French
DeutschЗоряні Війни: Сила Нездоланна (комікс) — Вікіпедія
 Обкладинка коміксу в США | |
| Автор | Хейден Блекмен |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Star Wars: The Force Unleashed |
| Ілюстрації | Браян Чінґ, Бонґ Дазо, Вейн Ніколлс |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Пригоди |
| Видавництво | «Dark Horse Comics» |
| Видано | 2008 |
| Тип носія | Комікс |
| Сторінок | 128 |
| ISBN | 1-59307-891-9[1], 978-1-59307-891-1[2] |
«Зоряні Війни: Сила Нездоланна» — 128-сторінковий комікс від «Dark Horse Comics» і «LucasBooks» як складова мультимедійного проекту «Зоряні Війни: Сила Нездоланна», що вийшов 2008 року.
Вихід графічної новели було анонсовано в березні 2007 року в журналі «Game Informer». Вийшов комікс 18 серпня 2008 р. — майже разом із однойменними грою (16 вересня) та романом (19 вересня).
Сценарій коміксу написав виконавчий продюсер гри «Зоряні Війни: Сила Нездоланна» Хейден Блекмен (англ. Haden Blackman), який також склав передмову до видання. Безпосередньо рисунки були виконані Браяном Чінґом (англ. Brian Ching), Бонґом Дазо (англ. Bong Dazo) та Вейном Ніколлсом (англ. Wayne Nichols)[3], кольорування — Майклом Етає (англ. Michael Atiyeh), шрифт — Майклом Хайслером (англ. Michael Heisler).
Видавцем став Майк Річардсон, оформувачем видання — Скотт Кук, керівником художнього відділу — Ліа Рібаши, редактором — Ренді Стредлі (англ. Randy Stradley), його помічниками — Фредді Лінс і Дейв Маршалл. Публікація була здійснена «Dark Horse Comics», друк відбувся в Китаї на папері розміру 7"x10".
В примірниках першого видання «Titan» в Великій Британії на 30 сторінці були пропущені слова ПРОКСІ:
 | …він знав, що джедай залишився живим… (англ. …he knew that the Jedi had survived…) |  |
Також цікаво, що Ґален Марек використовує зворотний хват меча на лицьовій обкладинці та сторінках 3, 14, 37 і 112.
Повний аматорський переклад коміксу на російську мову було здійснено шанувальниками «Зоряних війн» уже наприкінці 2008 року[4], які виклали його в вільний доступ[5].
Графічна новела (як і роман) оповідає про долю Ґалена Марека та на відміну від гри містить лишень одне канонічне завершення. Від роману комікс відрізняє те, що розповідь про події ведуть Джуно Екліпс, ПРОКСІ та Бейл Орґана.
- ↑ Комікс «Зоряні Війни: Сила Нездоланна» на darkhorse.com
- ↑ Продаж «Star Wars: The Force Unleashed». Архів оригіналу за 1 лютого 2010. Процитовано 19 січня 2010.
- ↑ Передпоказ «Star Wars: The Force Unleashed». Архів оригіналу за 24 вересня 2009. Процитовано 19 січня 2010.
- ↑ Сила бездротова [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- ↑ Комікс «Star Wars: The Force Unleashed» [Архівовано 5 серпня 2010 у Wayback Machine.] на swcomics.ru (рос.)
- «Зоряні Війни: Сила Нездоланна» [Архівовано 12 червня 2014 у Wayback Machine.], офіційний сайт (англ.)
- Комікс «Зоряні Війни: Сила Нездоланна» [Архівовано 24 березня 2010 у Wayback Machine.] на Wookieepedia (англ.)
- «Зоряні Війни: Сила Нездоланна» продовжує пригоди «Зоряних війн» [Архівовано 18 січня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
 | Це незавершена стаття про «Зоряні війни». Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |