громоблиск — Андрій Мостренко
• Робот — В'ячеслав Цимбалюк
• та інші
• Пісню "Поринь у небеса" виконує Світлана Тарабарова.

28 вересня 2023 року DreamWorks Animation оголосила про анімаційну адаптацію серії книг «Дикий робот» Пітера Брауна, сценаристом та режисером є Кріс Сандерс, продюсер Джефф Герман, виконавчий продюсер — Сандерс Дін Деблуа. Стали відомі інші члени знімальної групи, зокрема художник-постановник Раймонд Зібах, монтажер Мері Блі та головна сюжетна група Гайді Джо Гілберт^[2].

5 березня 2024 року, після виходу першого трейлера фільму, Люпіта Ніонго, Педро Паскаль, Кетрін О'Гара, Білл Наї, Кіт Коннор, Стефані Сюй, Марк Гемілл, Метт Беррі та Вінг Реймс оголосили про участь в озвучці^[3][4].

Прем'єра «Дикого робота» відбулась 8 вересня 2024 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто^[5][6].

Вихід фільму в прокат спочатку планувався на 20 вересня 2024 року^[7], але пізніше був перенесений на наступний тиждень, щоб уникнути конкуренції з фільмом «Трансформери: Початок»^[8].

У рамках угоди між Universal і Netflix фільм транслюватиметься на Peacock протягом перших чотирьох місяців, а потім переміститься на Netflix на наступні десять і повернеться на Peacock^[9][10].

За даними Rotten Tomatoes, 98 % зі 174 критиків позитивно оцінили фільм, надавши йому середню оцінку 8,5 балів з 10^[11]. На сайті Metacritic, фільм отримав середню оцінку 85/100 на основі 38 рецензій, що відповідає категорії «загальне визнання»^[12].

У своїй рецензії для The New York Times, Наталія Вінкельман охарактеризувала фільм як видатний зразок анімації, відзначивши його фокус на вираженні глибоких емоцій та візуальній привабливості. Пейзажі фільму уникають реальності на користь вишуканості. «Дикий робот» дуже уважний до деталей, і його оповідь значною мірою ведеться через картинки. Найбільших висот фільм досягає в безмовних сферах^[13].

Адріан Гортон з The Guardian охарактеризував мультфільм «Дикий робот» як «розумний, щирий та оригінальний», зазначивши, що він буде цікавий глядачам будь-якого віку. Він частково реалістичний, частково експресіоністський. «Дикий робот» виражає універсальні істини: любов, яка суперечить логіці, почуття, які приходять з місць, які ми не розуміємо, гірко-солодку угоду відпустити когось, щоб він міг процвітати. «Це вправна та хитра гра, яка окупається в дещо поспішній завершальній частині фільму, що підвищує ставку майже до екзистенціального рівня»^[14].

Денис Федорук на ITC.ua вказав, що фільм не містить принципово свіжих ідей, але бере найкраще з попередніх напрацювань і поєднує їх гармонійним і правильним чином. При цьому захоплива і зворушлива історія підкріплюється дотепним гумором і картинкою, стилізованою під мальовану вручну анімацію. Тому «Беззаперечно, це одна з найкращих стрічок поточного, не надто врожайного на видатне кіно року»^[15].

• Для анімації «Дикий робот» команда з 15 художників створила 269 малюнків. Створення одного зображення займало близько тижня.
• Для епізоду, в якому ROZZUM 7134 йде через ліс і натрапляє на дерево, вкрите метеликами, команда візуальних ефектів створила 80 тис. метеликів.
• Загалом, художники створили 47 видів тварин для фільму.
• В одній із найскладніших сцен, що відбувається у хатинці, присутні 1434 тварини.
• У сцені великої міграції присутні 28710 гусей і 102 млн пір'їн.
• Знадобилось 66 сесій звукозапису протягом трьох років, щоб записати всі діалоги анімаційного фільму.
• Сесії відбувалися в 7 містах: Глендейл, Торонто, Санта Моніка, Ванкувер, Лондон, Охай і Нью-Йорк; у трьох країнах — США, Канада, Велика Британія.
• Значення кольорових індикаторів Роз:
  • блакитний — розмовляє, завантаження, додаткове світло для нічного часу;
  • жовтий — попередження, батареї розряджаються;
  • червоний — небезпека.

• Офіційний сайт
• Дикий робот на сайті IMDb (англ.)