Прогноз погоди й кохання — Вікіпедія

Прогноз погоди й кохання
кор. 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편
Типтелесеріал
Телеканал(и)JTBC
Дистриб'ютор(и)
ЖанрРомантична комедія
Тривалість серії62-83 хв.
Компанія
СценаристСон Йон
Режисер
  • Чха Йон Хун
  • Ко Хє Джін
Ідея
Оператор
  • Чан Пьон Ук
  • Чу Мьон Су
Розробка
  • Пхьо Чон Рок
  • Кім Хьон Чхоль
Продюсер
  • Хан Чон Хун
  • Чон Чі Хан
Виконавчий продюсер
  • Кім То Ґьон
  • Хван Ра Ґьон
  • Кан Ра Йон
У головних ролях
Країна-виробникПівденна Корея Південна Корея
Мова оригіналукорейська
Перший показ12 лютого 2022 — 4 березня 2022
Перший показ
українською		12 лютого 2022 — 4 березня 2022[a]
Кількість сезонів1
Кількість серій16
ПопередникПідсніжник (телесеріал) Редагувати інформацію у Вікіданих
ПослідовникMy Liberation Notesd Редагувати інформацію у Вікіданих
Посилання

Прогноз погоди й кохання (кор. 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편, ханча: 氣象廳 사람들: 社內戀愛 殘酷史 篇, дослівно: Люди метрологічного управління: Жорстокість романтичних стосунків на роботі) — південнокорейський серіал, що розповідає історію про романтичні відносини на роботі у Метрологічному управлінні Кореї. Телесеріал транслювався на телеканалі JTBC щосуботи і щочетверга з 12 лютого по 4 березня 2022[4][5]. У головних ролях Пак Мін Йон, Сон Кан, Юн Пак та Юра[6][7].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Чін Ха Кьон, синоптик команди 2 відділу прогнозів погоди Метеорологічного управління Кореї[en], планує одружитися з Хан Кі Чуном, працівником пресслужби цього ж управління. Однак через це вона недостатньо приділяє увагу сигналом, що передвіщають град, а тому не повідомила про це керівника команди 2. Внаслідок чого це призводить до фінансових втрат у підприємствах через град та проблем для метеорологічного центру. Відповідальність за помилку Чін Ха Кьон бере на себе Чхве Чон Су, керівник команди 2, але це б'є по і так виснаженому здоров'ю, внаслідок чого він потрапляє до лікарні, а потім йде у відставку за станом здоров'я. Таким чином новим керівником команди 2 стає Чін Ха Кьон.

У той же час Чхе Ю Чін, репортерка у Метеорологічного управління Кореї, кидає Лі Сі Ву, синоптика столичної служби, з яким вона зустрічалася кілька років. Пізніше Лі Сі Ву виявляє сигнал, який передвіщає дощ, однак штаб-квартира на чолі з Чін Ха Кьон відмовляється приймати його пропозицію щодо оголошення про сильні дощі. Тому він без погодження зі штаб-квартирою робить це оголошення, чим вводить із себе Чін Ха Кьон, однак прогноз правильний і пізніше того дня дощ таки пішов. Однак через труднощі на роботі Чін Ха Кьон не звертає увагу на постійні телефонні дзвінки, а по завершенню дня виявляє, що її наречений, Хан Кі Чун, не оплатив багато речей, які пов'язані з весіллям. Повернувшись до її квартири, виявляє, що її наречений зрадив її і переспав з іншою дівчиною, Чхе Ю Чін. Тому вона розриває з ним стосунки.

Через 2 місяці потому, Лі Сі Ву переводять у штаб-квартиру Метеорологічного управління Кореї, крім того також переводять Ум Тон Хан у штаб-квартиру як запасний варіант, якщо Чін Ха Кьон вирішить залишити посаду керівника команди 2. Хан Кі Чун одружився із Чхе Ю Чін, а між Лі Сі Ву та Чін Ха Кьон виникають романтичні стосунки. Однак окрім складнощів на роботі, з якими вони постійно зіштовхуються, ще й додаються негаразди в їхньому особистому житті та проблеми, що спричинені романтичними стосунками на роботі.

Акторський склад

[ред. | ред. код]

Головні ролі

[ред. | ред. код]

Вона є загальним синоптиком, яка пізніше стала керівницею команди 2 Метеорологічного управлінні Кореї. Ха Кьон збиралася одружитися з Хан Кі Чуном, але після того як вона виявила його з іншою дівчиною, розірвала з ним стосунки. Після переведення у штаб-квартиру синоптика Лі Сі Ву заводить з ним романтичні відносини, які приховує від своїх колег. Крім того в неї є мати, яка постійно намагається втрутитися в її особисте життя, знайшовши для неї чоловіка.

  • Сон Кан як Лі Сі Ву[6][7]
    • Сон Мін Дже як Лі Сі Ву у дитинстві

Він є синоптиком суворих погодних умови команди 2 Метеорологічного управлінні Кореї, але до того працював у синоптиком столичної служби. Він завоював довіру до своїх прогнозів через вдале передбачення дощу, через що його було переведено у штаб-квартиру Метеорологічного управлінні Кореї. Сі Ву довгий час зустрічався з Чхе Ю Чін, але Ю Чін його кинула і одружилася з Кі Чуном. Пізніше він заводить романтичні стосунку із Ха Кьон, які приховує від своїх колег. Крім того, Сі Ву має батька, якого він ненавидить через те, що той взагалі ним не цікавиться і лише телефонує в черговий разу попросити грошей для азартних ігор.

Він є прессекретарем пресслужби Метеорологічного управлінні Кореї. Він мав одружитися з Ха Кьон, але почав зустрічатися і потім одружився з Ю Чін через розбіжності у поглядах щодо романтичних стосунків. Спершу йому було неприємно постійно зустрічатися із Ха Кьон, а потім його починаює вводити із себе Сі Ву і той факт, що він зустрічається з Ха Кьон. Це призводить до конфліктів із Ю Чін через те, що Кі Чун мало приділяє її уваги.

Вона є репортеркою в газеті про погоду. Свого часу вона зустрічалася і жила разом із Сі Ву, але вирішила розірвати з ним стосунку через те, що він не планував одружуватися. Пізніше Ю Чін одружилася з Кі Чуном, алечерез це на роботі досить некомфортно через постійні плітки про них. Пізніше в неї виникають конфлікти з Кі Чуном через те, що мало приділяє їй уваги і постійно заклопотаний, то роботою, то її колишнім хлопцем, Сі Ву, і його стосунками із Ха Кьон.

Другорядні ролі

[ред. | ред. код]

Люди у Метеорологічному центрі

[ред. | ред. код]

Він є старшим синоптиком команди 2 Метеорологічного управлінні Кореї. До того Тон Хан працював у регіональні філії, але його перевели у штаб-квартиру, щоб він посів місце керівника команди 2 у випадку, якщо Ха Кьон погодилася на пропозицію поїхати на стажування у ВМО. Через свої постійні відрядження і роботу у регіональні філії, Тон Хан не жив разом із сім'єю більше 10 років. Тому він вирішив перейти у штаб-квартиру, щоб налагодити стосунки зі своєю дружиною і донькою.

  • Мун Тхе Ю як Сін Сок Хо

Він є синоптиком місцевої погоди команди 2 Метеорологічного управлінні Кореї. Він є другом Лі Сі Ву. Сок Хо більшість часу віддає роботу, а вільний свій час проводить на самоті вдома, крім того він любить чистоту. Пізніше Сок Хо починає зустрічатися із сестрою Ха Кьон, Тхе Кьон.

  • Юн Са Бон як О Мьон Джу

Вона є головним аналітиком команди 2 Метеорологічного управлінні Кореї. Мьон Джу є матір'ю двох синів, крім того її чоловік вирішив звільнитися з роботи, щоб знову спробувати здати іспит на держслужбовця. Тому вона тягне всю сім'ю на своїх плечах.

  • Кім Су Джін як Чхе Со Ин

Вона є синоптиком короткострокового прогнозу, що здала іспит на держслужбовця з відміним результатом. Однак під час своєї роботі у команді 2 Метеорологічного управлінні Кореї зіштовхується з деякими складнощами в роботі.

Голова відділу із прогнозів погоди у штаб-квартирі Метрологічного управлінні Кореї.

  • Пе Мьон Джін як Пак Чу Му

Офісний працівник з питань політик, що допомагає Ко Пон Чхан.

  • Лі Тхе Ґом як синоптик місцевої погоди

Він є членом команди 1 у Метрологічну управлінні Кореї.

Люди поза Метеорологічного центру

[ред. | ред. код]

Мати Чін Ха Кьон, яка постійно намагається втрутитися в особисте життя своїх дочок та намагається знайти хлопця, з якими одружиться Чін Ха Кьон.

Сестра Чін Ха Кьон. Вона розлучилася зі своїми чоловіком, тому самотня. Тхе Кьон є автором дитячих книжок. З часом починає зустрічатися з Сін Сок Хо.

Дружина Ум Тон Хана. Вона не жила разом із чоловіком більше 10 років, тому коли чоловік вирішив повернутися додому, то в них постійно виникають конфлікти.

  • Лі Син Джу як Ум Помі

Донька Ум Тон Хан. Вона поступово намагається зрозуміти свого батька і зблизитися з ним.

Батько Лі Сі Ву. Він постійно п'є та гра в азартні ігри, крім того взагалі не переймається здоров'ям і справами Лі Сі Ву і лише телефонує йому, коли потрібні гроші на чергові азартні ігри. Тому Лі Сі Ву не навидить його.

Особлива поява

[ред. | ред. код]
  • Кім Чон Тхе як Чхве Чон Су

Колишній керівник команди 2 у Метрологічну управлінні Кореї, який за станом здоров'я покинув цю посаду.

Керівниця Центру тайфунів у Чеджу.

  • О Те Хван як власник крамниці Ізакая
  • Пак Йон Су як керівник Чхе Ю Чін
  • Чон Кук Хян як пані Лі
  • Юн Пок Ін як мати Чхе Ю Чін
  • Со Хьон Чхоль як вітчим Чхе Ю Чін
  • Пак Мьон Сін як мати Хан Кі Чуна

Оригінальні звукові доріжки

[ред. | ред. код]

Повний альбом

[ред. | ред. код]
Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack) Special
Саундтрек-альбом
ВиконавецьРізні виконавці
Дата випуску3 квітня 2022
ЖанрСаундтрек
Тривалість1 год 31 хв
Мовакорейська, англійська
ЛейблMost Contents, JTBC Studios
Хронологія Різні виконавці
Попередній
←
 Snowdrop OST
My Liberation Notes OST[en]
Наступний
→
Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack) Special, Диск 1[8][9]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Melting» (사르르쿵)Cheeze, КеміCheeze, MidnightCheeze3:06
2.«Mind Warning» (마음주의보)Кемі, yodaКемі, Кім Се ДжінOnew3:49
3.«Promise You»Кемі, MidnightКеміКюхьон4:11
4.«Something Precious» (소중한 게 생겼나 봐)Ян Че СонAbe Song, Glody, RAIDRothy3:29
5.«The Day You were Falling» (니가 내리는 날에)Кемі, MidnightКеміДжон Пак4:24
6.«I Love You This Much» (이만큼 난 너를 사랑해)Кадиль, КеміКеміPunch3:42
7.«Love Hurts A Little More» (조금 더 아파도)КадильКемі, MidnightКім На Йон3:53
8.«Abnormal Climate» (이상기후)GiriboyGiriboy, basecampGiriboy4:06
9.«Open Your Heart»Хо Сон ДжінХо Сон Джін, Maria Marcus, Louise Frick SveenЛін3:45
Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack) Special, Диск 2[8][9]
#НазваАвтор слівАвтор музикиВиконавецьТривалість
1.«Today's Weather Forecast» (오늘의 날씨를 알려드리겠습니다)Лі Чун ХваКемі, Лі Чун ХваКемі, Лі Чун Хва2:17
2.«New Start» Ю Мін ХоЮ Мін Хо2:46
3.«Hakyung and Siwoo» (하경이랑 시우랑) Пак Мі СонПак Мі Сон2:06
4.«Slow Comic» Лі Сон ҐуЛі Сон Ґу2:30
5.«Absurd&» (나만 황당함?) Пак Юн СоПак Юн Со2:02
6.«Should I do it or not» (할까 말까) Кемі, Пак Мі СонКемі, Пак Мі Сон2:06
7.«Midsummer Day» (한여름 낮) Пак Мі СонПак Мі Сон2:37
8.«Current Weather»Лі Чун ХваЛі Чун ХваЛі Чун Хва2:53
9.«Worsening Weather Conditions» (기상악화) Ю Мін ХоЮ Мін Хо2:44
10.«Love Quadrangle» Пак Чон ХванПак Чон Хван2:58
11.«Emergency, Emerhency» (비상비상) Пак Юн СоПак Юн Со2:47
12.«Cuddle» Лі Сон ҐуЛі Сон Ґу2:10
13.«Grubby» (찌질꼬질) Ю Мін ХоЮ Мін Хо2:35
14.«Argument» LetoLeto2:29
15.«Subsequent Relationship» (이후의 관계) Лі Чун ХваЛі Чун Хва2:29
16.«In Between Seasons» (환절기) Пак Мі СонПак Мі Сон3:17
17.«Love Forecast» Пак Чон ХванПак Чон Хван2:45
18.«Dream» Лі Сон ҐуЛі Сон Ґу3:06
19.«You and ME Forever» (우리 둘이서 영원히) Кемі, Лі Сон ҐуКемі, Лі Сон Ґу2:55
20.«Visibility» Пак Юн СоПак Юн Со3:03
21.«Clear After Rain» (비 온 뒤 맑음) Лі Чун ХваЛі Чун Хва2:15
22.«Tommorow Weather Is» (내일의 날씨는) Кемі, Пак Чон ХванКемі, Пак Чон Хван2:08

Альбом частинами

[ред. | ред. код]

Рейтинги

[ред. | ред. код]

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія Дата показу Назва серії Середнє значення кількості переглядів
AGB Nielsen
Загальнонаціональні[28] Сеул[en][29]
1 12 лютого 2022 Сигнал (Signal) 4,514 % 5,557 %
2 13 лютого 2022 Відчутна температура[en] 5,455 % 5,998 %
3 19 лютого 2022 Решта сезонів 6,787 % 7,342 %
4 20 лютого 2022 Видимість 7,849 % 9,046 %
5 26 лютого 2022 Локальна сильна злива 6,103 % 7,333 %
6 27 лютого 2022 Ефект локального перегріву 7,007 % 8,120 %
7 5 березня 2022 Попередження про підвищений рівень озону 6,448 % 7,401 %
8 6 березня 2022 Показник дискомфорту 7,514 % 8,723 %
9 12 березня 2022 Суха Чанма (Сезон дощів) 6,421 % 7,236 %
10 13 березня 2022 Спекотні ночі[en] 7,555 % 8,805 %
11 19 березня 2022 1 °C 7,232 % 8,473 %
12 20 березня 2022 Варіативна зона 7,618 % 8,521 %
13 26 березня 2022 Сценарій 1, 2, 3 7,068 % 8,203 %
14 27 березня 2022 Рухомий антициклон 6,828 % 7,578 %
15 2 квітня 2022 Узгоджена група[en] 5,650 % 6,113 %
16 3 квітня 2022 Відпоіді завтрашнього дня 7,344 % 8,316 %
Середнє значення 6,712 % 7,673 %

Виноски

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Точну дату виходу серіалу з українськими субтитрами вказати складно, тому зазначено період виходу в Кореї. Переважно різниця між виходом в Кореї і в Україні складає близько 4 тижнів.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Портфоліо компанії SLL (колишня назва — JTBC Studios) (кор.). JTBC Studios. Процитовано 14 травня 2023.
  2. ↑ Портфоліо компанії Npio Entertainment (кор.). Npio Entertainment. Процитовано 14 травня 2023.
  3. ↑ Портфоліо компанії Gleline (кор.). Gleline. Процитовано 14 травня 2023.
  4. ↑ Ян Йон Ин (14.01.2022). ‘기상청 사람들’ 박민영X송강X윤박, 사내연애 잔혹사 담은 포스터 공개 (кор.). Civil Reporter. Процитовано 14 травня 2023.
  5. ↑ Хон Се Йон (13.01.2022). 박민영♥송강 ‘기상청 사람들’ 2월 12일 첫방…‘설강화’ 후속 [공식] (кор.). Donga Sports. Процитовано 14 травня 2023.
  6. ↑ а б в г д Кім Кьон Хі (21.06.2021). ‘기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편’ 박민영X송강X윤박X유라, 강력캐스팅 (кор.). iMBC. Процитовано 14 травня 2023.
  7. ↑ а б в г д Чін Хян Хі (21.06.2021). 박민영·송강·윤박·유라, JTBC 드라마 ‘기상청 사람들’ 캐스팅 (кор.). Maeil Kyungje: Star Today. Процитовано 14 травня 2023.
  8. ↑ а б Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack) Special. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  9. ↑ а б 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Special. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  10. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.1. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  11. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  12. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.2. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  13. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  14. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.3. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  15. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  16. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.4. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  17. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 4. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  18. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.5. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  19. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 5. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  20. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.6. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  21. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 6. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  22. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.7. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  23. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 7. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  24. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.8. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  25. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 8. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  26. ↑ Forecasting Love and Weather (Original Television Soundtrack), Pt.9. Spotify. Процитовано 17 травня 2023.
  27. ↑ 기상청 사람들 : 사내연애 잔혹사 편 OST Part 9. Naver Vibe. Процитовано 17 травня 2023.
  28. ↑ Щоденні рейтинги за AGB Nielson (загальнонаціональний регіон):
    • Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 12 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 13 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 19 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 20 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 26 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 27 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 5 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 6 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 9. Nielsen Korea (кор.). 12 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 10. Nielsen Korea (кор.). 13 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 11. Nielsen Korea (кор.). 19 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 12. Nielsen Korea (кор.). 20 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 13. Nielsen Korea (кор.). 26 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 14. Nielsen Korea (кор.). 27 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 15. Nielsen Korea (кор.). 2 квітня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 16. Nielsen Korea (кор.). 3 квітня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
  29. ↑ Щоденні рейтинги за AGB Nielson (Сеульський столичний регіон):
    • Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 12 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 13 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 19 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 20 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 26 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 27 лютого 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 5 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 6 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 9. Nielsen Korea (кор.). 12 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 10. Nielsen Korea (кор.). 13 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 11. Nielsen Korea (кор.). 19 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 12. Nielsen Korea (кор.). 20 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 13. Nielsen Korea (кор.). 26 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 14. Nielsen Korea (кор.). 27 березня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 15. Nielsen Korea (кор.). 2 квітня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
    • Серія 16. Nielsen Korea (кор.). 3 квітня 2022. Процитовано 15 травня 2023.
Суботньо-недільні телесеріали каналу JTBC
Попередня програма Назва програми Наступна програма
«Прогноз погоди й кохання»
(12 лютого 2022 — 4 березня 2022)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Прогноз_погоди_й_кохання&oldid=42933297