Останні з нас (телесеріал) — Вікіпедія

Останні з нас
англ. The Last of Us
Типтелесеріал
Телеканал(и)HBO[1]
Дистриб'ютор(и)HBO[1] і HBO Max[d]
Жанрпригодницький телесеріал, теледрамаd і постапокаліптичний телесеріалd
Формат зображення16:9
КомпаніяSony Pictures Television[1] і PlayStation Productionsd[1]
Керівник проєктуКрейг Мезін[1] і Ніл Дракманн[1]
СценаристКрейг Мезін[1] і Ніл Дракманн
РежисерКрейг Мезін
Ясміла Жбаніч
Ніл Дракманн
Джеремі Вебб
Алі Аббасі
На основіThe Last of Us
Виконавчий продюсерКрейг Мезін[1], Carolyn Straussd[1] і Evan Wellsd[1]
У головних роляхПедро Паскаль[2]
Белла Рамзі[2]
Габріель Луна[3]
Merle Dandridged[4]
Ніко Паркер[5]
Мюррей Бартлетт[6]
Jeffrey Pierced[6]
Анна Торв[7]
Нік Офферман[8][9]
Сторм Рейд[10]
Ківонн Вудардd
КомпозиторГуставо Сантаолалья і David Flemingd[11]
Країна-виробник США
Місце зніманьКалгарі[12], Кенмор[13], Едмонтон[14], Форт-Маклауд[15], Гай-Рівер[16], Окотокс[17], Олдс[18], Ґранд-Прері[19], Національний парк Вотертон-Лейкс[19] і Канзас-Сіті[20]
Мова оригіналуанглійська
Перший показ15 січня 2023[21] і 16 січня 2023[22] —
Кількість сезонів1[23]
Кількість серій9 (список)
Час подій2003 і 2023
Посилання

«Останні з нас» (англ. The Last of Us) — американський постапокаліптичний драматичний телесеріал, прем'єра якого відбулася на каналі HBO 15 січня 2023 року. Він заснований на відеогрі 2013 року The Last of Us, розробленій компанією Naughty Dog, і розповідає історію Джоела, контрабандиста, якому доручено супроводжувати підлітка Еллі через постапокаліптичні США, спустошені пандемією паразитичного грибка. Фільмування серіалу відбулися в канадському місті Калґарі (провінція Альберта).

Це перший серіал HBO, заснований на відеогрі. Сценаристами та виконавчими продюсерами є Крейґ Мезін і Ніл Дракманн, останній з яких працював над грою. Іншими виконавчими продюсерами є Керолін Штраусс, Роуз Лем, Еван Веллс, Асад Кизилбаш, Картер Суон і Юган Ренк. Серіал є спільним виробництвом Sony Pictures Television, PlayStation Productions, Naughty Dog, The Mighty Mint і Word Games. Композитор оригінальної гри Ґуставо Сантаолалья написав музику до серіалу.

В січні 2023 року телесеріал було продовжено на другий сезон.[24]

Акторський склад

[ред. | ред. код]
41 year-old man smiling at something to the left of the camera.
18 year-old girl talking to something to the left of the camera.
Педро Паскаль і Белла Рамзі

Головні ролі

[ред. | ред. код]
  • Педро Паскаль — Джоел, загартований уцілілий, якого мучить спогад про загибель його рідної дочки. Йому доручено вивезти 14-річну дівчину Еллі з карантинної зони. Педро Паскаль став доступний для фільмувань в новому серіалі після виходу другого сезону серіалу «Мандалорець». Йому надійшло кілька пропозицій від великих телевізійних і стримінґових мереж, з яких він вибрав «Останні з нас».
  • Белла Рамзі — Еллі, 14-річна дівчина, сирота, в якої прояви непокори й гніву поєднуються з потребою в душевному зв'язку і причетності. Вона несприйнятлива до кордицепсу і може стати ключем до створення вакцини. Так само, як і в іграх, в серіалі Еллі гомосексуальна.

Запрошені актори

[ред. | ред. код]
  • Ніко Паркер — Сара, дочка Джоела. У відеоіграх роль Сари виконувала Гана Гейз.
  • Джон Ганна — доктор Ньюман, епідеміолог.
  • Мерл Дендрідж[en] — Марлін, лідерка «Світляків», руху опору, який сподівається отримати свободу від військових. Дендрідж виконувала свою роль з відеоігор.
  • Анна Торв — Тесс, загартована вціліла, партнерка Джоела по контрабанді. У першій грі її роль виконувала Енні Вершинґ.
  • Ґабріель Луна — Томмі, молодший брат Джоела і колишній солдат, що не втратив ідеалізм і надію на щасливе майбутнє.
  • Крістін Хакім[en] — Ратна Пертіві, професорка мікології Індонезійського Університету.
  • Нік Офферман — Білл, виживальник, який живе в ізольованому місті разом з Френком. Спочатку на цю роль був запрошений Кон О'Ніл, але залишив проєкт через конфлікт зі знімальним графіком «Наш прапор означає смерть»[25][26]. У першій грі роль Білла грає Вільям Ерл Браун.
  • Мюррей Бартлетт — Френк, партнер Білла. Френк ненадовго з'являвся у першій грі, але у нього немає діалогів.
  • Ламар Джонсон[en] — Генрі, мешканець Канзас-сіті, що переховується від повстанців.
  • Мелані Лінскі — Кетлін Коглан, очільниця революційного руху в Канзас-сіті.
  • Кейвон Вудард — Сем, молодший брат Генрі, хлопчик із глухотою.
  • Джеффрі Пірс[en] — Перрі, права рука Кетлін, бунтівник у карантинній зоні. У відеоіграх Пірс виконував роль Томмі.
  • Рутина Веслі — Марія, дружина Томмі, депутатка ради громади Джексона.
  • Ґрем Ґрін[en] — Марлон.
  • Елейн Майлз[en] — Флоренс.
  • Сторм Рейд — Райлі Абель, подруга Еллі, дівчина-сирота, яка росте в постапокаліптичному Бостоні.
  • Террі Чен[en] — капітан Квонґ, керівник військової школи FEDRA.
  • Скотт Шеперд[en] — Девід, лідер секти.
  • Трой Бейкер — Джеймс, права рука Девіда, мисливець з релігійної общини. У відеоіграх Бейкер виконував роль Джоела.
  • Ешлі Джонсон — Анна Вільямс, мати Еллі й подруга Марлін. У відеоіграх Джонсон виконувала роль Еллі.

Камео

[ред. | ред. код]
  • Крейг Мезін — солдат (епізод 1).
  • Скай Коутон, гімнастка і конторсіоністка — дівчинка-клікерка (епізод 5).
  • Лора Бейлі — медсестра (епізод 9). У відеогрі Бейлі виконувала роль Еббі.
  • Місті Лі — озвучування клікерок у серіалі та відеоіграх.
  • Філіп Ковач — озвучування клікерів у серіалі та відеоіграх.

Сезон 2

[ред. | ред. код]

Список епізодів

[ред. | ред. код]
№ серіїНазва серії [32]Режисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу [32]
1«Коли ти загубився у темряві»
«When You're Lost in the Darkness»		Крейг МезінКрейг Мезін і Ніл Дракманн15 січня 2023

У 1968 році на токшоу вчений припускає, що найбільшою загрозою для людства є грибок, який не вбиває жертву, а бере її під контроль. Хоча такий грибок, кордицепс, вражає тільки комах, але глобальне потепління може спричинити появу кордицепса, небезпечного для людей.

У 2003 році будівельник Джоел живе зі своєю дочкою Сарою[en] в передмісті Остіна. Тим часом починається пандемія кордицепсу, що перетворює людей на зомбі. Влада приховує це, але Сара зауважує дивну активність правоохоронців. Вночі до Джела телефонує його брат Томмі[en], котрий потрапив у поліцію, та просить внести за нього заставу. Поки батька немає вдома, Сара бачить як сусідка перетворилася на зомбі. Згодом Джел і Томмі забирають її та терміново тікають, дізнавшись про пандемію. Під час втечі Сара поранилась і солдат, сприйнявши її за заражену, стріляє. Солдата вбиває Томмі, але дівчинка помирає на руках у батька.

Через двадцять років грибок спустошив світ. Джоел живе в карантинній зоні Бостона, якою керує Федеральне агентство з реагування на стихійні лиха (FEDRA). Він заробляє контрабандою зі своєю напарницею Тесс[en]. Коли Томмі не вдається зв'язатися зі знайомим Томмі у Вайомінгу, вони намагаються купити автомобільний акумулятор у місцевого дилера, щоб поїхати туди особисто. Але акумулятор купляють «Світляки», повстанська група, яка виступає проти антидемократичного режиму FEDRA. Намагаючись повернути акумулятор, вони виявляють, що угода пішла не так, як очікувалося і Марлін[en], поранена лідерка «Світляків», просить Джоела і Тесс взяти молоду юначку Еллі до Массачусетського Капітолію в обмін на припаси. Коли вони намагалися тихо піти, їх викриває солдат, і Еллі завдає йому удару ножем, коли він перевіряв їх на зараження. Солдат намагається застрелити Еллі, Джоел б'є його до смерті, згадавши смерть Сари. Портативний сканер випадково опиняється біля Еллі і Тесс розуміє, що дівчина заражена. Еллі запевняє, що була вкушена зомбі два тижні тому, хоча після укусу не виживають більше дня. Втікачі, ховаючись від солдатів FEDRA, входять у зону зараження.
2«Інфікована»
«Infected»		Ніл Дракманн[33]Крейг Мезін22 січня 2023

За два дні до спалаху в Джакарті вчена-міколог відвідує морг, де досліджує труп зараженої жінки. Зрозумівши загрозу, вона радить уряду негайно бомбити місто, щоб запобігти поширенню грибка. Сама вона вирішує загинути під бомбами з родиною.

Тепер Еллі пояснює Джоелу та Тесс, що її треба доставити на захід у надії використати імунітет Еллі для пошуку ліків. На шляху до Массачусетського капітолію Еллі розповідає, що її вкусили, коли вона пробралася до торгового центру, щоб подивитися на залишки старого життя. Дорога кишить зараженими, до того ж вони спілкуються між собою через підземну грибницю. Тому мандрівники йдуть безпечнішим шляхом через музей, де на них нападають «клікери», що орієнтуються на звук. Зомбі знову кусає Еллі.

Група прибуває до капітолію, але в тамтешньому осередку «Світляків» усі виявляються мертві. Тесс зізнається, що її теж вкусили, а укус Еллі починає заживати, підтверджуючи її імунітет. Джоел стріляє в зараженого, який встигає сповістити інших зомбі через грибницю. Тесс переконує його втекти з Еллі, а сама користується паливом і вибухівкою, щоб підірвати капітолій разом із собою та іншими зараженими.
3«Багато-багато часу»
«Long, Long Time»		Пітер Гоар[en][34]Крейг Мезін[34]29 січня 2023

За останньою порадою Тесс, Джоел з Еллі вирушають до Лінкольна відвідати союзників Білла та Френка, щоб отримати припаси. Дорогою вони знаходять купу скелетів, Джоел розповідає Еллі про страти урядом «зайвих» здорових людей у перші дні пандемії. Він припускає, що грибок спершу заразив якийсь поширений продукт харчування, що й зумовило масштаби зараження.

У 2003 році Білл ховається від військових і виходить зі сховку, коли навколо нікого не лишилося. Він сам облаштовує укріплене поселення й живе у своє задоволення. За чотири роки в одну з його пасток потрапляє Френк, який прямує до Бостона з Балтімора, і просить поїсти. Він гостює у Білла і хоча той спершу хоче пошвидше прогнати Френка, двох чоловіків об'єднує любов до музики та їжі, тож Вони стають жити разом. Через багато років Френк зв'язується з Тесс по радіо та знайомиться з Джоелом. Потім на поселення нападають грабіжники, їх вдається вбити, але Білла ранять. Через деякий час, Френк опиняється прикутий до інвалідного візка та відчуває, що скоро помре. Френк просить Білла приспати його після того, як вони одружаться. Білл, не бажаючи жити без Френка, також накладає на себе руки.

Джоел з Еллі прибувають трохи пізніше. Вони знаходять лист, який Білл залишив для Джоела, пояснюючи, що захист Френка надавав сенс його життю. Білл заповів Джоелу свої припаси. Взявши автомобіль і зброю, Джоел вирушає з Еллі шукати Томмі.
4«Будь ласка, тримайся за руку»
«Please Hold to My Hand»		Джеремі ВеббКрейг Мезін5 лютого 2023

Їдучи через штат Міссурі на шляху до Вайомінгу, Джоел з Еллі потрапляють до руїн Канзас-Сіті. Джоел вирішує не повертатися, а поїхати крізь місто. Там обоє потрапляють у засідку бандитів. Джоел вбиває двох із них, але третій перемагає його та ледь не задушує до смерті. Еллі рятує його, вистріливши в нападника з Френкового пістолета, який вона ховала в рюкзаку.

Решта бандитів на чолі з Кетлін потім знаходять тіла своїх спільників; Кетлін, вважаючи, що Джоел та Еллі знають Генрі, якого вона шукає, наказує своєму напарнику Перрі полювати на мандрівників. Джоел і Еллі зближуються, і він дозволяє їй залишити пістолет собі. Другий командир Кетлін, Перрі, показує своїй керівниці кімнату, де щось росте під землею, але Кетлін наказує йому приховати це, поки вони не знайдуть Генрі.

Джоел з Еллі ночують у багатоповерхівці, поки не знайшли виходу з міста. Коли вони прокидаються, то бачать як Генрі та його молодший брат Сем тримають обох на прицілі.
5«Витерпи та виживи»
«Endure and Survive»		Джеремі ВеббКрейг Мезін12 лютого 2023

Генрі та Сем домовляються з Джоелом та Еллі, що разом виберуться з міста. Генрі розповідає як у місті спалахнуло повстання і тепер на нього полюють за колабораціонізм із FEDRA. Скориставшись підземними тунелями, втікачі дістаються до околиць Канзас-Сіті, поки Перрі безуспішно їх розшукує. Еллі дружиться з Семом, який захоплюється коміксами. Генрі зізнається Джоелу, що видав FEDRA брата Кетлін у обмін на ліки від лейкемії для Сема. Він шкодує, що став винуватцем смерті народного улюбленця і картає себе за це.

Після втечі крізь тунелі групу атакує снайпер із вікна котеджу. Джоел підкрадається в обхід і вбиває його, але чує по радіо, що Кетлін наближається з ополченням. Розуміючи, що не встигне втекти, Джоел кричить аби Генрі та діти тікали самі. Кетлін знаходить Генрі та готується вбити разом із Семом. Але тут з-під землі виривається безліч інфікованих, у тому числі великий «товстун», який відриває голову Перрі, і дівчинка-«клікерка», яка вбиває Кетлін[35].

Група переховується в мотелі, де Сем показує Еллі, що його вкусили. Еллі намагається зцілити його своєю кров'ю з порізу, але це не допомагає. Наступного ранку зараження Сема прогресує і він нападає на Еллі. Генрі змушений убити його, але потім застрелюється. Джоел і Еллі ховають їх і вирушають пішки на захід.
6«Рідня»
«Kin»		Ясміла ЖбанічКрейг Мезін19 лютого 2023

Через три місяці після смерті Генрі та Сема, Джоел та Еллі подорожують гірською засніженою місциною. Від місцевих жителів вони дізнаються, що попереду річка, з-за якої ніхто не повертався. Попри застереження, обоє перетинають річку та опиняються в оточенні незнайомців.

Джоела та Еллі приводять у невелику процвітаючу громаду в Джексоні, штат Вайомінг. Громада має грізну репутацію, але добре приймає гостей. Там Джоел зустрічає свого брата Томмі, який невдовзі стане батьком. Від його дружини Марії Еллі дізнається про долю Сари. Джоел розповідає брату про імунітет Еллі та власні побоювання, що не зможе захистити Еллі. Тому Джоел просить Томмі відвести Еллі до «Світляків», але той вагається, бо мусить дбати про власну родину. Еллі підслуховує їхню розмову. Вранці Джоел змінює свою думку й погоджується довезти Еллі на коні до Колорадо.

В університеті, де мала бути база «Світляків», виявляється порожньо. Згідно з записів, вони переїхали до лікарні в Юті. В цей час по університету нишпоряться мародери. Коли один з них нападає на Джоела, Джоел вбиває його, але потім зауважує, що поранений уламком бити. Джоел та Еллі тікають від решти мародерів, але незабаром Джоел падає з коня непритомний.
7«Полишені»
«Left Behind»		Ліза ДжонсонНіл Дракманн26 лютого 2023

Еллі та поранений Джоел переховуються в покинутому будинку в передмісті. Коли Джоелу стає дедалі гірше, він закликає Еллі залишити його та знайти Томмі.

Еллі пригадує своє життя у військовій школі FEDRA, яку вона відвідувала зі подругою Райлі. Райлі втекла і зникла безвісти на три тижні, що змусило Еллі самотужки постояти за себе. Вона встряла в бійку та отримала застереження від капітана поліції, що ризикує стати на злочинний шлях, на якому змарнує своє життя. Він пропонує дівчині стати офіцером і боротися проти «Світляків». Райлі вночі проникає до кімнати гуртожитку, де спала Еллі, та розповідає їй, що приєдналася до «Світляків». Райлі намагається переманити подругу на свій бік, для чого веде її в покинутий торговий центр, куди FEDRA забороняє ходити.

Дівчата розважаються там, відвідуючи фотозону, карусель і зал з аркадними автоматами. Райлі потім зізнається, що наступного дня покине Бостон, бо її призначили на посаду в Атланті. Хоча Еллі спочатку ображена, вона переконує Райлі залишитися, і вони цілуються. Несподівано на них нападає інфікований, якого приманило світло. Еллі вдається вбити його ножем, але потім вона бачить, що її та Раллі вкушено. Обидві вирішують прожити останні години, якими б вони не були, а не накладати на себе руки.

В сучасності це надихає Еллі спробувати врятувати Джоела. Вона знаходить голку з нитками та береться зашивати його рану.
8«Коли ми в потребі»
«When We Are in Need»		Алі Абассі[36]Крейг Мезін5 березня 2023

Еллі вирушає на полювання, щоб нагодувати Джоела. Вона підстрелює оленя, котрого знаходять проповідник Девід та його товариш-мисливець Джеймс. Дівчина погоджується обміняти оленя на пеніцилін. Девід розуміє, що Еллі пов'язана з убивцею чоловіка з його громади. Він замислює вбити Джоела, але різко заперечує всі пропозиції вбити також і Еллі.

Наступного дня Джоелу завдяки уколу пеніциліну кращає. Але Девід і його люди обшукують місцевість, щоб помститися Джоелу. Еллі тікає, щоб відвернути їхню увагу, але її схоплюють і замикають у клітці. Дівчина розуміє, що Девід через голодну зиму годує свою паству людським м'ясом, брешучи людям, що це оленина. Тим часом Джоел отямлюється, зненацька нападає на двох розвідників і примушує їх розповісти місцезнаходження Еллі.

Девід намагається переманити Еллі на свій бік, але вона відмовляється і кусає проповідника. Тоді Девід і Джеймс намагаються вбити Еллі, але вона каже, що заражена. Поки чоловіки спантеличені цим, Еллі вбиває Джеймса й тікає. Девід полює на неї та здогадується, що дівчина імунна. Їй вдається перемогти Девіда та вбити його кухонним тесаком. Джоел знаходить травмовану Еллі біля палаючого будинку общини та втішає її.
9«Шукай світло»
«Look for the Light»		Алі Абассі[36]Крейг Мезін і Ніл Дракманн12 березня 2023

Флешбек показує як мати Еллі, Анна, заразилася незадовго до пологів. Її знаходить Марлін, яка на прохання Анни забирає Еллі та застрелює породіллю.

У сучасності Джоел розповідає Еллі про свою спробу самогубства після смерті Сари. Джоел та Еллі приходять у місто, де солдати «Світляків» захоплюють їх. Коли Джоел отямлюється в лікарні, Марлін пояснює, що лікарі готують Еллі до операції. Їм потрібно взяти зразки з головного мозку, і Джоел розуміє, що процедура вб'є Еллі. Марлін наказує Джоелу забиратися, якщо він незгідний, але той дорогою вбиває своїх конвоїрів, кількох солдатів і хірурга, щоб урятувати Еллі. Джоел несе її непритомну з лікарні, але Марлін перестріває їх на стоянці. Під час суперечки Джоел застрелює Марлін.

Коли Еллі прокидається від наркозу, Джоел вигадує, що «Світляки» проводили якісь тести і покинули розробку ліків; а потім на лікарню напали грабіжники, тож тепер дорога в Джексон. В околицях міста Еллі наполягає, щоб Джоел поклявся, що його розповідь правдива. Джоел запевняє, що все було так, як він розповів.

Виробництво

[ред. | ред. код]

Розробка

[ред. | ред. код]

Після виходу відеогри The Last of Us від Naughty Dog у 2013 році, були зроблені дві спроби екранізації: художній фільм, де сценаристом повинен був стати автор і креативний директор гри Ніл Дракманн[37], і де продюсером повинен був стати Сем Реймі, але потрапив у виробниче пекло в 2016 році[38], а анімаційна короткометражна адаптація від Oddfellows була скасована компанією Sony[39]. У березні 2020 року було оголошено, що телевізійна адаптація перебуває на стадії планування HBO, і вона, як очікується, охоплюватиме події цієї гри й, можливо, деякі частини її продовження, The Last of Us Part II (2020)[40]. Поряд з Дракманном, Крейґ Мезін був призначений сценаристом і виконавчим продюсером серіалу, в той час, як телепродюсер Керолін Штраусс і президент Naughty Dog Еван Веллс були оголошені додатковими виконавчими продюсерами[41]. Серіал став спільним виробництвом Sony Pictures Television, PlayStation Productions і Naughty Dog[42]; це перше шоу, виробництвом якого займалася PlayStation Productions[40][43].

У червні 2020 року Юган Ренк був оголошений виконавчим продюсером та режисером пілотного епізоду[44]; до листопада 2020 він пішов з посади режисера через конфлікти в розкладі в результаті пандемії COVID-19[45][46]. 20 листопада 2020 року телеканал HBO дав серіалу зелене світло. Асад Кизилбаш і Картер Суон із PlayStation Productions були призначені виконавчими продюсерами[47], і компанія Word Games також приєдналася до виробництва проєкту[42]. У січні 2021 The Mighty Mint приєдналася до виробництва, і Кантемір Балагов був оголошений режисером пілотного епізоду[48]. За словами професійного партнера Балагова, Олександра Роднянського, режисер уже кілька років був зацікавлений в адаптації гри. Роднянський казав, що Балагов стане режисером кількох епізодів. Мейзін говорив, що Балагов буде режисером перших кількох епізодів. У лютому 2021 року Роуз Лем також стала виконавчим продюсером[49]. Відповідно до Гільдії режисерів Канади, підготовка до виробництва серіалу в Калгарі, Альберта, почалася 15 березня 2021[50]; Мейзін прибув до Калгарі у травні. У квітні 2021 року Алі Аббасі та Ясміла Жбаніч були оголошені як додаткові режисери серіалу[51]. У липні 2021 року Мейзін заявив, що скоро будуть оголошені ще два режисери, і повідомив, що перший сезон складатиметься з десяти епізодів[52]. Оновлення біографії Балагова в Instagram в липні 2021 показало, що серіал почне виходити в ефір у 2022[53]. У жовтні 2022 року Балагов заявив, що залишив проєкт за рік до цього через творчі розбіжності[47].

Роднянський стверджував, що шоу триватиме протягом декількох сезонів; Мейзін припустив, що другий сезон імовірний, якщо перший буде добре прийнятий. Дракманн сказав, що перший сезон охоплюватиме події першої гри[54][55][56].

Сценарій

[ред. | ред. код]

Мейзін та Дракманн пишуть сценарії до серіалу. Мейзін, фанат відеогри[57][58], був представлений Дракманну через Шеннон Вудворд, спільну подругу, яка зобразила Діну в другій частині гри[59]. Дракманн, шанувальник серіалу Мейзіна «Чорнобиль», спочатку працював над кіноадаптацією гри; Мейзін відчував, що для неї потрібна довжина і темп телесеріалу, і Дракманн погодився[57]. Мейзін сказав, що зміни, зроблені для адаптації, «призначені доповнити елементи та розширювати, не скасовувати, а покращувати»[60]. Він зазначив, що серіал уникає епізодичних сюжетних ліній, таких як випадкові зустрічі, які відсутні в оригінальній історії. Він додав, що контент, який був вирізаний з гри, буде доданий до шоу, включаючи один «приголомшливий» момент, який йому описав Дракманн[61]. Дракманн зазначив, що деякі сценарії серіалу запозичують діалоги безпосередньо з гри, тоді як інші сильно відхиляються від неї; на прохання HBO деякі з навчальних сцен будуть змінені, щоб більше зосередитися на драмі персонажів шоу[62].

Фільмування

[ред. | ред. код]
Гай-Рівер
Форт-Маклауд
Райс-Говард (Едмонтон)
Будівля законодавчих зборів Альберти
Кенмор
Технологічний інститут Південної Альберти
Фільмування серіалу відбулося в Гай-Рівері та Форт-Маклауді у липні 2021 року, в Едмонтоні у жовтні, у Кенморі та Калґарі у листопаді

Знімання серіалу почалися в Калґарі, Альберта, 12 липня 2021[63] і повинні завершитися 8 червня 2022. Роднянський очікував, що епізоди Балагова будуть завершені до кінця 2021. Мейзін зазначив, що оператор Ксенія Середа, часта співробітниця Балагова, швидше за все, працюватиме над серіалом[64]. У червні 2021 року Ебен Болтер повідомив, що він працюватиме оператором у шоу[65].

У січні 2022 року торговий центр Northland Village Mall на північному заході Калгарі був оформлений для знімання[66]. Зйомки проходили в національному парку Окотокс і Вотертон-Лейкс у лютому[67][67], а в березні на три дні було закрито смугу аеропорту на північному сході Калгарі[68][69]. Епізоди Вебба почали знімати в березні 2022 року[70] і тривали до кінця основних зйомок у червні[71].

Музика

[ред. | ред. код]

Ґуставо Сантаолалья, який написав музику для двох відеоігор і The Last of Us: Left Behind (2014 року), написав музику для телесеріалу разом з Девідом Флемінгом[72][73]; перший написав вступну тему[74].

У першому епізоді звучать пісні Tomorrow Авріл Лавін та White Flag Dido, щоб передвістити долю Сари та розвиток персонажа Джоела[75]. У фінальній сцені та титрах використана пісня Never Let Me Down Again гурту Depeche Mode[76], яку Мезін обрав завдяки поєднанню оптимістичного звучання та похмурого тексту[77]:40:25; пісня повертається в шостому епізоді у виконанні доньки Мейзіна Джессіки, щоб відобразити почуття Еллі[78][79]. У третьому епізоді використовується пісня Long, Long Time[en] Лінди Ронстадт, яка розкриває теми нездійсненого кохання та того, як час лікує рани, перегукуючись із стосунками Білла та Френка[80][81]. Після виходу епізоду в ефір прослуховування цієї пісні значно збільшилося[82][83][84]. Назва четвертого епізоду відсилає до тексту пісні Alone and Forsaken Генка Вільямса, яка звучить в епізоді та оригінальній грі[85]:1:01.

Сприйняття

[ред. | ред. код]

На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes 96 % з 382 відгуків критиків на серіал є схвальними, з середньою оцінкою 8,75/10 та статусом «сертифікований свіжий». Критичний консенсус сайту стверджує: «Зберігаючи найзахопливіші аспекти улюбленого вихідного матеріалу й водночас глибше занурюючись в історію, „Останні з нас“ — гідне запойного перегляду телебачення, що належить до найкращих адаптацій відеоігор усіх часів.»[86]. На Metacritic середньозважена оцінка критиків складає 84/100 на основі 42 рецензій, що означає «загальне визнання», зі статусом «обов'язково переглянути»[87].

Прем'єрний епізод зібрав 4,7 млн глядачів у Сполучених Штатах у першу ніч після виходу, що зробило його другим за обсягом авдиторії дебютом для HBO з 2010 року після «Дому Дракона»[88]. За два дні кількість глядачів зросла до 10 млн[89], а за тиждень досягнула 18 млн. Другий епізод показав найбільший приріст глядацької авдиторії в історії HBO: 5,7 млн або +22 %[90].

Педро Паскаль (виконавець ролі Джоела), після виходу третього епізоду знявся в шоу «Saturday Night Live» у пародії на «Останні з нас». Ця пародія є трейлером неіснуючого фільму за Mario Kart, знятим у стилі «Останніх з нас»[91].

Нагороди

[ред. | ред. код]
Докладніше: Список нагород і номінацій телесеріалу «Останні з нас»[en]

«Останні з нас» стали першою кіноадаптацією відеогри, відзначеною головними преміями: 24 номінації на «Еммі» в категорії «Прайм-тайм» і вісім перемог у категорії «Творчі мистецтва»[en][92]. Серіал здобув дві нагороди Гільдії кіноакторів і нагороду Гільдії режисерів Америки, а також по дві номінації премій Гільдії сценаристів і Гільдії продюсерів Америки[en]. Номінований на три премії «Вибір критиків», три «Золотих глобуси» і п'ять премій Асоціації телевізійних критиків. Очолив Astra Creative Arts TV Awards[en] із шістьма номінаціями й MTV Movie & TV Awards з трьома перемогами, включно з «найкращим серіалом». Номінований на п'ять жанрових премій «Сатурн», шість премій «Вибір народу», включно з «серіалом року», очолив премію «Незалежний дух» із чотирма номінаціями[93].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д е ж и к л Otterson J. ‘The Last of Us’ Series in Development at HBO From ‘Chernobyl’ Creator // Variety — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2020. — ISSN 0042-2738
  2. ↑ а б Otterson J. ‘The Last of Us’ HBO Series Casts Pedro Pascal as Joel, ‘Game of Thrones’ Breakout Bella Ramsey as Ellie // Variety — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
  3. ↑ Otterson J. ‘Last of Us’ Series at HBO Casts Gabriel Luna // Variety — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
  4. ↑ Goldberg L. ‘Last of Us’ Game Star to Reprise Role in HBO Series (Exclusive): Merle Dandridge joins a cast that includes Pedro Pascal, Bella Ramsey and Gabriel Luna // The Hollywood Reporter / J. Min — LA: Penske Media Corporation, 2021. — ISSN 0018-3660
  5. ↑ Otterson J. ‘Last of Us’ HBO Series Casts Nico Parker as Joel’s Daughter // Variety — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
  6. ↑ а б Petski D. ‘The Last Of Us’: Jeffrey Pierce, Murray Bartlett, Con O’Neill Join HBO Series Based On Video Game // Deadline Hollywood — 2021.
  7. ↑ HBO’s ‘The Last of Us’ Casts Anna Torv in Key Role: The 'Fringe' and 'Mindhunter' actress joins Pedro Pascal in the zombie apocalypse drama // The Hollywood Reporter / J. Min — LA: Penske Media Corporation, 2021. — ISSN 0018-3660
  8. ↑ Makuch E. HBO's Last Of Us TV Show Adds Nick Offerman, Actor Says: Nick Offerman will appear in the Last of Us TV show, actor Murray Bartlett says. // GameSpot — San Francisco: 2021.
  9. ↑ Otterson J. ‘Last of Us’ HBO Series Casts Nick Offerman as Bill // Variety — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2021. — ISSN 0042-2738
  10. ↑ Rosario A. D. ‘Euphoria’s Storm Reid Joins HBO’s ‘The Last Of Us’ Series Adaptation As Riley // Deadline Hollywood — 2022.
  11. ↑ filmmusicreporter David Fleming Joins Gustavo Santaolalla to Score HBO’s ‘The Last of Us’ // Film Music Reporter — 2023.
  12. ↑ Dryden J. HBO's The Last of Us adaptation to shoot in Calgary area, starring Mandalorian, Game of Thrones actors: Post-apocalyptic series based on acclaimed video games will star Pedro Pascal and Bella Ramsey // CBC.ca — 2021.
  13. ↑ https://canmore.ca/residents/about-canmore/canmore-latest-news/1115-the-last-of-us-filming-in-canmore
  14. ↑ https://edmonton.ctvnews.ca/tv-series-filming-to-disrupt-traffic-in-downtown-edmonton-legislature-grounds-1.5610670 — 2021.
  15. ↑ https://www.fortmacleodgazette.com/2021/schedule-set-for-tv-series-filming-in-fort-macleod/ — 2021.
  16. ↑ https://highriver.ca/high-river-to-host-major-movie-production/ — 2021.
  17. ↑ https://www.okotokstoday.ca/local-news/okotoks-on-the-map-as-last-of-us-begins-filming-4997922 — 2022.
  18. ↑ https://www.mountainviewtoday.ca/olds-news/filming-of-tv-series-scenes-in-olds-good-for-economy-say-businesspeople-5414400 — 2022.
  19. ↑ а б https://edmonton.ctvnews.ca/hbo-s-the-last-of-us-to-show-alberta-s-beauty-in-its-entirety-1.6228765 — 2023.
  20. ↑ https://www.kctv5.com/2022/10/04/delays-i-435-due-filming-hbos-last-us/ — 2022.
  21. ↑ Moreau J. HBO’s ‘The Last of Us’ Sets Early 2023 Release Date // Variety — New York, Los Angeles, CA: Variety Media, Penske Media Corp., 2022. — ISSN 0042-2738
  22. ↑ Kennedy V. HBO's The Last of Us adaptation debuts in January: UPDATE: Confirmed! Come on Marlene // Eurogamer — 2022.
  23. ↑ Gerblick J. The Last of Us TV show's first season will have 10 episodes: And there are only two more directors to be announced // GamesRadar+ — 2021.
  24. ↑ Otterson, Joe (27 січня 2023). 'The Last of Us' Renewed for Season 2 at HBO. Variety. Процитовано 27 січня 2023.
  25. ↑ Otterson, Joe (7 грудня 2021). 'Last of Us' HBO Series Casts Nick Offerman as Bill. Variety (англ.). Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 7 грудня 2021.
  26. ↑ Quah, Nicholas (29 січня 2023). 'A Rosetta Stone for The Last of Us': How Two Non-player characters Unlocked the Adaptation. Vulture (англ.). New York Media. Архів оригіналу за 30 січня 2023. Процитовано 30 січня 2023.
  27. ↑ Григоренко, Марина (10 січня 2024). Стало відомо, хто зіграє Еббі в другому сезоні The Last Of Us. Unian.ua. Процитовано 27 січня 2024.
  28. ↑ Даньшина, Катерина (26 січня 2024). Серіал «‎Останні з нас» отримав нову команду режисерів. ITC.ua. Процитовано 27 січня 2024.
  29. ↑ а б Аппалач Ярославни (12 січня 2024). Ізабела Мерсед отримала роль Діни у серіалі «Останні з нас». Na chasi. Процитовано 27 січня 2024.
  30. ↑ а б Опубліковано фото із акторами другого сезону серіалу "Останні з нас". Pre-Party. 25 січня 2024. Процитовано 27 січня 2024.
  31. ↑ Наговська, Божена (3 лютого 2024). Кетрін О'Гара приєднається до акторського складу серіалу "The Last of Us". Lux FM. Архів оригіналу за 7 лютого 2024. Процитовано 7 лютого 2024.
  32. ↑ а б last of us, the on hbo. The Futon Critic. Процитовано 10 січня 2023.
  33. ↑ Fienberg, Daniel (10 січня 2023). 'The Last of Us' Review: Pedro Pascal and Bella Ramsey in HBO's Powerful Video Game Adaptation. The Hollywood Reporter (англ.). Eldridge Industries. Архів оригіналу за 10 січня 2023. Процитовано 11 січня 2023.
  34. ↑ а б Ettenhofer, Valerie (10 січня 2023). The Last Of Us Review: A Thrilling, Character-Driven Achievement For Game Fans And Newcomers Alike. /Film (англ.). Static Media. Архів оригіналу за 10 січня 2023. Процитовано 11 січня 2023.
  35. ↑ Даньшина, Катерина (13 лютого 2023). У 5-му епізоді «The Last Of Us» з’явився інфікований гігант — розповідаємо, що воно таке. ITC.ua. Процитовано 13 лютого 2023.
  36. ↑ а б Carlsen, Nadim. Nadim Carlsen CV. Echo Artists. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 15 березня 2022.
  37. ↑ Vejvoda, Jim (6 березня 2014). Screen Gems to Distribute Sam Raimi-Produced The Last of Us Movie. IGN (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  38. ↑ Schwartz, Terri (4 квітня 2016). Naughty Dog's Neil Druckmann Offers Updates on Uncharted, Last of Us Movies. IGN (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  39. ↑ Purslow, Matt (24 січня 2020). The Last of Us Animated Movie Images Appear Online. IGN (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  40. ↑ а б Otterson, Joe; Otterson, Joe (5 березня 2020). ‘The Last of Us’ Series in Development at HBO From ‘Chernobyl’ Creator. Variety (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  41. ↑ HBO’s ‘The Last of Us’ is a hit. This producer wants to clear the air. Washington Post (амер.). ISSN 0190-8286. Процитовано 26 січня 2023.
  42. ↑ а б White, Peter; White, Peter (20 листопада 2020). ‘The Last Of Us’: HBO Hands Series Order To Video Game Adaptation From Craig Mazin & Neil Druckmann. Deadline (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  43. ↑ Shanley, Borys Kit,Patrick; Kit, Borys; Shanley, Patrick (5 березня 2020). ‘The Last of Us’ Series in the Works at HBO From ‘Chernobyl’ Creator Craig Mazin, Neil Druckmann (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  44. ↑ Galuppo, Mia; Galuppo, Mia (8 червня 2020). ‘Chernobyl’ Director Johan Renck to Helm ‘The Last of Us’ HBO Pilot. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  45. ↑ Porter, Rick; Porter, Rick (20 листопада 2020). ‘The Last of Us’ Series Gets HBO Greenlight. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  46. ↑ Scriptnotes, Episode 484: Time Lords, Transcript. johnaugust.com (амер.). 28 січня 2021. Процитовано 26 січня 2023.
  47. ↑ а б Vlessing, Etan; Vlessing, Etan (28 жовтня 2022). Kantemir Balagov to Direct ‘Butterfly Jam’ for Square Peg, AR Content (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  48. ↑ Kit, Borys; Kit, Borys (15 січня 2021). ‘Last of Us’ HBO Series Finds Its Director (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  49. ↑ Otterson, Joe; Otterson, Joe (15 квітня 2021). ‘Last of Us’ Series at HBO Casts Gabriel Luna. Variety (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  50. ↑ Scriptnotes, Episode 499: Live and In Person Transcript. johnaugust.com (амер.). 11 травня 2021. Процитовано 26 січня 2023.
  51. ↑ Petski, Denise; Petski, Denise (23 квітня 2021). ‘The Last Of Us’: Jasmila Žbanić & Ali Abbasi To Direct HBO Series Based On Video Game. Deadline (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  52. ↑ published, Jordan Gerblick (7 липня 2021). The Last of Us TV show's first season will have 10 episodes. gamesradar (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  53. ↑ Moreau, Jordan; Moreau, Jordan (2 листопада 2022). HBO’s ‘The Last of Us’ Sets Early 2023 Release Date. Variety (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  54. ↑ Hibberd, James; Hibberd, James (4 січня 2023). How ‘The Last of Us’ Plans to Bring the Zombie Genre Back to Life. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  55. ↑ Miller, Liz Shannon (6 січня 2023). How Will HBO's The Last of Us Be Different From the Game? And Other Questions Answered. Consequence (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  56. ↑ Scriptnotes, Episode 494: Screenwriting in Color, Transcript. johnaugust.com (амер.). 6 квітня 2021. Процитовано 26 січня 2023.
  57. ↑ а б Scriptnotes, Episode 441: Readers, Transcript. johnaugust.com (амер.). 25 березня 2020. Процитовано 26 січня 2023.
  58. ↑ brynnaarens (7 грудня 2022). The Last of Us Creators Tease How the Series Changes the Game. Den of Geek (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  59. ↑ Schager, Nick (15 січня 2023). All the Secrets of ‘The Last of Us’ Premiere. The Daily Beast (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  60. ↑ Gemmill, Allie (1 серпня 2020). Last of Us Producer: HBO TV Show Won't Undo Original Game Ending. Collider (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  61. ↑ published, Connor Sheridan (11 серпня 2020). The Last of Us HBO series has a "jaw drop" moment that didn't make it into the game. gamesradar (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  62. ↑ Dornbush, Jonathon (21 березня 2021). The Last of Us HBO Show: Season 1 Adapts the First Game, But Will 'Deviate Greatly' in Some Episodes. IGN (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  63. ↑ Bankhurst, Adam (2 квітня 2021). The Last of Us HBO Series to Reportedly Begin Filming in Calgary in July 2021. IGN (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  64. ↑ January 15, Nick Romano; EST, 2023 at 10:25 PM. How HBO's 'The Last of Us' pulled off its first big shocker. EW.com (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  65. ↑ Kolejne zdjęcia z planu serialu The Last of Us. Eurogamer.pl (пол.). 6 жовтня 2021. Процитовано 26 січня 2023.
  66. ↑ Calgary mall gets post-apocalyptic makeover for filming of HBO series "The Last of Us" (PHOTOS) | News. dailyhive.com (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  67. ↑ а б Okotoks on the map as The Last of Us prepares for filming in town. OkotoksToday.ca (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  68. ↑ Film production means closures of airport tunnel traffic until Thursday. Calgary (англ.). 14 березня 2022. Процитовано 26 січня 2023.
  69. ↑ Film production shuts down Calgary's Airport Tunnel this week | News. dailyhive.com (англ.). Процитовано 26 січня 2023.
  70. ↑ Jeremy Webb в Instagram. Instagram (укр.). Процитовано 26 січня 2023.
  71. ↑ Jeremy Webb в Instagram: "It’s DONE my episodes and the whole show wrapped early this morning. Incredible experience going to be an amazing show !". Instagram (укр.). Процитовано 26 січня 2023.
  72. ↑ Reimann, Tom (12 березня 2020). 'The Last of Us' Game Composer Is Returning to Score the HBO Series. Collider (англ.). Valnet. Архів оригіналу за 15 березня 2020. Процитовано 16 березня 2020.
  73. ↑ David Fleming Joins Gustavo Santaolalla to Score HBO's 'The Last of Us'. Film Music Reporter (англ.). 10 січня 2023. Архів оригіналу за 11 січня 2023. Процитовано 11 січня 2023.
  74. ↑ Delaney, Mark (10 січня 2023). The Last Of Us (HBO Show) Review - Faithful, Additive, And Excellent. GameSpot (англ.). Fandom, Inc. Архів оригіналу за 10 січня 2023. Процитовано 11 січня 2023.
  75. ↑ Dray, Kayleigh (16 січня 2023). The Last Of Us episode 1 recap: why that heartbreaking bait-and-switch is so significant. Stylist (англ.). DC Thomson. Архів оригіналу за 16 січня 2023. Процитовано 16 січня 2023.
  76. ↑ Russell, Bradley (16 січня 2023). Here's what song was playing at the end of The Last of Us premiere – and why it's so important. Total Film (англ.). Future plc. Архів оригіналу за 16 січня 2023. Процитовано 16 січня 2023.
  77. ↑ Baker, Troy; Mazin, Craig; Druckmann, Neil (15 січня 2023). Episode 1. HBO's The Last of Us Podcast (Подкаст) (англ.). HBO. Архів оригіналу за 16 січня 2023. Процитовано 16 січня 2023.
  78. ↑ Edwards, Belen (19 лютого 2023). 'The Last of Us' episode 6 features a heartbreaking musical callback. Mashable (англ.). Ziff Davis. Архів оригіналу за 20 лютого 2023. Процитовано 21 лютого 2023.
  79. ↑ Schaefer, Sandy (20 лютого 2023). The Last Of Us Ended Its Latest Episode With The Perfect Song. /Film (англ.). Static Media. Архів оригіналу за 21 лютого 2023. Процитовано 21 лютого 2023.
  80. ↑ Даньшина, Катерина (31 січня 2023). Як «The Last of Us» подарував нове життя пісні «Long Long Time» — кількість прослуховувань на Spotify зросла на 4900%. ITC.ua. Процитовано 21 лютого 2023.
  81. ↑ Mendez, Moises II (30 січня 2023). How a Linda Ronstadt Song Helped The Last of Us Tell a Gutting Love Story. Time (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2023. Процитовано 1 лютого 2023.
  82. ↑ Tinoco, Armando (30 січня 2023). 'The Last Of Us' Causes Linda Ronstadt's 'Long, Long Time' To Surge In Streams On Spotify. Deadline Hollywood (англ.). Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 31 січня 2023. Процитовано 31 січня 2023.
  83. ↑ Lussier, Germain (30 січня 2023). The Latest Last Of Us Has Linda Ronstadt Running Up Those Charts. Gizmodo (англ.). G/O Media. Архів оригіналу за 31 січня 2023. Процитовано 31 січня 2023.
  84. ↑ Vespe, Eric (30 січня 2023). The Last Of Us Is Giving Linda Ronstadt A Stranger Things-Style Soundtrack Boost. /Film (англ.). Static Media. Архів оригіналу за 31 січня 2023. Процитовано 31 січня 2023.
  85. ↑ Baker, Troy; Mazin, Craig; Druckmann, Neil (5 лютого 2023). Episode 4. HBO's The Last of Us Podcast (Подкаст) (англ.). HBO. Архів оригіналу за 6 лютого 2023. Процитовано 6 лютого 2023.
  86. ↑ The Last of Us: Season 1. Rotten Tomatoes (англ.). Fandango Media. Процитовано 7 березня 2023.
  87. ↑ The Last of Us. Metacritic (англ.). Red Ventures. Процитовано 7 березня 2023.
  88. ↑ Porter, Rick; Porter, Rick (17 січня 2023). TV Ratings: ‘The Last of Us’ Scares Up Big Premiere. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  89. ↑ The Last Of Us Season 1 Premiere Hits Huge Viewership Numbers Thanks To HBO Max. GameSpot (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  90. ↑ Hailu, Selome; Hailu, Selome (23 січня 2023). ‘The Last of Us’ Scores HBO’s Largest-Ever Viewership Growth for a Drama From Premiere to Episode 2. Variety (амер.). Процитовано 26 січня 2023.
  91. ↑ Bankhurst, Adam (5 лютого 2023). Saturday Night Live Casts The Last of Us' Pedro Pascal in HBO's Mario Kart in This Hilarious Trailer. IGN (англ.). Процитовано 5 лютого 2023.
  92. ↑ Vary, Adam B. (12 липня 2023). The Last of Us Emmy Noms Make It the First Live-Action Video Game Adaptation to Earn Major Awards Consideration. Variety (англ.). Процитовано 3 березня 2024.
  93. ↑ Нагороди та номінації фільму «Останні з нас» на сайті IMDb (англ.)

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Останні_з_нас_(телесеріал)&oldid=43270812