French
DeutschСестри Битви — Вікіпедія
.svg)
Сестри Битви (англ. Sisters of Battle), або Адепта Сорорітас (спотвор. лат. Adepta Sororitas) — вигадана військово-релігійна жіноча організація у всесвіті настільних та комп'ютерних ігор Warhammer 40,000. Є бойовим підрозділом державної церкви та одночасно частиною Інквізиції Імперіума — імперії людей, яку очолює Бог-Імператор Людства.
Сестри Битви були вперше згадані у книзі правил Warhammer 40,000: Rogue Trader для першої редакції настільного варгейма Warhammer 40,000, виданої 1987 року ; в ній були дано короткий опис Адепта Сорорітаса і ілюстрація зовнішнього вигляду сестри, який з тих пір не зазнав істотних змін. Вказівки будь-яких ігрових характеристик Сестер Битви не було[1].
В 1997 вийшла книга правил Codex: Sisters of Battle для другої редакції гри, що зробила доступною армію Сестер Битв для гравців[2]. Дизайн першого випущеного набору ігрових мініатюр розробив Джес Гудвін (англ. Jes Goodwin)[3]. У третій редакції Сестри Битви увійшли до складу однієї з армій Інквізиції — Мисливців на відьом Ордо Єретікус, для якої в 2003 році було випущено відповідне зведення правил Codex: Witchhunters[4]. У 2011 році в двох номерах White Dwarf було опубліковано зведення правил Codex: Sisters of Battle для п'ятої редакції Варгейма, який офіційно замінює попередній[5][6]. У п'ятій редакції ігрова армія Мисливців на відьом була розформована: Сестри Битви знову були виділені в окрему однойменну армію, тоді як Ордо Єретікус були об'єднані з армією Сірих Лицарів (за винятком крокоходу Penitent Engine, що залишився в армії Сестер)[5]. Крім урізання складу армії, вона була істотно ослаблена в нових правилах за фактичної відсутності нововведень, що компенсували б це, що викликало широку критику з боку гравців. На 2020 був намічений випуск нового кодексу для фракції[7].
У 2008 році, після виходу додаткової книги правил The Inquisitor's Handbook, Сестри Битви стали доступними як клас персонажа в настільній рольовій грі Warhammer 40,000 Roleplay: Dark Heresy[8].
Дебютом у комп'ютерних іграх для фракції стала поява окремих юнітів Сестер у складі армії Імперіуму в покроковій стратегії Warhammer 40,000: Rites of War 1999[9]. Наступною стала поява в стратегії в реальному часі Warhammer 40,000: Dawn of War — Soulstorm 2008 року, в якій Сестри Битви були додані вже як окрема доступна гравцеві армія[10]. Крім присутності в офіційному доповненні Soulstorm, Сестри Битви як основна частина армії Мисливців на відьом фігурують у Witch Hunters: Adepta Sororitas Mod, глобальної фанатської модифікації для Warhammer 40,000: Dawn of War[11]. Розробка модифікації розпочалася у січні 2005 року, у 2007 році розпочалося відкрите тестування[12], але потім проєкт був заморожений на невизначений термін і його реалізація відбулася лише 13 листопада 2015 року. Примітно, що дизайн Сестер Битви у створених незалежно офіційному та аматорському доповненнях суттєво різниться. У грудні 2022 р. через DLC фракція стала доступною у грі Warhammer 40,000: Gladius — Relics of War.
.jpg)
Сестри Битви поділяються на ордени. За словом та наказом вищого Еклезіарха сестрами керує Мати Настоятелька. Вона не належить до жодного ордену, і вибирається конвентом Каноніс, глав орденів. Настоятелька має велику владу у Священному Синоді, вищому органі церкви. Трохи нижче Настоятельки в ієрархії Сестер стоять Канонісси, глави орденів[13].
Усередині старших орденів існують молодші ордени, що мають свої геральдичні кольори та бойові традиції. Найвідомішим серед таких орденів є Орден Нашої Діви-Мучениці. Усередині самих орденів підтримується сувора ієрархія. Канонісса та її сестри-ігуменії тренують сестер у шляхах війни. Основним джерелом поповнення Адепта Сорорітас є Схола Прогеніум, притулок для сиріт служителів Імперіума, які склали свої голови на імперській службі[13]. Хоча дуже багато учениць мріють стати сестрами битви, лише деякі, ті які показали досить високі результати, потрапляють до Адепта Сорорітаса, і ще менша кількість — безпосередньо до бойових підрозділів орденів[14].
На відміну від звичайних військ, таких як Імперська Гвардія, Сестри Битви не часто беруть участь у повномасштабних бойових діях, а найчастіше виконують місії Екклезіархії. Вони несуть службу у фортецях Імперіума і наглядають за імперськими храмами. Але у разі загрози від сил Хаосу або інших ворогів вони вступають у бій, захищаючи планети Імперіума[13].
Адепта Сорорітас — єдиний військовий підрозділ Імперіума, крім Адептус Астартес, що має на озброєнні силову броню.
- орден Червоної Руки
- орден Багряної Клятви
- орден Білого Шипу
- орден Білої Троянди
- орден Божественного Голосіння
- орден Блакитного Вбрання
- орден Горностаєвої Мантії
- орден Діви Троянди
- орден Золотого Світу
- орден Кровоточивого Серця
- орден Обсидіанового Дзеркала
- орден Полум'яного Серця
- орден Полум'яної Сльози
- орден Обличчя, Що Плаче
- орден Палаючої Чаші
- орден Пораненого Серця
- орден Священного Боргу
- орден Срібної Лілії
- орден Чорної Гробниці
- орден Чистого Поклоніння
- ↑ Rick Priestley and others. Warhammer 40,000: Rogue Trader. — Nottingham : Games Workshop, 1987. — P. 268—269. — ISBN 1-869893-23-9, ISBN 978-1-869893-23-1.
- ↑ Gavin Thorpe, John Blanche. Codex: Sisters of Battle (2nd Edition). — Nottingham : Games Workshop, 1997. — 64 с. — ISBN 1-87237-214-7, ISBN 978-1-872372-14-3.
- ↑ Gavin Thorpe. Sisters of Battle // White Dwarf : журнал. — 1997. — № 211 (22 грудня). — С. 49-56.
- ↑ Graham McNeil, Andy Hoare, Pete Haines. Codex: Witchhunters (3rd Edition) / Dylan Owen, Nathan Winter, Michelle Barson. — Nottingham : Games Workshop, 2003. — 64 с. — ISBN 1-84154-485-X, ISBN 978-1-84154-485-4.
- ↑ а б Robin Cruddace and Matthew Ward. Chapter approved: Sisters of Battle (part 1) // White Dwarf : magazine. — Games Workshop, 2011. — Iss. 379 (US) (1 August). — P. 94—103.
- ↑ Robin Cruddace and Matthew Ward. Chapter approved: Sisters of Battle (part 2) // White Dwarf : magazine. — Games Workshop, 2011. — Iss. 380 (US) (1 September).
- ↑ GW Reveals New 2020 Sisters Codex Then Takes It Down…. Spike Bits. 17 листопада 2019. Архів оригіналу за 10 жовтня 2021. Процитовано 20 листопада 2019.
- ↑ Alan Bligh, Owen Barnes, John French, Andy Hall, Tim Huckelbery, Andrew Kenrick, Mike Mason, Sean Schoonmaker, T.S. Luikhart, Robert J. Schwalb. The Adepta Sororitas // Dark Heresy: The Inquisitor's Handbook. — Black Industries, Fantasy Flight Games, 2008. — P. 51—51. — ISBN 1-84416-579-5, ISBN 978-1-84416-579-7.
- ↑ Anthony Sage. Warhammer 40,000: Rites of War review (англ.). strategy-gaming.com. Архів оригіналу за 24 грудня 2010. Процитовано 13 жовтня 2010.
- ↑ Константин Закаблуковский. Warhammer 40000: Dawn of War — Soulstorm // Лучшие компьютерные игры : журнал. — . — № 5 (78). Архівовано з джерела 4 липня 2011.
- ↑ Witch Hunters: Adepta Sororitas Mod Interview (англ.). Dawn of War Files. 2005. Архів оригіналу за 30 жовтня 2011. Процитовано 15 вересня 2011.
- ↑ Witch Hunters — Adepta Sororitas Mod. Архів оригіналу за 9 лютого 2011. Процитовано 15 вересня 2011. [Архівовано 2011-02-09 у Wayback Machine.]
- ↑ а б в Сёстры Битвы // FANтастика : журнал. — . — № 7. — С. 120-127. — ISSN 1992-6359.
- ↑ Alan Bligh, Owen Barnes, John French, Andy Hall, Tim Huckelbery, Andrew Kenrick, Mike Mason, Sean Schoonmaker, T.S. Luikhart, Robert J. Schwalb. Dark Heresy: The Inquisitor's Handbook. — Black Industries, Fantasy Flight Games, 2008. — P. 18. — ISBN 1-84416-579-5, ISBN 978-1-84416-579-7.
- Gavin Thorpe, John Blanche. Codex: Sisters of Battle (2nd Edition). — Nottingham : Games Workshop, 1997. — 64 с. — ISBN 1-87237-214-7, ISBN 978-1-872372-14-3.
- Graham McNeil, Andy Hoare, Pete Haines. Codex: Witchhunters (3rd Edition) / Dylan Owen, Nathan Winter, Michelle Barson. — Nottingham : Games Workshop, 2003. — 64 с. — ISBN 1-84154-485-X, ISBN 978-1-84154-485-4.
- James Swallow[en]. Faith and Fire. — Nottingham : Black Library[en], 2006. — 416 с. — (Sisters of Battle) — ISBN 1-84416-289-3, ISBN 978-1-84416-289-5, ISBN 1-84416-422-5, ISBN 978-1-84416-422-6.
- James Swallow[en]. Hammer and Anvil. — Nottingham : Black Library[en], 2011. — 416 с. — (Sisters of Battle) — ISBN 1-84970-066-4, ISBN 978-1-84970-066-5.
- Пётр Тюленев, Андрей Чаплюк. Огнём и мечом. Вселенная Warhammer 40,000 // Мир фантастики : журнал. — . — № 3 (19). — С. 69—73.
- Олег Казанцев. Warhammer 40000: Dawn of War: Сквозь тьму к звездам. Часть первая // Лучшие компьютерные игры : журнал. — . — № 5 (54).
- Охотники на ведьм: выбор армии и тактики // FANтастика : журнал. — . — № 3. — С. 118—121.
- Сёстры Битвы // FANтастика : журнал. — . — № 7. — С. 120-127. — ISSN 1992-6359.
- Ismet Bachtiar, Lim Wei Zhen. The Sisters of No Mercy // GameAxis Unwired : magazine. — 2008. — № 52 (1 січня). — С. 22-26.
- Константин Закаблуковский. Warhammer 40000: Dawn of War — Soulstorm // Лучшие компьютерные игры : журнал. — . — № 5 (78).
- Сергей Чекмаев, Игорь Куликов. За веру! Религии Warhammer 40,000 // Мир фантастики : журнал. — . — № 6 (58). — С. 134—139.
- Сёстры Битвы. Wargames.ru. 14 квітня 2001. Архів оригіналу за 3 січня 2005. Процитовано 13 жовтня 2010.
- Wesley Yin-Poole (7 березня 2008). Warhammer 40,000 Dawn of War — Soulstorm review (англ.). VideoGamer.com. Архів оригіналу за 19 травня 2012. Процитовано 13 жовтня 2010.
- Andrew Dagley (17 березня 2008). Warhammer 40,000: Dawn of War — Soulstorm (англ.). GamePro.com. Архів оригіналу за 19 травня 2012. Процитовано 13 жовтня 2010.
- Warhammer 40,000: Dawn of War — Soulstorm review (англ.). Computer and Video Games. 18 березня 2008. Архів оригіналу за 19 травня 2012. Процитовано 13 жовтня 2010.