П'ять народів у одному союзі (Маньчжоу-го) — Вікіпедія

П'ять народів у одному союзі (Маньчжоу-го)

Китайською мовою

Написання Путунхуа (мандаринське)
Традиційне:	五族協和
Новітнє:	五族协和
Транслітерація
Піньїнь:	wǔzú xiéhé
Картка:Китайською мовою

П'ять народів у одному союзі (Маньчжоу-го)

П'ять народів у одному союзі (трад. китайська: 五族協和, яп. 五族協和, кор. 오족협화, ханча: 五族協和, кор. лат.: O jok hyeop hwa) — національний девіз Маньчжоу-го, який символізував гармонію між п'ятьома етнічними групами маньчжурами, японцями, ханьцями, монголами та корейцями. Він був схожий на девіз «П'ять народів у одному союзі» (кит.: 五族共和) що використовувався Китайською Республікою який символізував гармонію між ханьцями, маньчжурами, хуей, монголами та тибетцями, але третій з чотирьох китайських ієрогліфів був змінений з "Єднання" (кит.: 共) на "Співпрацю" (трад. китайська: 協). Обидва девізи вимовлялися однаково японською мовою "Go zoku kyōwa".

Цей девіз був позначений на державному прапорі Маньчжоу-го, жовтим — основний колір (маньчжури) з чотирма смугастими кольорами у верхньому лівому куті: червоним (японці), синім (ханьці), білим (монголи) та чорним (корейці)^[1].

Галерея