French
DeutschТренер Картер — Вікіпедія
Тренер Картер | |
|---|---|
| англ. Coach Carter | |
 | |
| Жанр | спортивний драма |
| Режисер | Томас Картер[en](англ.) укр. |
| Продюсер | Девід Ґейл Браян Роббінс Майкл Толлін[en](англ.) укр. |
| Сценарист | Марк Швон[en](англ.) укр. Джон Ґетінс[en](англ.) укр. |
| На основі | реальної історії |
| У головних ролях | Семюел Л. Джексон Роб Браун[en] Ченнінг Татум Рік Гонсалес Роберт Річард Ашанті |
| Оператор | Шарон Меїр |
| Композитор | Тревор Рабін[en](англ.) укр. |
| Монтаж | Пітер Берґер[en](англ.) укр. |
| Кінокомпанія | MTV Films MMDP Munich Movie Development & Production GmbH & Co. Project KG Tollin/Robbins Productions |
| Дистриб'ютор |  США — Paramount Pictures |
| Тривалість | 136 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США Німеччина |
| Рік | 2005 |
| Дата виходу | США — 13 січня 2005 (прем'єра)[1] |
| Кошторис | $30 млн[2] |
| Касові збори | $76,669,806[3] |
| IMDb | ID 0393162 |
| Рейтинг | IMDb:  [2]MPAA: PG-13[4] |
| Офіційний сайт (англ.)] | |
 Тренер Картер у Вікісховищі | |
«Тренер Картер» (англ. Coach Carter) — американська спортивна драма режисера Томаса Картера[en], що вийшла 2005 року. У головних ролях Семюел Л. Джексон, Роб Браун[en], Ченнінг Татум, стрічку створено на основі реальних подій.
Сценаристом були Марк Швон і Джон Ґетінс, продюсерами — Девід Ґейл, Браян Роббінс, Майкл Толлін[5]. Вперше фільм продемонстрували 13 січня 2005 року у США Лос-Анджелесі[1].
В Україні у кінопрокаті фільм не демострувався[1][6]. Український переклад зробила Студія «Омікрон» на замовлення Гуртом.[7].
Події фільму починаються у 1999 році. Кен Картер живе в місті Ричмонд. Він приймає запрошення на посаду тренера баскетбольної команди «Ричмонд Ойлерз» (англ. Richmond Oilers), за яку він сам грав 30 років тому. Спочатку гравці команди поводять себе грубо і зневажливо. Картер дає гравцям на підпис контракти, згідно яких вони зобов'язуються відвідувати всі шкільні заняття, сидіти на перших рядах і підтримувати середній бал 2.3 (C+). Картер просить вчителів надавати йому звіти про успішність його гравців. Незважаючи на гнів батьків, більшість учнів підписує контракти. Декілька членів залишають команду, не погоджуючись з умовами Картера. Серед них — Тімо Круз, талановитий гравець, який торгує наркотиками для свого двоюрідного брата Ренні. Директорка школи, пані Гаррісон, ставить під сумнів методи Картера і радить йому зосередитися на баскетбольних тренуваннях.
Картер розпочинає суворі, виснажливі тренування команди. Син Картера Демієн переводиться з елітної приватної школи св. Франциска, щоб грати у команді свого батька. Після того, як «Ричмонд Ойлерз» виграють свій перший баскетбольний матч, Тімо Круз просить Картера дозволити йому повернутись в команду. Той погоджується, але лише за умови, що Круз у встановлений термін виконає велику кількість фізичних вправ. Круз завзято працює, але не встигає виконати всі вправи. Інші члени команди приходять йому на допомогу і виконують решту вправ за нього. Картер дозволяє Тімо повернутися в команду.
Кеньон Стоун, капітан команди, намагається змиритися з вагітністю своєї дівчини Кіри. Кіра свариться з ним через нездатність Кеньона взяти на себе відповідальність. Інший гравець, Джуніор Баттл, прогулює шкільні заняття, через що Картер забороняє йому тренуватися. Мати Баттла відвідує Картера і пояснює, що її старшого сина Антуана вбили. Баттл вибачається за свої вчинки, і Картер довзоляє йому продовжити тренування.
Команда продовжує тренування і виграє всі матчі регулярного сезону, а також посідає перше місце у турнірі Бей-Гілл. Після перемоги на турнірі вся команда крадькома тікає з мотелю, щоб відвідати вечірку у сусідньому особняку. Картер забирає гравців з вечірки. Дорогою додому Картер дорікає хлопцям за їх непристойну поведінку, на що Круз відповідає, що вони стали переможцями, як того і хотів Картер. Пізніше Картер виявляє, що деякі гравці не дотримуються умов своїх контрактів, пропускають заняття та отримують погані оцінки.
Розлючений Картер замикає спортзал і зустрічається з командою в бібліотеці. Він говорить, що баскетбольні тренування продовжаться тільки коли оцінки всіх гравців відповідатимуть умовам контракту. Розчарований Круз знову йде з команди. Картер продовжує блокувати спортзал, привертаючи увагу ЗМІ. «Ричмонд Ойлерз» пропускають декілька матчів, що викликає гнів місцевої громади. Картер намагається пояснити, чому він це робить: більшість хлопців з Ричмонду рано чи пізно опиняється у в'язниці, і він сподівається, що відданість навчанню дасть його гравцям кращі можливості в житті.
Під час продажу наркотиків Ренні вбивають на очах у Тімо Круза. Круз приходить до Картера додому і благає взяти його назад у команду. Шкільна рада проводить слухання стосовно діяльності Картера. Картер обіцяє, що він піде у відставку, якщо рада проголосує за припинення блокування спортзалу. Рада голосує за припинення блокування і продовження баскетбольних тренувань. Картер готується попрощатись з командою, але виявляє, що гравці перенесли до спортзалу шкільні парти і продовжують працювати над своїми оцінками.
Картер вирішує залишитися на посаді тренера. Незабаром всім гравцям вдається покращити свої академічні результати. Кеньон дізнається, що Кіра вирішила зробити аборт. Вони знову починають зустрічатися, і Кеньон пропонує Кірі разом поступати до коледжу.
«Ричмонд Ойлерз» грає у чвертьфіналі штату проти команди школи св. Франциска, але програє з різницею в два очки. Незважаючи на поразку, Картер говорить, що пишається своїми гравцями, і що їм вдалося досягти «невловимої внутрішньої перемоги» (англ. ever elusive victory within). Фільм закінчується тим, що команда святкує разом із спільнотою Ричмонду, і глядач дізнається про долю деяких ключових гравців, які отримали стипендії та продовжили навчання в коледжі.
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Семюел Л. Джексон | Кен Картер (англ. Ken Carter) | тренер шкільної баскетбольної команди Ричмонда |
| Роб Браун[en] | Кеньйон Стоун (англ. Kenyon Stone) | один із гравців команди |
| Роберт Річард | Демієн Картер (англ. Damien Carter) | один із гравців команди, син тренера Картера |
| Ченнінг Татум | Джейсон Лайл (англ. Jason Lyle) | один із гравців команди |
| Рік Гонсалес | Тімо Круз (англ. Timo Cruz) | один із гравців команди, покинув її на знак протесту проти політики Картера |
| Ентвон Теннер[en] | Джерон "Хробак" Віллс (англ. Jaron "Worm" Willis) | один із гравців команди |
| Ашанті | Кіра (англ. Kyra) | дівчина Кеньйона Стоуна |
Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 65% на основі 144 відгуків від критиків (середня оцінка 6,1/10) і 84% від глядачів із середньою оцінкою 3,7/5 (404,361 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[8], Internet Movie Database — 7,1/10 (60 416 голосів)[2], Metacritic — 57/100 (36 відгуки критиків) і 8,1/10 від глядачів (69 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні[9].
Під час показу у США, що почався 14 січня 2005 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,524 кінотеатрах і зібрав $24,182,961, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх тогочасних прем'єр. Показ протривав 112 днів (16 тижнів) і завершився 5 травня 2005 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США $67,264,877[10], а у решті світу $9,404,929, тобто загалом $76,669,806[3] при бюджеті $30 млн.
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | BET Awards | Найкращий актор | Семюел Л. Джексон | Номінація |
| Black Movie Awards | Видатні режисерські досягнення | Томас Картер | Перемога | |
| Видатна художня стрічка | Девід Ґейл, Браян Роббінс, Майкл Толлін | Номінація | ||
| Видатне виконання головної чоловічої ролі | Семюел Л. Джексон | Номінація | ||
| ESPY Awards | Найкращий спортивний фільм | фільм | Номінація | |
| MTV Movie Awards | Кінонагорода MTV за найкращий прорив року (жіноча роль) | Ашанті | Номінація | |
| Teen Choice Awards | Choice Movie: актор у драматичному фільмі | Семюел Л. Джексон | Номінація | |
| Choice Movie: прорив (жіноча роль) | Ашанті | Номінація | ||
| Choice Movie: Драма | фільм | Номінація | ||
| 2006 | Black Reel Awards | Найкращий режисер | Томас Картер | Перемога |
| Найкращий актор | Семюел Л. Джексон | Номінація | ||
| Найкращий прорив | Ашанті | Номінація | ||
| Найкращий фільм | Девід Ґейл, Браян Роббінс, Майкл Толлін | Номінація | ||
| Image Awards | Видатний актор у художній стрічці | Семюел Л. Джексон | Перемога | |
| Видатна режисура у художньому / телевізійному фільмі | Томас Картер | Номінація | ||
| Видатна художня стрічка | фільм | Номінація | ||
| Видатне виконання жіночої ролі другого плану | Ашанті | Номінація | ||
| «Вибір народу» | Улюблений драматичний фільм | фільм | Номінація |
- ↑ а б в Coach Carter: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 18 серпня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ а б в Coach Carter ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 7 жовтня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ а б Coach Carter ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 10 вересня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ Coach Carter ((англ.)) . Allmovie. Процитовано 5 вересня 2013.[недоступне посилання з липня 2019]
- ↑ Full cast and crew for Coach Carter ((англ.)) . Internet Movie Database. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ Тренер Картер. Премьеры ((рос.)) . КиноПоиск. Архів оригіналу за 17 жовтня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
- ↑ Coach Carter ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 2 вересня 2013. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ Coach Carter ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 14 серпня 2016. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ Coach Carter ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 5 вересня 2013.
- ↑ Awards for Coach Carter ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2016. Процитовано 5 вересня 2013.
- Офіційний сайт [Архівовано 29 грудня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Coach Carter на сайті IMDb (англ.)
- Coach Carter на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Coach Carter на сайті Metacritic (англ.)
- Coach Carter на сайті AllMovie (англ.)
- Coach Carter на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Тренер Картер на сайті KinoFilms.ua
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |