French
DeutschТрансильванські сакси — Вікіпедія
| Трансильванські сакси | |
|---|---|
 Герб Трансильванського саксонського університету в сердньовіччя | |
| Кількість | прибл. 13,000–200,000[1] |
| Ареал |  Румунія (головним чином Трансильванія) прибл. 13,000[2][3] |
| Близькі до | Німців, люксембуржців, фламандців та валлонів |
| Входить до | Germans of Romaniad |
| Мова | |
| Релігія | лютерани, а також кальвіністи, католики та уніати |
Трансильва́нські са́кси (нім. Siebenbürger Sachsen; трансильванська саксонська[en]: Siweberjer Såksen; рум. Sași ardeleni, sași transilvăneni/transilvani; угор. Erdélyi szászok) — етнічні німці, які складали основне населення історичної області Бурценланд в Трансильванії (сучасна Румунія). За всіма німецькими колоністами в Румунії закріпилася назва «сакси», хоча більшість виїхало не з Саксонії. Перші колоністи походили з Фландрії, Ено, Брабанта, Льєжу, Зеландії, Мозеля, Лотарингії та Люксембургу[en], розташованих тоді на північно-західних територіях Священної Римської імперії приблизно в 1140-х роках[4].
Після розпаду Австро-Угорщини в 1918, згідно умов Тріанонського договору, Трансильванія була приєднана до Румунського королівства. Трансильванські сакси разом з іншими етнічними німецькими підгрупами в нещодавно розширеній Румунії (а саме банатські шваби[en], сатмарські шваби[en], бессарабськими німцями, буковинськими німцями, добруджанськими німцями[en] та ципсерськими німцями[en]) стали частиною ширшої німецької меншини цієї країни[en]. На сьогодні відносно небагато трансильванських саксів у Румунії, де за останнім офіційним переписом, проведеним у 2011 році, було зафіксовано 36 042 німців, з яких 11 700 - трансильванського саксонського походження[5].
| Зміни населення | ||
|---|---|---|
| Рік | Населення | Зміна |
| 1880 | 211 748 | — |
| 1890 | 217 640 | +2.8% |
| 1900 | 233 019 | +7.1% |
| 1910 | 244 085 | +4.7% |
| 1941 | 241 000 | −1.3% |
| 1948 | 160 000 | −33.6% |
| 1989 | 95 000 | −40.6% |
| 2003 | 14 000 | −85.3% |
| Чисельність трансильванських саксів спочатку у Трансильванії, після 1918 — у Румунії | ||
Німецька колонізація Трансильванії розгорнулася в середині XII століття з дозволу угорського короля Гейзи II, який розраховував за рахунок залучення німецьких рудокопів розвинути місцеву гірську промисловість. Крім того, німецькі поселення навколо Германштадта (сучасне Сібіу) мали послужити буфером у разі нападу на Угорське королівство кочових орд зі сходу.
Друга хвиля колонізації почалася в 1211 році, коли королем Андрашем II в Бурценланд були запрошені тевтонські лицарі, які залишились без діла після згортання хрестових походів. Для захисту від половців вони перекрили карпатські перевали фортецями і замками, такими, як Кронштадт (сучасний Брашов). Самостійність лицарів стривожила Андраша II, який в 1225 році наполіг на їх переселення в Пруссію (див. історію Тевтонського ордена).
В 1438 році разом з мадярами і секеями сакси уклали Союз трьох націй, який тримав у своїх руках управління Трансильванією до кінця XVIII століття.
Німецькі переселенці охрестили Трансильванію Семиграддям (нім. Siebenbürgen) за сімома побудованими ними в цих краях замками. Багато з фортець середньовічних саксів існують понині, а місто Шесбурґ (Сігішоара) як центр їх культури знаходиться під охороною ЮНЕСКО як пам'ятки Всесвітньої спадщини. У XVI столітті серед трансильванських німців поширилося лютеранство.
Після переходу контролю над Трансильванією до австрійських Габсбургів (повстання Ференца II Ракоці), соціально-політичне становище саксів стало погіршуватися. Повзуча мадяризація та покатоличення суспільного життя примушували німецько-лютеранську меншість шукати союзу з румунським селянством.
Після Другої світової війни значна частина румунських німців емігрувала до ФРН.
| # | Лютеранський храм | Німецька назва | Румунська назва | Угорська назва |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Бистриц (Bistritz) | Бистриця | Beszterce |
| 2 |  | Германштадт (Hermannstadt) | Сібіу | Nagyszeben |
| 3 |  | Клаузенбург (Klausenburg) | Клуж-Напока | Kolozsvár |
| 4 |  | Кронштадт (Kronstadt) | Брашов | Brassó |
| 5 |  | Медіаш (Mediasch) | Медіаш | Medgyes |
| 6 |  | Мюльбах (Mühlbach) | Себеш | Szászsebes |
| 7 | Шесбурґ (Schäßburg) | Сігішоара | Segesvár | |
| 8 | Ройсмаркт (Reußmarkt) | М'єркуря-Сібіулуй | Szerdahely | |
| 9 | Броос (Broos) | Орештіє | Szászváros |
-
Саксонські селяни в повіті Сібіу, близько 1900 року -
-
Чоловічий саксонський народний костюм -
Саксонка у народному костюмі
- ↑ The lowest figure indicates approximate contemporary distribution in Transylvania, central Romania, whereas the highest one applies worldwide.
- ↑ Nowotnick, Michaela (30 грудня 2016). Herbst über Siebenbürgen. Neue Zürcher Zeitung.
- ↑ Romanian 2011 population census
- ↑ Prof. Jan de Maere: FLANDRENSES, MILITES ET HOSPITES" A HISTORY OF TRANSYLVANIA (2013) Link: [1]
- ↑ http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/, table no. 8
- ↑ Спочатку список включав Ройсмаркт та Броос, пізніше замість них вживались Кронштадт та Бістріц відповідно
