Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка — Вікіпедія

«Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка»

П'ять томів зібрання
Автор	Філіп К. Дік
Назва мовою оригіналу	The Collected Stories of Philip K. Dick
Країна	США
Мова	англійська
Жанр	наукова фантастика
Видавництво	Underwood–Miller[en]
Видано	1987
ISBN	0-88733-053-3

«Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка» (англ. The Collected Stories of Philip K. Dick) — зібрання науково-фантастичних коротких прозових творів американського письменника Філіпа К. Діка. Вперше зібрання опубліковано видавництвом Underwood–Miller^[en] в 1987 році у п'яти томах. Томи не продавались окремо.

Багато творів спочатку публікувались у різних журналах. Загалом у зібранні є 118 творів короткої прозової форми (оповідання, короткі повісті і повісті).

• Dick, Philip. K. The Collected Stories of Philip K. Dick. — Underwood—Miller, 1987. — Five Volumes. ISBN 0-88733-053-3:
  • Vol. One. Beyond Lies the Wub / with preface from a letter to John Betancourt; with foreword by Steven Owen Godersky; with introduction by Roger Zelazny. — 404 p. (25 works)
  • Vol. Two. Second Variety / with introduction by Norman Spinrad. — 395 p. (27 works)
  • Vol. Three. The Father-Thing / with introduction by John Brunner. — 376p. (23 works)
  • Vol. Four. The Days of Perky Pat / with introduction by James Tiptree, Jr. — 380 p. (18 works)
  • Vol. Five. The Little Black Box / with introduction by Thomas M. Disch — 395 p. (25 works)

Українська версія зібрання складається з чотирьох томів і видається «Видавництвом Жупанського» за ліцензією «The Estate of Philip K. Dick» на основі п'ятитомного видання Underwood–Miller^[en] «Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка» 1987 року.

Перший том вийшов друком у 2019 році. До нього увійшли 29 творів, написаних у період 1947-1952 років.

Другий том вийшов друком у 2023 році. До нього увійшли 35 творів, написаних у період 1952-1954 років.

Третій том вийшов друком у 2023 році. До нього увійшли 23 твори, написані у період 1954-1963 років.

У «Видавництві Жупанського» має вийти друком ще один том.

• Дік, Філіп. К. Повне зібрання короткої прози. Том 1 / Пер. з англ.: Віталій Корсун, Ігор Гарнік, Єгор Поляков; передмова: Віталій Корсун; післямова: Ната Гриценко. — Київ: Видавництво Жупанського, 2019. — (Ad Astra) — 600 с. ISBN 978-617-7585-07-6^[1]

• Дік, Філіп. К. Повне зібрання короткої прози. Том 2 / Пер. з англ.: Ігор Гарнік, Єгор Поляков. — Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — (Ad Astra) — 592 с. ISBN 978-617-7585-69-4^[2]

• Дік, Філіп. К. Повне зібрання короткої прози. Том 3 / Пер. з англ.: Єгор Поляков, Ганна Гнедкова — Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — (Ad Astra) — 592 с. ISBN 978-617-7585-85-4^[3]

• Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка [Архівовано 11 листопада 2020 у Wayback Machine.] в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
• The Locus Index to Science Fiction: 1984-1998 (Philip K. Dick - Stories) [Архівовано 11 травня 2019 у Wayback Machine.] на locusmag.com (англ.)