French
DeutschОбговорення:M270 (РСЗВ) — Вікіпедія
| Це сторінка обговорень та пропозицій для статті M270 (РСЗВ) | ||
|---|---|---|
| ||
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «M270 Multiple Launch Rocket System» англійської Вікіпедії. Перекладено станом на 16 лютого 2018 |  |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Військова техніка (рівень: 3, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
 | Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Військовою технікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) | Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова техніка має рівень «стаття у розвитку». | |
| Висока | Важливість цієї статті для проєкту Військова техніка: «висока» | |
Чим допомогти: | ||
MLRS не є власною назвою
[ред. код]Вважаю доцільним перейменувати статтю на "M270 (РСЗВ)" відповідно до Вікіпедія:Іменування статей/Зброя. Слово MLRS не є власною назвою (на відміну від HIMARS, наприклад), а позначає клас техніки, тобто, РСЗВ. Вказання ж його так, як є, заплутує читача та ототожнює з власною назвою. Вказання виду озброєння без дужок характерне для англомовної Вікі: порівняйте "M270 MLRS" з "M16 rifle", "Astros II MLRS" (наочний приклад аналогічного позначення) абощо. Це стосується також і використання слова MLRS на самій сторінці. Те, що багато ЗМІ, як українських, так і західних, вживають це як власну назву, не значить, що ми маємо наслідувати цю хибу. Я підозрюю, що термін MLRS міг бути власною назвою цієї машини, але фактично прижився в якості загальної назви цього типу техніки (це потребує джерел, якщо ми хочемо про це написати).
На підтвердження своїх слів наведу витяг із сайту виробника: "The MLRS is a highly mobile automatic system that fires surface-to-surface rockets from the M270 family of launcher weapons platforms". На мою думку, цим вичерпно сказано про різницю між M270 та MLRS.RajatonRakkaus (обговорення) 20:10, 27 вересня 2022 (UTC)
бойове застосування
[ред. код]окрім фрагментів англійською мовою в розділ потрапила й нісенітниця по типу бойового застосування під час війни в Афганістані в розділ про "Близький Схід"--vityok (обговорення) 09:11, 30 жовтня 2023 (UTC)
- структуру статті та розділу приведено до ладу згідно з:
- Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Військова техніка § Назви розділів: Бойове застосування / Застосування
- --vityok (обговорення) 16:38, 1 листопада 2023 (UTC)